Changes in facial signs due to age and their respective weights on the perception of age, on a tired-look or a healthy glow among differently aged Chinese men.
Chinese men
apparent age
facial signs
skin
Journal
International journal of cosmetic science
ISSN: 1468-2494
Titre abrégé: Int J Cosmet Sci
Pays: England
ID NLM: 8007161
Informations de publication
Date de publication:
Oct 2020
Oct 2020
Historique:
received:
15
05
2020
revised:
12
06
2020
accepted:
18
06
2020
pubmed:
10
7
2020
medline:
11
8
2021
entrez:
10
7
2020
Statut:
ppublish
Résumé
To determine the respective weights of certain facial signs on the assessment of perceived age, tired-look and healthy glow on Chinese men of different ages. Photographs were taken of the faces of 420 Chinese men of different ages, under standardized conditions. These photographs allowed to focus and define 15 facial signs, which were then graded by 15 experts and dermatologists, using standardized scales provided by a reference Skin Aging Atlas. The facial signs were dispatched into 5 clusters, namely wrinkles/texture, ptosis/sagging, pigmentation disorders, vascular disorders and cheek skin pores. A naïve panel, composed of 80 Chinese women, of similar age range were asked, when viewing full-face photographs, to: (i) attribute on a 0-10 scale their perception of both the tired-look and healthy glow aspects and (ii) estimate the age of the subject. With the exception of vascular disorders, the severity of all 4 clusters increased with age, although at different rates. The ptosis/sagging or pigmentation disorders showed a rather regular progression. Although perceived ages and real ages were found to be closely correlated, the vast majority of subjects were judged older by 2-10 years. The changes in facial signs (and their related clusters) were significantly correlated with perceived age, with the exceptions of skin spot density and cheek skin pores. Although the aspects of tired-look and healthy glow were logically found to be anti-correlated, tired-look was more statistically associated with perceived age for the five clusters. Signs of eye contour appear to be closely correlated with the perception of a tired-look. Within facial clinical clusters, wrinkles/texture and ptosis/sagging are major factors in the assessment of perceived age in Chinese men. Tired-look appears to be strongly associated with perceived age. De déterminer, pour des hommes chinois d’âges différents, les poids respectifs de certains signes faciaux entrant dans l’estimation de la perception des visages pour l’âge, l’air fatigué ou l’éclat. MATÉRIEL ET MÉTHODES: Les visages de 420 hommes chinois d’âges différents ont été photographiés dans des conditions standardisées. Ces clichés ont permis à 15 experts et dermatologistes d’évaluer 15 signes cliniques selon des échelles éditées dans les références Atlas Cliniques du Vieillissement. Ces signes faciaux sont regroupés dans 5 groupes (rides/texture, ptose/relâchement, désordres pigmentaires, désordres vasculaires, pores de la joue). Un panel de 80 consommatrices chinoises, d’un âge comparable, a été recruté pour donner leurs perceptions sur chaque visage complet photographié: d’abord en attribuant sur une échelle de 0 à 10 un score pour leurs perceptions de l’air fatigué et de l’aspect éclatant de santé, puis en estimant l’âge apparent du volontaire. RÉSULTATS: A l’exception des Désordres vasculaires, la sévérité des 4 groupes cliniques s’accroit avec l’âge selon des cinétiques différentes, parmi lesquelles la ptose/relâchement ou les désordres pigmentaires montrent la progression la plus constante et linéaire. Malgré une très importante et significative corrélation entre âge apparent et âge réel, une majorité des volontaires ont été jugés plus vieux que leurs âges réels, entre 2 et 10 ans. Les variations des signes faciaux (ou des groupes cliniques associés) ont été montrés significativement corrélées à l’âge apparent, à l’exception de la densité des taches pigmentaires et des pores de la joue. Bien que l’air fatigué et l’éclat sont logiquement observés comme anti-corrélés, c’est l’air fatigué qui se trouve le plus relié à l’âge apparent sur les 5 groupes cliniques. Les signes du contour des yeux apparaissent comme les plus corrélés à la perception de l’air fatigué. Parmi les groupes cliniques, les rides/texture et la ptose/relâchement sont les facteurs majeurs dans l’attribution d’un âge perçu pour les hommes chinois. L’air fatigué apparaît comme très fortement relié à l’âge apparent.
