Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal.
Adolescent
Cultural adaptation
Depression
Interpersonal therapy
Nepal
Journal
BMC psychology
ISSN: 2050-7283
Titre abrégé: BMC Psychol
Pays: England
ID NLM: 101627676
Informations de publication
Date de publication:
12 Aug 2020
12 Aug 2020
Historique:
received:
17
04
2020
accepted:
27
07
2020
entrez:
14
8
2020
pubmed:
14
8
2020
medline:
7
1
2021
Statut:
epublish
Résumé
Evidence-based interventions are needed to reduce depression among adolescents in low- and middle-income countries (LMICs). One approach could be cultural adaptation of psychological therapies developed in high-income countries. We aimed to adapt the World Health Organization's Group Interpersonal Therapy (IPT) Manual for adolescents with depression in rural Nepal. We used a participatory, multi-stage adaptation process involving: translation and clinical review of the WHO Manual; desk reviews of adaptations of IPT in LMICs, and literature on child and adolescent mental health interventions and interpersonal problems in Nepal; a qualitative study to understand experiences of adolescent depression and preferences for a community-based psychological intervention including 25 interviews with adolescent boys and girls aged 13-18 with depression, four focus group discussions with adolescents, four with parents/caregivers and two with teachers, six interviews with community health workers and one with a representative from a local non-governmental organisation (total of 126 participants); training of IPT trainers and facilitators and practice IPT groups; and consultation with a youth mental health advisory board. We used the Ecological Validity Framework to guide the adaptation process. We made adaptations to optimise treatment delivery and emphasise developmental and cultural aspects of depression. Key adaptations were: integrating therapy into secondary schools for delivery by school nurses and lay community members; adding components to promote parental engagement including a pre-group session with the adolescent and parent to mobilise parental support; using locally acceptable terms for mental illness such as udas-chinta (sadness and worry) and man ko samasya (heart-mind problem); framing the intervention as a training programme to de-stigmatise treatment; and including activities to strengthen relationships between group members. We did not adapt the therapeutic goals of IPT and conserved IPT-specific strategies and techniques, making edits only to the way these were described in the Manual. Group IPT can be adapted for adolescents in Nepal and delivered through the education system. A randomised controlled trial is needed to assess the impact and costs of the intervention in this setting. Future research in LMICs to adapt IPT for adolescents could use this adapted intervention as a starting point.
Sections du résumé
BACKGROUND
BACKGROUND
Evidence-based interventions are needed to reduce depression among adolescents in low- and middle-income countries (LMICs). One approach could be cultural adaptation of psychological therapies developed in high-income countries. We aimed to adapt the World Health Organization's Group Interpersonal Therapy (IPT) Manual for adolescents with depression in rural Nepal.
METHODS
METHODS
We used a participatory, multi-stage adaptation process involving: translation and clinical review of the WHO Manual; desk reviews of adaptations of IPT in LMICs, and literature on child and adolescent mental health interventions and interpersonal problems in Nepal; a qualitative study to understand experiences of adolescent depression and preferences for a community-based psychological intervention including 25 interviews with adolescent boys and girls aged 13-18 with depression, four focus group discussions with adolescents, four with parents/caregivers and two with teachers, six interviews with community health workers and one with a representative from a local non-governmental organisation (total of 126 participants); training of IPT trainers and facilitators and practice IPT groups; and consultation with a youth mental health advisory board. We used the Ecological Validity Framework to guide the adaptation process.
RESULTS
RESULTS
We made adaptations to optimise treatment delivery and emphasise developmental and cultural aspects of depression. Key adaptations were: integrating therapy into secondary schools for delivery by school nurses and lay community members; adding components to promote parental engagement including a pre-group session with the adolescent and parent to mobilise parental support; using locally acceptable terms for mental illness such as udas-chinta (sadness and worry) and man ko samasya (heart-mind problem); framing the intervention as a training programme to de-stigmatise treatment; and including activities to strengthen relationships between group members. We did not adapt the therapeutic goals of IPT and conserved IPT-specific strategies and techniques, making edits only to the way these were described in the Manual.
CONCLUSIONS
CONCLUSIONS
Group IPT can be adapted for adolescents in Nepal and delivered through the education system. A randomised controlled trial is needed to assess the impact and costs of the intervention in this setting. Future research in LMICs to adapt IPT for adolescents could use this adapted intervention as a starting point.
