Retroperitoneoscopy in the horse: Anatomical study of the retroperitoneal perirenal space and description of a surgical approach.
adrenal gland
horse
kidney
retroperitoneal space
retroperitoneoscopy
Journal
Equine veterinary journal
ISSN: 2042-3306
Titre abrégé: Equine Vet J
Pays: United States
ID NLM: 0173320
Informations de publication
Date de publication:
Mar 2021
Mar 2021
Historique:
received:
11
10
2019
revised:
21
03
2020
accepted:
10
05
2020
pubmed:
31
5
2020
medline:
10
2
2021
entrez:
31
5
2020
Statut:
ppublish
Résumé
Surgical approaches to the kidneys and perirenal structures are uncommonly performed in horses and several complications have been described with the current procedures. To describe the anatomy of the retroperitoneal perirenal space and investigate a retroperitoneal minimally invasive approach to access the kidney and perirenal structures in horses. Descriptive, cadaveric study. Anatomical description of the retroperitoneal space was performed on three equine cadavers and the surgical approach was developed based on these dissections. Ten cadaveric horses underwent a retroperitoneoscopy. Five horses were placed in a right lateral recumbency position to explore the left retroperitoneal space and five horses were placed in a standing position to explore both left and right sides. Anatomical landmarks, working space and access to the renal hilus and perirenal structures were evaluated. Dissections revealed that kidneys are surrounded by a renal fascia which delimits two spaces: a perirenal space between the kidney and the renal fascia, and a pararenal space between the renal fascia and psoas muscles or peritoneum. The retroperitoneoscopic portal was placed at the level of the dorsal aspect of the tuber coxae, 3 cm caudal to the last rib for the left side and 2 cm caudal to the last rib for the right side. Retroperitoneal access and working space were successfully established in all horses. The standing position allowed an easier dissection than lateral recumbency. Division of the perirenal fat allowed access to the kidney and adrenal glands as well as individualisation of renal vessels and ureter in the renal hilus. Study of cadavers precluded appreciation of haemorrhage or use the pulsating vessels as landmarks. This study provides a description of the retroperitoneal perirenal space and describes a new surgical approach to access kidneys and perirenal structures in horses. Les approches chirurgicales pour accéder aux reins et aux structures péri-rénales sont réalisées de façon peu fréquente chez le cheval. Plusieurs complications ont été rapportées avec l’utilisation des techniques déjà décrites. Décrire l’anatomie de l’espace péri-rénal rétropéritonéal et investiguer une approche rétropéritonéale minimalement invasive afin d’accéder aux reins et aux structures péri-rénales chez le cheval. TYPE D’ÉTUDE: Descriptive, étude cadavérique. MÉTHODES: La description anatomique de l’espace rétropéritonéal a été effectué en utilisant 3 cadavres équins et l’approche chirurgicale a été développée à partir de ces dissections. Dix cadavres équins ont été soumis à la rétropéritonéoscopie. Cinq chevaux ont été placés en décubitus latéral droit afin d’explorer l’espace rétropéritonéal gauche et cinq chevaux ont été positionnés debout pour pouvoir visualiser à la fois les espaces droit et gauche. Les repères anatomiques, l’espace de travail disponible ainsi que l’accès à l’hile rénal et aux structures péri-rénales ont été évalués. RÉSULTATS: Les dissections ont permis de visualiser les reins entourés d’un fascia rénal séparant l’espace en deux parts : l’espace péri-rénal entre le rein et le fascia rénal ainsi que l’espace para-rénal entre le fascia rénal et les muscles psoas ou le péritoine. La porte rétropéritonéoscopique a été positionnée dorsalement au niveau du tuber coxae, 3 cm caudalement à la dernière côte du côté gauche et 2 cm caudalement à la dernière côte à droite. L’accès rétropéritonéal et à l’espace de travail ont été établis avec succès chez le cheval. La position dorsale permet une meilleure dissection comparativement au décubitus latéral. La séparation du gras péri-rénal permet l’accès au rein et