[Diastematomyelia discovered in adulthood].

We report a case of a 35-year-old woman with recurrent lumbar pain and left cruralgia in a post-traumatic context, for which the scanner had made possible the fortuitous diagnostic of a congenital anomaly. The diagnosis of diastematomyelia, which is more frequent in utero, is rare in adulthood and results from the implementation of an iconographic assessment. We will present the major malformations that are associated with diastematomyelia and which could evoke the presence of this malformation. The management of the anomaly is still controversial and can lead, if not done properly, to invalidating neurological deteriorations. Nous rapportons le cas d’une patiente de 35 ans, présentant des lombocruralgies gauches chroniques dans un contexte post-traumatique, avec découverte fortuite au scanner lombaire d’une anomalie congénitale. Le diagnostic de diastématomyélie, non exceptionnel in utero, est rare à l’âge adulte et repose sur la réalisation d’un bilan iconographique. Nous exposerons les principales malformations associées qui pourraient faire suspecter ce diagnostic de diastématomyélie. La prise en charge ne fait pas encore l’objet d’un consensus et peut, si elle est mal orchestrée, se grever d’une détérioration neurologique invalidante.