Identifiants
pubmed: 32787932
doi: 10.1186/s40359-020-00452-y
pii: 10.1186/s40359-020-00452-y
pmc: PMC7425581
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
83Subventions
Organisme : Medical Research Council
ID : MR/R020434/1
Pays : United Kingdom
Références
Can J Psychiatry. 2013 Jul;58(7):376-85
pubmed: 23870719
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Dec;21(12):1139-49
pubmed: 16955421
World Psychiatry. 2018 Feb;17(1):90-101
pubmed: 29352530
Clin Psychol Rev. 2013 Dec;33(8):1134-47
pubmed: 24100081
Clin Psychol Sci. 2019 Jul;7(4):768-777
pubmed: 31380144
Psychol Med. 2014 Apr;44(6):1131-46
pubmed: 23866176
Lancet Psychiatry. 2016 May;3(5):415-24
pubmed: 27083119
Br J Psychiatry. 2015 Dec;207(6):501-6
pubmed: 26450582
Cult Med Psychiatry. 2010 Jun;34(2):322-52
pubmed: 20309724
BMC Psychiatry. 2011 Aug 04;11(1):127
pubmed: 21816045
Depress Anxiety. 2010 May;27(5):426-33
pubmed: 20112246
J Psychother Pract Res. 2001 Winter;10(1):46-51
pubmed: 11121007
Cult Med Psychiatry. 2008 Dec;32(4):462-91
pubmed: 18784989
Implement Sci. 2007 Dec 09;2:42
pubmed: 18067681
J Clin Child Adolesc Psychol. 2010;39(2):151-62
pubmed: 20390807
J Child Psychol Psychiatry. 2010 Jul;51(7):818-26
pubmed: 20102428
J Couns Psychol. 2011 Jul;58(3):279-89
pubmed: 21604860
Annu Rev Clin Psychol. 2017 May 8;13:149-181
pubmed: 28482687
BMC Med Res Methodol. 2013 Sep 18;13:117
pubmed: 24047204
Arch Gen Psychiatry. 2004 Jun;61(6):577-84
pubmed: 15184237
Lancet. 2016 Jun 11;387(10036):2383-401
pubmed: 27174305
Lancet Psychiatry. 2020 Feb;7(2):162-172
pubmed: 31948935
Psychiatry Res. 2012 Jan 30;195(1-2):85-8
pubmed: 21813187
Am Psychol. 2006 Oct;61(7):702-15
pubmed: 17032070
Nord J Psychiatry. 2006;60(6):431-7
pubmed: 17162450
Lancet. 2012 Mar 17;379(9820):1056-67
pubmed: 22305766
World Psychiatry. 2004 Oct;3(3):136-9
pubmed: 16633477
Am Psychol. 1986 Feb;41(2):159-64
pubmed: 3516036
Lancet Child Adolesc Health. 2020 Aug;4(8):571-582
pubmed: 32585185
Cogn Behav Pract. 2017 Nov;24(4):428-444
pubmed: 29056846
Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. 2008 Jul;17(3):605-24, ix
pubmed: 18558315
World Psychiatry. 2015 Jun;14(2):207-22
pubmed: 26043339
Confl Health. 2015 Feb 06;9:3
pubmed: 25694792
Depress Anxiety. 2011 Jul;28(7):525-31
pubmed: 21721071
Int J Ment Health Syst. 2011 Nov 18;5(1):30
pubmed: 22099582
Am J Psychother. 2004;58(2):220-37
pubmed: 15373283
J Adolesc Health. 2015 Sep;57(3):288-98
pubmed: 26299556
BMC Res Notes. 2020 Jul 1;13(1):309
pubmed: 32611435
Prev Sci. 2016 Apr;17(3):314-24
pubmed: 26638219
Cogn Behav Ther. 2009;38(4):196-205
pubmed: 20183695
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2015 Mar;54(3):191-9
pubmed: 25721184
Lancet. 2016 Apr 16;387(10028):1672-85
pubmed: 26454360
J Affect Disord. 2018 Jul;234:239-246
pubmed: 29549825
Pilot Feasibility Stud. 2018 Jul 18;4:126
pubmed: 30038793
Lancet. 2008 Sep 13;372(9642):902-9
pubmed: 18790313
Trials. 2020 Apr 19;21(1):343
pubmed: 32307009
Br J Psychiatry. 2010 Aug;197(2):122-7
pubmed: 20679264
Behav Ther. 2016 Nov;47(6):993-1014
pubmed: 27993346
Lancet Psychiatry. 2014 Oct;1(5):388-98
pubmed: 26361001
Child Adolesc Ment Health. 2017 Nov;22(4):224-231
pubmed: 32680417
JAMA. 2007 Aug 1;298(5):519-27
pubmed: 17666672
Transcult Psychiatry. 2005 Jun;42(2):317-33
pubmed: 16114588
J Abnorm Child Psychol. 1995 Feb;23(1):67-82
pubmed: 7759675
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2018 Mar 23;12:20
pubmed: 29588657