Validity and reliability of a French version of M.D. Anderson Dysphagia Inventory.

Belgium Deglutition Disorders / diagnosis Humans Male Quality of Life Reproducibility of Results Surveys and Questionnaires
Disorder Dysphagia Eat Eating Inventory MD Anderson Swallowing Tool

Journal

European archives of oto-rhino-laryngology : official journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery
ISSN: 1434-4726
Titre abrégé: Eur Arch Otorhinolaryngol
Pays: Germany
ID NLM: 9002937

Informations de publication

Date de publication:
Nov 2020
Historique:
received: 04 05 2020
accepted: 28 05 2020
pubmed: 4 6 2020
medline: 28 4 2021
entrez: 4 6 2020
Statut: ppublish

Résumé

To assess the internal consistency, reliability, and clinical validity of a French version of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory (Fr-MDADI). Patients addressed in the Swallowing Clinics of CHU Saint-Pierre Hospital (Brussels) and EpiCURA hospital (Ath, Belgium) for dysphagia completed Fr-MDADI, eating assessment tool-10 (EAT-10), dysphagia handicap index (DHI), and benefited from fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES) and videofluoroscopy. Seventy-two asymptomatic individuals composed the control group. The reliability of Fr-MDADI was assessed through a test-retest procedure. The validity was assessed by comparing Fr-MDADI with EAT-10 scores. Normative value of Fr-MDADI was calculated through the receiver operating characteristic (ROC) curve. Forty-two patients and 77 healthy individuals completed the evaluations (33 males). The main etiology of dysphagia was head and neck cancers. The internal consistency was high regarding the Cronbach's alpha (0.864). The test-retest reliability was high for Fr-MDADI total scores (r The Fr-MDADI is a reliable and valid self-administered tool in the evaluation of the dysphagia of French-speaking patients.

Identifiants

DOI: 10.1007/s00405-020-06100-w PMID: 32488380
pubmed: 32488380
doi: 10.1007/s00405-020-06100-w
pii: 10.1007/s00405-020-06100-w
doi:

Types de publication

Journal Article

Langues

eng

Sous-ensembles de citation

IM

Pagination

3111-3119

Références

Kertscher B, Speyer R, Fong E, Georgiou AM, Smith M (2015) Prevalence of oropharyngeal dysphagia in the Netherlands: a telephone survey. Dysphagia 30(2):114–120
doi: 10.1007/s00455-014-9584-z
Lechien JR, Cavelier G, Thill MP et al (2019) Validity and reliability of the French version of Eating assessment tool (EAT-10). Eur Arch Otorhinolaryngol 276(6):1727–1736. https://doi.org/10.1007/s00405-019-05429-1
doi: 10.1007/s00405-019-05429-1 pubmed: 31006058
Ortega O, Martín A, Clavé P (2017) Diagnosis and management of Oropharyngeal Dysphagia among older persons, state of the art. J Am Med Dir Assoc 18(7):576–582
doi: 10.1016/j.jamda.2017.02.015
Lechien JR, Akst LM, Hamdan AL, Schindler A, Karkos PD, Barillari MR, Calvo-Henriquez C, Crevier-Buchman L, Finck C, Eun YG, Saussez S, Vaezi MF (2019) Evaluation and management of Laryngopharyngeal reflux disease: state of the art review. Otolaryngol Head Neck Surg 160(5):762–782
doi: 10.1177/0194599819827488
MD Anderson Head, and Neck Cancer Symptom Working Group, Grant S, Kamal M et al (2019) Single-item discrimination of quality-of-life-altering dysphagia among 714 long-term oropharyngeal cancer survivors: comparison of patient-reported outcome measures of swallowing. Cancer 125:1654–1664. https://doi.org/10.1002/cncr.31957
doi: 10.1002/cncr.31957
Herzberg EG, Lazarus CL, Steele CM, Molfenter SM (2018) Swallow event sequencing: comparing healthy older and younger adults. Dysphagia 33(6):759–767
doi: 10.1007/s00455-018-9898-3
Takizawa C, Gemmell E, Kenworthy J, Speyer R (2016) A Systematic review of the prevalence of oropharyngeal Dysphagia in stroke, Parkinson's Disease, Alzheimer's Disease, Head Injury, and Pneumonia. Dysphagia 31(3):434–441
doi: 10.1007/s00455-016-9695-9
Francis DO, Weymuller EA Jr, Parvathanemi U, Merati AL, Yueh B (2010) Dysphagia, stricture, and pneumonia in head and neck cancer patients: does treatment modality matter? Ann Otol Rhinol Laryngol 119(6):391–397
doi: 10.1177/000348941011900605
Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J et al (2001) The development and validation of a dysphagia—specific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson Dysphagia Inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 127:870–876
pubmed: 11448365
Carlsson S, Ryden A, Rudberg I, Bove M, Bergquist H, Finizia C (2012) Validation of the Swedish M. D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) in patients with head and neck cancer and neurologic swallowing disturbances. Dysphagia 27:361–369
doi: 10.1007/s00455-011-9375-8
Montes-Jovellar L, Carrillo A, Muriel A, Barbera R, Sanchez F, Cobeta I (2019) Translation and validation of the MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) for Spanish-speaking patients. Head Neck 41(1):122–129. https://doi.org/10.1002/hed.25478
doi: 10.1002/hed.25478 pubmed: 30549341
Speyer R, Heijnen BJ, Baijens LW, Vrijenhoef FH, Otters EF, Roodenburg N, Bogaardt HC (2011) Quality of life in oncological patients with oropharyngeal dysphagia: validity and reliability of the Dutch version of the MD Anderson Dysphagia Inventory and the Deglutition Handicap Index. Dysphagia 26(4):407–414. https://doi.org/10.1007/s00455-011-9327-3
doi: 10.1007/s00455-011-9327-3 pubmed: 21279522 pmcid: 3224721
Schindler A, Borghi E, Tiddia C, Ginocchio D, Felisati G, Ottaviani F (2008) Adaptation and validation of the Italian MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI). Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 129(2):97–100
Kwon CH, Kim YH, Park JH, Oh BM, Han TR (2013) Validity and reliability of the korean version of the MD Anderson Dysphagia Inventory for head and neck cancer patients. Ann Rehabil Med 37(4):479–487. https://doi.org/10.5535/arm.2013.37.4.479
doi: 10.5535/arm.2013.37.4.479 pubmed: 24020028 pmcid: 3764342
Matsuda Y, Kanazawa M, Komagamine Y, Yamashiro M, Akifusa S, Minakuchi S (2018) Reliability and Validity of the MD Anderson Dysphagia Inventory among Japanese patients. Dysphagia 33(1):123–132. https://doi.org/10.1007/s00455-017-9842-y
doi: 10.1007/s00455-017-9842-y pubmed: 28840313
Lechien JR, Bobin F, Muls V et al (2020) Validity and reliability of the reflux symptom score. Laryngoscope 130(3):E98–E107. https://doi.org/10.1002/lary.28017
doi: 10.1002/lary.28017 pubmed: 30983002
Woisard V, Lepage B (2010) The, "Deglutition Handicap Index" a self-administrated dysphagia-specific quality of life questionnaire: temporal reliability. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 131(1):19–22