glandes surrénales de même que l’individualisation des vaisseaux rénaux et de l’uretère au sein du hile rénal. L’étude cadavérique n’a pas permis l’évaluation du degré d’hémorragie ou la visualisation du pouls sanguin comme repère. Cette étude offre une description de l’espace péri-rénal rétropéritonéal et décrit une nouvelle approche chirurgicale pour accéder au rein et aux structures péri-rénales chez le cheval. INTRODUÇÃO: As abordagens cirúrgicas dos rins e das estruturas perirenais são incomuns em equinos e muitas complicações foram descritas com os procedimentos praticados atualmente. Descrever a anatomia do espaço perirenal retroperitoneal e investigar uma abordagem retroperitoneal minimamente invasiva para acessar os rins e as estruturas perirenais no cavalo. Estudo descritivo em cadáveres. MÉTODOS: A descrição anatômica do espaço retroperitoneal foi realizada em três cadáveres equinos e a abordagem cirúrgica foi desenvolvida com base nestas dissecações. Dez cadáveres equinos foram submetidos à retroperitoneoscopia. Cinco cavalos foram posicionados em decúbito lateral direito para a exploração do espaço retroperitoneal esquerdo e cinco cavalos foram posicionados em pé para a exploração dos lados esquerdo e direito. As referências anatômicas, o espaço de trabalho e o acesso ao hilo renal e às estruturas perirenais foram avaliados. As dissecações revelaram que os rins são envoltos por uma fáscia renal que delimita dois espaços: um espaço perirenal entre os rins e a fáscia renal e um espaço pararenal entre a fáscia renal e os músculos psoas ou peritôneo. O acesso retroperitoneoscópico foi posicionado ao nível da face dorsal da tuberosidade coxal, 3 cm caudal à última costela para o lado esquerdo e 2 cm caudal à última costela para o lado direito. O acesso retroperitoneal e o espaço de trabalho foram estabelecidos com sucesso em todos os cavalos. A posição quadrupedal permitiu uma dissecação mais fácil do que o decúbito lateral. A separação da gordura perirenal permitiu o acesso aos rins e às glândulas adrenais, bem como a individualização dos vasos renais e ureter no hilo renal. PRINCIPAIS LIMITAÇÕES: O estudo em cadáveres impediu a avaliação de hemorragia ou o uso de vasos pulsáteis como referências anatômicas. CONCLUSÕES: Este estudo fornece uma descrição do espaço perirenal retroperitoneal e descreve uma nova abordagem cirúrgica para o acesso aoss rins e às estruturas perirenais em cavalos.
Sections du résumé
BACKGROUND
BACKGROUND
Surgical approaches to the kidneys and perirenal structures are uncommonly performed in horses and several complications have been described with the current procedures.
OBJECTIVE
OBJECTIVE
To describe the anatomy of the retroperitoneal perirenal space and investigate a retroperitoneal minimally invasive approach to access the kidney and perirenal structures in horses.
STUDY DESIGN
METHODS
Descriptive, cadaveric study.
METHODS
METHODS
Anatomical description of the retroperitoneal space was performed on three equine cadavers and the surgical approach was developed based on these dissections. Ten cadaveric horses underwent a retroperitoneoscopy. Five horses were placed in a right lateral recumbency position to explore the left retroperitoneal space and five horses were placed in a standing position to explore both left and right sides. Anatomical landmarks, working space and access to the renal hilus and perirenal structures were evaluated.
RESULTS
RESULTS
Dissections revealed that kidneys are surrounded by a renal fascia which delimits two spaces: a perirenal space between the kidney and the renal fascia, and a pararenal space between the renal fascia and psoas muscles or peritoneum. The retroperitoneoscopic portal was placed at the level of the dorsal aspect of the tuber coxae, 3 cm caudal to the last rib for the left side and 2 cm caudal to the last rib for the right side. Retroperitoneal access and working space were successfully established in all horses. The standing position allowed an easier dissection than lateral recumbency. Division of the perirenal fat allowed access to the kidney and adrenal glands as well as individualisation of renal vessels and ureter in the renal hilus.