Autres résumés
Type: Publisher
(fre)
De déterminer, pour des hommes chinois d’âges différents, les poids respectifs de certains signes faciaux entrant dans l’estimation de la perception des visages pour l’âge, l’air fatigué ou l’éclat. MATÉRIEL ET MÉTHODES: Les visages de 420 hommes chinois d’âges différents ont été photographiés dans des conditions standardisées. Ces clichés ont permis à 15 experts et dermatologistes d’évaluer 15 signes cliniques selon des échelles éditées dans les références Atlas Cliniques du Vieillissement. Ces signes faciaux sont regroupés dans 5 groupes (rides/texture, ptose/relâchement, désordres pigmentaires, désordres vasculaires, pores de la joue). Un panel de 80 consommatrices chinoises, d’un âge comparable, a été recruté pour donner leurs perceptions sur chaque visage complet photographié: d’abord en attribuant sur une échelle de 0 à 10 un score pour leurs perceptions de l’air fatigué et de l’aspect éclatant de santé, puis en estimant l’âge apparent du volontaire. RÉSULTATS: A l’exception des Désordres vasculaires, la sévérité des 4 groupes cliniques s’accroit avec l’âge selon des cinétiques différentes, parmi lesquelles la ptose/relâchement ou les désordres pigmentaires montrent la progression la plus constante et linéaire. Malgré une très importante et significative corrélation entre âge apparent et âge réel, une majorité des volontaires ont été jugés plus vieux que leurs âges réels, entre 2 et 10 ans. Les variations des signes faciaux (ou des groupes cliniques associés) ont été montrés significativement corrélées à l’âge apparent, à l’exception de la densité des taches pigmentaires et des pores de la joue. Bien que l’air fatigué et l’éclat sont logiquement observés comme anti-corrélés, c’est l’air fatigué qui se trouve le plus relié à l’âge apparent sur les 5 groupes cliniques. Les signes du contour des yeux apparaissent comme les plus corrélés à la perception de l’air fatigué.
Types de publication
Historical Article
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
452-461Informations de copyright
© 2020 Society of Cosmetic Scientists and the Société Française de Cosmétologie.
Références
Christensen, K., Thingaard, M., Mc Gue, M. et al. Perceived age as a clinically useful bio-marker of ageing: cohort study. Br. Med. J. 339, b5262 (2009).
Fink, B., Matts, P.J., D’Emiliano, D. et al. Colour homogeneity and visual perception of age, health and attractiveness of male facial skin. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 26, 1486-1492 (2012).
Fink, B., Bunse, L., Matts, P.J. et al. Visible skin coloration predicts perception of male facial age, health and attractiveness. Int. J. Cosmet. Sci. 34, 307-310 (2012).
Fink, B., Matts, P.J., Brauckmann, C. et al. The effect of skin surface topography and skin colouration cues on perception of male facial age, health and attractiveness. Int. J. Cosmet. Sci. 40, 193-198 (2018).
Von Stockhausen, L., Koeser, S. and Sczesny, S. The gender typicality of faces and its impact on visual processing and on hiring decisions. Exp. Psychol. 60, 444-452 (2013).
Isaac, C., Lee, B. and Carnes, M. Interventions that affect gender bias in hiring: a systematic review. Acad. Med. 84, 1440-1446 (2009).
Mayes, A.E., Murray, P.G., Gunn, D.A. et al. Ageing appearance in China: biophysical profile of facial skin and its relationship to perceived age. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 24, 341-348 (2010).
Mayes, A.E., Murray, P.G., Gunn, D.A. et al. Environmental and lifetime factors associated with perceived facial age in Chinese women. PLoS One. 5, e15270 (2010).
Porcheron, A., Latreille, J., Jdid, R. et al. Influence of skin ageing features on Chinese women's perception of facial age and attractiveness. Int. J. Cosmet. Sci. 36, 312-320 (2014).
