Validation of the Dutch translation of the Cardiff wound impact schedule for evaluation of the health-related quality of life of patients with chronic wounds.
diabetic foot
foot ulcer
peripheral arterial disease
quality of life
wound infection
Journal
International wound journal
ISSN: 1742-481X
Titre abrégé: Int Wound J
Pays: England
ID NLM: 101230907
Informations de publication
Date de publication:
Oct 2020
Oct 2020
Historique:
received:
09
03
2020
accepted:
02
04
2020
pubmed:
1
5
2020
medline:
19
8
2021
entrez:
1
5
2020
Statut:
ppublish
Résumé
The aim of this study was to validate a Dutch translation of the Cardiff wound impact schedule (CWIS), a disease-specific instrument to measure the health-related quality of life (HRQoL) in patients with chronic leg ulcers. To achieve this, the original instrument was translated. A total of 83 patients with chronic lower leg ulcers were included and completed the translated instrument and SF36 at baseline after assessment of their wound severity. Follow-up was performed 1 week after inclusion. The psychometric properties of the instrument were assessed. Construct validity was positively evaluated by an expert panel. Face validity was positively evaluated in a cognitive debriefing of a pilot group. Discriminant validity was assessed by correlating 1-year amputation risk according to the Wound, Ischaemia, foot Infection classification system with the instrument scores. Significant correlation could not be proven. Criterion validity was assessed by correlating domain scores of the instrument with domain scores of the gold standard: SF36. Moderate to high correlation was calculated for most domains of the instrument. Test-retest reliability and internal consistency were evaluated as acceptable. In conclusion, the Dutch translation of the CWIS is a valid and reliable disease-specific instrument to assess the HRQoL in patients with chronic lower leg ulcers.
Identifiants
pubmed: 32350991
doi: 10.1111/iwj.13388
pmc: PMC7540679
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
1225-1230Informations de copyright
© 2020 The Authors. International Wound Journal published by Medicalhelplines.com Inc and John Wiley & Sons Ltd.
Références
Int Wound J. 2010 Dec;7(6):502-7
pubmed: 20860554
Health Qual Life Outcomes. 2007 Jul 25;5:44
pubmed: 17651490
Ann Intern Med. 1993 Apr 15;118(8):622-9
pubmed: 8452328
Wound Repair Regen. 2019 Jan;27(1):114-125
pubmed: 30362646
Syst Rev. 2016 Sep 08;5(1):152
pubmed: 27609108
Am J Surg. 2004 May;187(5A):38S-43S
pubmed: 15147991
J Wound Care. 2005 Jan;14(1):14-7
pubmed: 15656458
Int Wound J. 2004 Apr;1(1):10-7
pubmed: 16722893
Int J Low Extrem Wounds. 2014 Mar;13(1):5-11
pubmed: 24659621
Pain Pract. 2001 Jun;1(2):150-61
pubmed: 17129291
Int Wound J. 2020 Oct;17(5):1225-1230
pubmed: 32350991
J Tissue Viability. 2017 May;26(2):113-118
pubmed: 28011030
J Vasc Surg. 2014 Jan;59(1):220-34.e1-2
pubmed: 24126108
Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104
pubmed: 15804318
Ostomy Wound Manage. 2009 May 1;55(5):54-61
pubmed: 19471049
N Engl J Med. 1996 Mar 28;334(13):835-40
pubmed: 8596551
Scand J Caring Sci. 2014 Jun;28(2):398-404
pubmed: 23639055