MAIN LIMITATIONS
CONCLUSIONS
Study of cadavers precluded appreciation of haemorrhage or use the pulsating vessels as landmarks.
CONCLUSIONS
CONCLUSIONS
This study provides a description of the retroperitoneal perirenal space and describes a new surgical approach to access kidneys and perirenal structures in horses.
INTRODUCTION/CONTEXTE
UNASSIGNED
Les approches chirurgicales pour accéder aux reins et aux structures péri-rénales sont réalisées de façon peu fréquente chez le cheval. Plusieurs complications ont été rapportées avec l’utilisation des techniques déjà décrites.
OBJECTIFS
OBJECTIVE
Décrire l’anatomie de l’espace péri-rénal rétropéritonéal et investiguer une approche rétropéritonéale minimalement invasive afin d’accéder aux reins et aux structures péri-rénales chez le cheval. TYPE D’ÉTUDE: Descriptive, étude cadavérique. MÉTHODES: La description anatomique de l’espace rétropéritonéal a été effectué en utilisant 3 cadavres équins et l’approche chirurgicale a été développée à partir de ces dissections. Dix cadavres équins ont été soumis à la rétropéritonéoscopie. Cinq chevaux ont été placés en décubitus latéral droit afin d’explorer l’espace rétropéritonéal gauche et cinq chevaux ont été positionnés debout pour pouvoir visualiser à la fois les espaces droit et gauche. Les repères anatomiques, l’espace de travail disponible ainsi que l’accès à l’hile rénal et aux structures péri-rénales ont été évalués. RÉSULTATS: Les dissections ont permis de visualiser les reins entourés d’un fascia rénal séparant l’espace en deux parts : l’espace péri-rénal entre le rein et le fascia rénal ainsi que l’espace para-rénal entre le fascia rénal et les muscles psoas ou le péritoine. La porte rétropéritonéoscopique a été positionnée dorsalement au niveau du tuber coxae, 3 cm caudalement à la dernière côte du côté gauche et 2 cm caudalement à la dernière côte à droite. L’accès rétropéritonéal et à l’espace de travail ont été établis avec succès chez le cheval. La position dorsale permet une meilleure dissection comparativement au décubitus latéral. La séparation du gras péri-rénal permet l’accès au rein et glandes surrénales de même que l’individualisation des vaisseaux rénaux et de l’uretère au sein du hile rénal.
LIMITES PRINCIPALES
UNASSIGNED
L’étude cadavérique n’a pas permis l’évaluation du degré d’hémorragie ou la visualisation du pouls sanguin comme repère.
CONCLUSIONS
CONCLUSIONS
Cette étude offre une description de l’espace péri-rénal rétropéritonéal et décrit une nouvelle approche chirurgicale pour accéder au rein et aux structures péri-rénales chez le cheval.
INTRODUÇÃO: As abordagens cirúrgicas dos rins e das estruturas perirenais são incomuns em equinos e muitas complicações foram descritas com os procedimentos praticados atualmente.
OBJETIVO
OBJECTIVE
Descrever a anatomia do espaço perirenal retroperitoneal e investigar uma abordagem retroperitoneal minimamente invasiva para acessar os rins e as estruturas perirenais no cavalo.
DELINEAMENTO EXPERIMENTAL
UNASSIGNED
Estudo descritivo em cadáveres. MÉTODOS: A descrição anatômica do espaço retroperitoneal foi realizada em três cadáveres equinos e a abordagem cirúrgica foi desenvolvida com base nestas dissecações. Dez cadáveres equinos foram submetidos à retroperitoneoscopia. Cinco cavalos foram posicionados em decúbito lateral direito para a exploração do espaço retroperitoneal esquerdo e cinco cavalos foram posicionados em pé para a exploração dos lados esquerdo e direito. As referências anatômicas, o espaço de trabalho e o acesso ao hilo renal e às estruturas perirenais foram avaliados.