Flament, F., Abric, A. and Adam, A.S. Evaluating the respective weights of some facial signs on perceived ages in differently-aged women of five ethnic origins. J. Cosmet. Dermatol. In Press. (2020).
Flament, F., Amar, D., Forichon, M., Caron, J. and Negre, C. Distinct habits of sun exposures lead to different impacts on some facial signs of Chinese men of different ages. Clin. Cosmet. Invest. Dermatol. 12, 833-841 (2019).
Flament, F., Amar, D. and Ye, C. Assessing the impact of an aerial chronic urban pollution (UP) on some facial signs of differently-aged Chinese men. Int. J. Cosmet. Sci. 41, 450-461 (2019).
Flament, F., Amar, D., Feltin, C. and Bazin, R. Evaluating age-related changes of some facial signs among men of four different ethnic groups. Int. J. Cosmet. Sci. 40, 502-515 (2018).
Flament, F., Amar, D., Decroux, A. et al. Exploring some aspects that drive the global perception of the facial appearance of young Caucasian men by a panel of Caucasian women of same ages. J. Derm. Cosm. 3, 107-118 (2019).
Bazin, R. and Doublet, E. Skin Aging Atlas. Volume 1, Caucasian Type. Paris: Editions Med'Com, (2007).
Bazin, R. and Flament, F. Skin Aging Atlas. Volume 2, Asian Type. Paris: Editions Med’Com (2010).
Bazin, R., Flament, F. and Giron, F. Skin Aging Atlas. Volume 3, Afro-American. Type. Paris: Editions Med’Com (2012).
Bazin, R., Flament, F. and Rubert, V. Skin Aging Atlas. Volume 4, Indian Type. Paris: Editions Med’Com (2015).
Flament, F., Bazin, R. and Qiu, H. Skin Aging Atlas. Volume 5, Photo-aging Face & Body. Paris: Editions Med’Com (2017).
Flament, F., Velleman, D. and Yamamoto, S. Skin Aging Atlas. Photo-aging specificities in Japan, Face & Hands. Paris: Editions Med’Com (2019).
Flament, F., Abric, A. and Amar, D. Gender-related differences in the facial aging of Chinese subjects and their relations with perceived ages. Skin Res. Technol. In Press. (2020).
Flament, F., Belkebla, S., Adam, A.S., Abric, A. and Amar, D. Gender-related differences in the facial aging of Caucasian French subjects and their relations with perceived ages and tiredness. J. Cosmet. Dermatol. In Press. (2020).
Flament, F., Bazin, R., Qiu, H. et al. Solar exposure(s) and facial clinical signs of aging in Chinese women. Clin. Cosmet. Invest. Dermatol. 8, 75-84 (2015).
Flament, F., Bourokba, N., Nouveau, S., Li, A. and Charbonneau, A. A severe chronic outdoor urban pollution alters some facial aging signs in Chinese women. A tale of two cities. Int. J. Cosmet. Sci. 40, 467-481 (2018).
Liu, Z., Fluhr, J.W., Song, S.P. et al. Sun-induced Changes in Stratum Corneum Function Are Gender and Dose Dependent in a Chinese Population. Skin Parmacol. Physiol. 23, 313-319 (2010).
Handler, M.Z. and Goldberg, D.J. Cosmetic concerns among men. Dermatol. Clin. 36, 5-10 (2018).
Ezure, T., Yaqi, E., Kunizawa, N., Hirao, T. and Amano, S. Comparison of sagging at the cheek and lower eyelid between male and female faces. Skin Res. Technol. 17, 510-515 (2011).
Chen, L., Zhou, Y., Zeng, J., Yang, P., Guo, Y. and Liu, T. Rejuvenation surgery through blepharosplasty incision for mild to moderate upper eyelid sagging in older Asian patients. J. Craniofac. Surg. 24(5), 1731-1733 (2013).
Mizukoshi, K. and Akamatsu, H. The investigation of the skin characteristics of males, focusing on gender differences, skin perception and skin care habits. Skin Res. Technol. 19, 91-99 (2013).