Auteurs

Jérôme R Lechien (JR)

Research Committee of the Young-Otolaryngologists of the International Federations of Oto-Rhino-Laryngological Societies (YO-IFOS), Paris, France. jerome.lechien@umons.ac.be.
Department of Human Anatomy and Experimental Oncology, School of Medicine, Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), Mons, Belgium. jerome.lechien@umons.ac.be.
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium. jerome.lechien@umons.ac.be.
Laboratory of Phonetics, Psychology School, Research Institute for Language Sciences and Technology, University of Mons (UMons), Mons, Belgium. jerome.lechien@umons.ac.be.
Department of Anatomy and Cell Biology, Faculty of Medicine, University of Mons (UMONS), Avenue du Champ de mars, 6, B7000, Mons, Belgium. jerome.lechien@umons.ac.be.
ORCID: 0000-0002-0845-0845

Gaëtan Cavelier (G)

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Marie-Paule Thill (MP)

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Laura Bousard (L)

Department of Neurology, EpiCURA Hospital, Baudour, Belgium.

Serge Blecic (S)

Department of Neurology, EpiCURA Hospital, Baudour, Belgium.

Jan Vanderwegen (J)

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Sven Saussez (S)

Department of Human Anatomy and Experimental Oncology, School of Medicine, Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), Mons, Belgium.
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Alexandra Rodriguez (A)

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Didier Dequanter (D)

Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CHU Saint-Pierre, Brussels, Belgium.

Articles similaires

[Redispensing of expensive oral anticancer medicines: a practical application].

Lisanne N van Merendonk, Kübra Akgöl, Bastiaan Nuijen
1.00
Humans Antineoplastic Agents Administration, Oral Drug Costs Counterfeit Drugs

Smoking Cessation and Incident Cardiovascular Disease.

Jun Hwan Cho, Seung Yong Shin, Hoseob Kim et al.
1.00
Humans Male Smoking Cessation Cardiovascular Diseases Female

Evaluation of Low-Value Services Across Major Medicare Advantage Insurers and Traditional Medicare.

Ciara Duggan, Adam L Beckman, Ishani Ganguli et al.
1.00
Humans United States Aged Cross-Sectional Studies Medicare Part C

Effectiveness of Virtual Yoga for Chronic Low Back Pain: A Randomized Clinical Trial.

Hallie Tankha, Devyn Gaskins, Amanda Shallcross et al.
1.00
Humans Yoga Low Back Pain Female Male

Classifications MeSH

questionsmedicales.fr › Régions géographiques › Europe › Belgique › Validity and reliability of a French version...
questionsmedicales.fr › Maladies oto-rhino-laryngologiques › Maladies du pharynx › Troubles de la déglutition › Validity and reliability of a French version...
questionsmedicales.fr › Eucaryotes › Animaux › Chordés › Vertébrés › Mammifères › Eutheria › Primates › Haplorhini › Catarrhini › Hominidae › Humains › Validity and reliability of a French version...
questionsmedicales.fr › Environnement et santé publique › Santé publique › Mesures épidémiologiques › Démographie › État de santé › Qualité de vie › Validity and reliability of a French version...
questionsmedicales.fr › Environnement et santé publique › Santé publique › Méthodes épidémiologiques › Méthodologie en recherche épidémiologique › Reproductibilité des résultats › Validity and reliability of a French version...
questionsmedicales.fr › Environnement et santé publique › Santé publique › Méthodes épidémiologiques › Collecte de données › Enquêtes et questionnaires › Validity and reliability of a French version...