RESULTADOS
RESULTS
As dissecações revelaram que os rins são envoltos por uma fáscia renal que delimita dois espaços: um espaço perirenal entre os rins e a fáscia renal e um espaço pararenal entre a fáscia renal e os músculos psoas ou peritôneo. O acesso retroperitoneoscópico foi posicionado ao nível da face dorsal da tuberosidade coxal, 3 cm caudal à última costela para o lado esquerdo e 2 cm caudal à última costela para o lado direito. O acesso retroperitoneal e o espaço de trabalho foram estabelecidos com sucesso em todos os cavalos. A posição quadrupedal permitiu uma dissecação mais fácil do que o decúbito lateral. A separação da gordura perirenal permitiu o acesso aos rins e às glândulas adrenais, bem como a individualização dos vasos renais e ureter no hilo renal. PRINCIPAIS LIMITAÇÕES: O estudo em cadáveres impediu a avaliação de hemorragia ou o uso de vasos pulsáteis como referências anatômicas. CONCLUSÕES: Este estudo fornece uma descrição do espaço perirenal retroperitoneal e descreve uma nova abordagem cirúrgica para o acesso aoss rins e às estruturas perirenais em cavalos.
Autres résumés
Type: Publisher
(fre)
Les approches chirurgicales pour accéder aux reins et aux structures péri-rénales sont réalisées de façon peu fréquente chez le cheval. Plusieurs complications ont été rapportées avec l’utilisation des techniques déjà décrites.
Type: Publisher
(por)
INTRODUÇÃO: As abordagens cirúrgicas dos rins e das estruturas perirenais são incomuns em equinos e muitas complicações foram descritas com os procedimentos praticados atualmente.
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
364-372Informations de copyright
© 2020 EVJ Ltd.
Références
Barone R. (2001) Elements de topographie des viscères abdomino-pelviens. In: Anatomie comparée des mammifères domestiques, Tome 4, Splanchologie II, Appareil uro-genital, Foetus et ses annexes, Péritoine et topographie abdominale. 3thed. France: Vigot. p. 707-31.
Nickel R, Schummer A, Seiferle E, Sack WO. The viscera of the domestic mammals. New York, New York: Springer; 1979.
Harold C, Schott I, Brett Woodie J. Kidneys and ureters. In: Auer JA, Stick JA, Kümmerle JM, Prange T, editors. Equine surgery. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018. p. 1115-29.
Arnold CE, Taylor T, Chaffin MK, Schott HC, Caron JP. Nephrectomy via ventral median celiotomy in equids: nephrectomy via ventral median celiotomy in equids. Vet Surg. 2013;42:275-9.
Mariën T. Laparoscopic nephrectomy in the standing horse. In: Fischer AT, editor. Equine diagnostic surgical laparoscopy. Philadelphia, PA: Saunders; 2002. p. 273-81.
Keoughan CG, Rodgerson DH, Brown MP. Hand-assisted laparoscopic left nephrectomy in standing horses. Vet Surg. 2003;32:206-12.
Fogle C. Postoperative care, complications, and reoperation of the colic patient. In: Auer JA, Stick JA, Kümmerle JM, Prange T, editors. Equine surgery. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsiever; 2018. p. 660-77.
Ren T, Liu Y, Zhao X, Ni S, Zhang C, Guo C, et al. Transperitoneal approach versus retroperitoneal approach: a meta-analysis of laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma. PLoS One. 2014;9:e91978.
Dols LFC, Kok NFM, Terkivatan T, Tran KTC, Alwayn IPJ, Weimar W, et al. Optimizing left-sided live kidney donation: hand-assisted retroperitoneoscopic as alternative to standard laparoscopic donor nephrectomy. Transpl Int. 2010;23:358-63.
Bulang H, Bremner A, Han Y, Hamdorf JM. Determining the superior technique for living-donor nephrectomy: the laparoscopic intraperitoneal versus the retroperitoneoscopic approach. Exp Clin Transplant. 2016;14:129-38.
Constantinides VA, Christakis I, Touska P, Palazzo FF. Systematic review and meta-analysis of retroperitoneoscopic versus laparoscopic adrenalectomy. Br J Surg. 2012;99:1639-48.
