Detection of MCPG metabolites in horses with atypical myopathy.

Atypical myopathy (AM) in horses is caused by ingestion of seeds of the Acer species (Sapindaceae family). Methylenecyclopropylacetyl-CoA (MCPA-CoA), derived from hypoglycin A (HGA), is currently the only active toxin in Acer pseudoplatanus or Acer negundo seeds related to AM outbreaks. However, seeds or arils of various Sapindaceae (e.g., ackee, lychee, mamoncillo, longan fruit) also contain methylenecyclopropylglycine (MCPG), which is a structural analogue of HGA that can cause hypoglycaemic encephalopathy in humans. The active poison formed from MCPG is methylenecyclopropylformyl-CoA (MCPF-CoA). MCPF-CoA and MCPA-CoA strongly inhibit enzymes that participate in β-oxidation and energy production from fat. The aim of our study was to investigate if MCPG is involved in Acer seed poisoning in horses. MCPG, as well as glycine and carnitine conjugates (MCPF-glycine, MCPF-carnitine), were quantified using high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry of serum and urine from horses that had ingested Acer pseudoplatanus seeds and developed typical AM symptoms. The results were compared to those of healthy control horses. For comparison, HGA and its glycine and carnitine derivatives were also measured. Additionally, to assess the degree of enzyme inhibition of β-oxidation, several acyl glycines and acyl carnitines were included in the analysis. In addition to HGA and the specific toxic metabolites (MCPA-carnitine and MCPA-glycine), MCPG, MCPF-glycine and MCPF-carnitine were detected in the serum and urine of affected horses. Strong inhibition of β-oxidation was demonstrated by elevated concentrations of all acyl glycines and carnitines, but the highest correlations were observed between MCPF-carnitine and isobutyryl-carnitine (r = 0.93) as well as between MCPA- (and MCPF-) glycine and valeryl-glycine with r = 0.96 (and r = 0.87). As shown here, for biochemical analysis of atypical myopathy of horses, it is necessary to take MCPG and the corresponding metabolites into consideration.

Déclaration de conflit d'intérêts

After the present study was completed, Aleksandra Zuraw became employed by Definiens AG. This does not alter our adherence to PLOS ONE policies on sharing data and materials.