Screening for infectious diseases in newly arrived asymptomatic immigrants in southern Italy.

BACKGROUND

Screenings for infectious diseases in asymptomatic immigrants currently takes place when receiving new arrivals.

AIMS

We describe the frequency of infections in a cohort of newly arrived asymptomatic immigrants in Southern Italy.

METHODS

We studied a cohort of 238 Sub-Saharan African and Asian men hosted at a reception centre (CARA) in Foggia between January and December 2015. The tuberculin skin test for diagnosis of latent tuberculosis infection (LTBI) and serology/virology testing for HBV, HCV, HIV were performed.

RESULTS

From this cohort, 205 individuals agreed to be tested for serological/virological markers only, while 82 agreed to be tested for LTBI only; 49 people agreed to have both tests. Among those tested for virological markers, 23/205 (11.2%) were HBsAg positive; 12/23 (52.2%) individuals had chronic active hepatitis; 77/205 (37.6%) individuals had only anti-HBc positivity. HCV infection was present in 8/205 (3.9%) individuals, and chronic HCV infection, was diagnosed in only two people. Only 2/205 (1.0%) individuals presented with anti-HIV and HIV-RNA positivity. We found LTBI in 29.6% of TB-tested individuals.

CONCLUSIONS

Asymptomatic immigrants are at increased risk for some infections, mainly HBV and tuberculosis.

فحص المهاجرين الجدد عديمي الأعراض للتحقُّق من الإصابة بالأمراض المعدية في جنوب إيطاليا.

جايتانو سكوتو، فينسينزينا فازيو، لورينزو لو موزيو، نيكولا كوبولا.

الخلفية

يجري حاليًا فحص المهاجرين عديمي الأعراض للتحقُّق من إصابتهم بالأمراض المعدية لدى قدومهم.

الأهداف

وصف معدل تكرار الإصابة بالعدوى لدى مجموعة من المهاجرين عديمي الأعراض القادمين حديثًا في جنوب إيطاليا.

طرق البحث

قُمنا بدراسة مجموعة مكونة من 238 رجلاً آسيويًا ومن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الذين وصلوا إلى مركز استقبال (كارا) في مدينة فوجيا، في الفترة بين يناير/كانون الثاني وديسمبر/كانون الأول 2015. وأُجري اختبار التوبركولين الجلدي لتشخيص عدوى السل الخافي، والاختبار المصلي/الفيروسي لفيروس التهاب الكبد B و C وفيروس نقص المناعة البشرية.

النتائج

وافق 205 شخصًا من هذه المجموعة على الخضوع لفحص العلامات المصلية/الفيروسية فقط، بينما وافق 82 آخرون على خضوعهم لفحص عدوى السل الخافي فقط؛ ووافق 49 آخرين على الخضوع لكلا الاختبارين. ومن بين الأشخاص الذين خضعوا لفحص العلامات الفيروسية، كانت نتيجة 23 شخصًا من أصل 205 (11.2 %) موجبة في فحص الجلوبيولين المناعي لالتهاب الكبد HBsAg) B)؛ بينما تأكدت إصابة 12 شخصًا من أصل 23 (52.2 %) بالتهاب الكبد المزمن النشيط؛ أما 77 شخصًا من أصل 205 (37.6 %) كان نتيجتهم موجبة فقط في فحص ضِدُّ المُسْتَضِدِّ اللُّبِّيِّ لالْتِهابِ الكَبِدِ B. وتأكدت إصابة 8 أشخاص من أصل 205 (3.9 %) بفيروس التهاب الكبد C ، وشُخِّص فردين فقط بالتهاب الكبد C المزمن. وكانت نتيجة شخصين فقط من أصل 205 (1.0 %) موجبة في فحص الأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية وحمض ال RNA لفيروس نقص المناعة البشرية. كما وجدنا عدوى السل الخافي في 29.6 % من الأشخاص الذين خضعوا لفحص السل.

الاستنتاجات

يُعَدُّ المهاجرون الذين لا تبدو عليهم أعراض المرض في خطر متزايد للإصابة ببعض حالات العدوى، لا سيّما فيروس التهاب الكبد B والسل.

Dépistage de maladies infectieuses chez les immigrants asymptomatiques nouvellement arrivés en Italie du Sud.

CONTEXTE

Le dépistage de maladies infectieuses chez les immigrants asymptomatiques est actuellement effectué lors de l’accueil de nouveaux arrivants.

OBJECTIFS

La présente étude a pour objectif de décrire la fréquence des infections dans une cohorte d’immigrants asymptomatiques nouvellement arrivés en Italie du Sud.

MÉTHODES

Nous avons étudié une cohorte de 238 hommes originaires d’Afrique subsaharienne et d’Asie hébergés dans un centre d’accueil (CARA) à Foggia, entre janvier et décembre 2015. Le test cutané à la tuberculine permettant de diagnostiquer l’infection tuberculeuse latente ainsi que le test sérologique/virologique pour l’infection par le VHB, le VHC et le VIH ont été réalisés.

RÉSULTATS

Dans cette cohorte, seuls 205 individus ont accepté de se soumettre aux tests de recherche des marqueurs sérologiques/virologiques, tandis que 82 autres ont choisi de réaliser seulement le test de dépistage de l’infection tuberculeuse latente ; 49 personnes ont accepté les deux tests. Parmi les hommes ayant fait le dépistage des marqueurs virologiques, 23 sur 205 (11,2 %) étaient positifs à l’AgHBs ; 12 sur 23 (52,2 %) avaient une hépatite active chronique ; 77 sur 205 (37,6 %) étaient uniquement positifs pour l’anticorps anti-HBc. Sur les 205 individus, 8 (3,9 %) présentaient une infection par le VHC et une infection chronique par le VHC n’a été diagnostiquée que chez deux personnes. Seuls deux (1,0 %) individus sur 205 étaient positifs au test anti-VIH et à l’ARN du VIH. Une infection tuberculeuse latente a été détectée chez 29,6 % des personnes ayant effectué le test de dépistage de la tuberculose.

CONCLUSIONS

Les immigrants asymptomatiques présentent un risque accru face à certaines infections, principalement l’hépatite C et la tuberculose.

Informations de copyright

Copyright © World Health Organization (WHO) 2019. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).