Nigri G, Rosman AS, Petrucciani N, Fancellu A, Pisano M, Zorcolo L, et al. Meta-analysis of trials comparing laparoscopic transperitoneal and retroperitoneal adrenalectomy. Surgery. 2013;153:111-9.
Conzo G, Tartaglia E, Gambardella C, Esposito D, Sciascia V, Mauriello C, et al. Minimally invasive approach for adrenal lesions: systematic review of laparoscopic versus retroperitoneoscopic adrenalectomy and assessment of risk factors for complications. Int J Surg. 2016;28:S118-S123.
Jeong J, Ko J, Lim H, Kweon O-K, Kim WH. Retroperitoneal laparoscopy in dogs: access technique, working space, and surgical anatomy: retroperitoneal laparoscopy in dogs. Vet Surg. 2016;45:102-10.
Ko J, Jeong J, Lee S, Son H, Kweon O-K, Kim WH. Feasibility of single-port retroperitoneoscopic adrenalectomy in dogs. Vet Surg. 2018;47:75-83.
Barone R. Muscles de l’abdomen. In: Vigot, editor.Anatomie comparée des mammifères domestiques, Tome 2, Arthrologie et myologie. 4thed. France; 2000.
Bechtold RE, Dyer RB, Zagoria RJ, Chen MY. The perirenal space: relationship of pathologic processes to normal retroperitoneal anatomy. Radiographics. 1996;16:841-54.
Teber D, Tefekli A, Eskicorapci S, Gözem AS, Bujosevic S, Sugiono M, et al. Retroperitoneoscopy: a versatile access for many urologic indications. Eur Urol Suppl. 2006;5:975-82.
Coffin A, Boulay-Coletta I, Sebbag-Sfez D, Zins M. Radioanatomy of the retroperitoneal space. Diagn Interv Imaging. 2015;96:171-86.
Walz MK, Alesina PF, Wenger FA, Deligiannis A, Szuczik E, Petersenn S, et al. Posterior retroperitoneoscopic adrenalectomy-results of 560 procedures in 520 patients. Surgery. 2006;140:943-50.
Hu JC, Treat E, Filson CP, McLaren I, Xiong S, Stepanian S, et al. Technique and outcomes of robot-assisted retroperitoneoscopic partial nephrectomy: a multicenter study. Eur Urol. 2014;66:542-9.
Rassweiler JJ, Henkel TO, Stoch C, Greschner M, Becker P, Preminger GM, et al. Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy and other procedures in the upper retroperitoneum using a balloon dissection technique. Eur Urol. 1994;25:229-36.
Chen D-X, Wang Z-H, Wang S-J, Zhu Y-Y, Li N, Wang X-Q. Retroperitoneoscopic approach for partial nephrectomy in children with duplex kidney: a case report. World J Clin Cases. 2019;7:1169-76.
Frederick J, Freeman DE, MacKay RJ, Matyjaszek S, Lewis J, Sanchez LC, et al. Removal of ureteral calculi in two geldings via a standing flank approach. J Am Vet Med Assoc. 2012;241:1214-20.
Luethy D, Habecker P, Murphy B, Nolen-Walston R. Clinical and pathological features of pheochromocytoma in the horse: a multi-center retrospective study of 37 cases (2007-2014). J Vet Intern Med. 2016;30:309-13.
Durie I, Van Loon G, Vermeire S, De Clercq D, Vanschandevijl K, Deprez P. Transrectal ultrasonography of the left adrenal gland in healthy horses. Vet Radiol Ultrasound. 2010;51:540-4.
Slone DE, Vaughan JT, Garrett PD, Vaden MF, Purohit RC. Vascular anatomy and surgical technique for bilateral adrenalectomy in the equid. Am J Vet Res. 1980;41:829-32.
Oblak ML, Bacon NJ, Covey JL. Perioperative management and outcome of bilateral adrenalectomy in 9 dogs: management and outcome of bilateral adrenalectomy. Vet Surg. 2016;45:790-7.