Teleneuropsychology for Monolingual and Bilingual Spanish-Speaking Adults in the Time of COVID-19: Rationale, Professional Considerations, and Resources.


Journal

Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists
ISSN: 1873-5843
Titre abrégé: Arch Clin Neuropsychol
Pays: United States
ID NLM: 9004255

Informations de publication

Date de publication:
19 Nov 2020
Historique:
received: 23 09 2020
accepted: 30 09 2020
pubmed: 6 11 2020
medline: 15 12 2020
entrez: 5 11 2020
Statut: ppublish

Résumé

Neuropsychological assessments with monolingual Spanish and bilingual Spanish/English-speaking adults present unique challenges. Barriers include, but are not limited to, the paucity of test norms, uncertainty about the equivalence of translated neuropsychological tests, and limited proficiency in the provision of culturally competent services. Similar issues generalize to telephone- and video-based administration of neuropsychological tests or teleneuropsychology (TeleNP) with Hispanics/Latinos (as), and few studies have examined its feasibility and validity in this group. The sudden onset of the COVID-19 pandemic prompted neuropsychologists to identify alternative ways to provide equitable care. Clinicians providing TeleNP to this population during (and after) the pandemic must consider safety, professional factors, and systemic barriers to accessing and benefitting from virtual modalities. This clinical process manuscript describes how cross-cultural neuropsychologists across five U.S. academic institutions serving Hispanics/Latinos (as) developed TeleNP models of care during the pandemic. Workflows, test batteries, and resources for TeleNP assessment with monolingual and bilingual Spanish-speaking patients are included. Factors guiding model development and informing decisions to incorporate virtual administration of neuropsychological tests into their practice are also discussed. Provision of TeleNP is a promising modality. Additional research in this area is warranted with focus on cultural and contextual factors that support or limit the use of TeleNP with this community.

Identifiants

pubmed: 33150414
pii: 5956168
doi: 10.1093/arclin/acaa100
pmc: PMC7665473
doi:

Types de publication

Journal Article

Langues

eng

Sous-ensembles de citation

IM

Pagination

1249-1265

Subventions

Organisme : NCATS NIH HHS
ID : UL1 TR001863
Pays : United States

Informations de copyright

© The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.

Références

Int Psychogeriatr. 2012 Jan;24(1):137-44
pubmed: 21813040
Int J Geriatr Psychiatry. 2017 Sep;32(9):991-999
pubmed: 27507320
J Clin Exp Neuropsychol. 2002 Aug;24(5):561-73
pubmed: 12187441
Front Aging Neurosci. 2014 Feb 25;6:16
pubmed: 24611046
Appl Neuropsychol. 2007;14(3):156-70
pubmed: 17848126
NeuroRehabilitation. 2015;37(4):501-13
pubmed: 26639925
J Telemed Telecare. 2000;6(3):147-51
pubmed: 10912332
J Am Geriatr Soc. 2005 Apr;53(4):695-9
pubmed: 15817019
NeuroRehabilitation. 2015;37(4):515-61
pubmed: 26639930
J Infect Dis. 2020 Oct 13;222(10):1592-1595
pubmed: 32729903
Adm Policy Ment Health. 2006 May;33(3):316-30
pubmed: 16598658
Neurologia (Engl Ed). 2020 Jun;35(5):303-310
pubmed: 29153386
J Int Neuropsychol Soc. 1996 Mar;2(2):96-104
pubmed: 9375194
Dement Geriatr Cogn Disord. 2009;28(4):380-8
pubmed: 19887801
Dev Neuropsychol. 2018 Jan;43(1):27-35
pubmed: 29185823
Telemed J E Health. 2016 Nov;22(11):868-898
pubmed: 27585301
Am J Geriatr Psychiatry. 2015 Jul;23(7):666-70
pubmed: 25708655
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Apr;18(4):318-24
pubmed: 12673608
Am J Manag Care. 2004 Sep;10 Spec No:SP5-11
pubmed: 15481431
Arch Neurol. 2011 May;68(5):607-14
pubmed: 21555635
Neuropsychology. 2019 Mar;33(3):287-300
pubmed: 30667250
Telemed J E Health. 2015 Aug;21(8):601-10
pubmed: 25790246
Neuropsychol Rev. 2008 Sep;18(3):255-68
pubmed: 18841477
Clin Infect Dis. 2021 Feb 16;72(4):703-706
pubmed: 32562416
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2021 Feb 17;76(3):e81-e87
pubmed: 32898235
J Int Neuropsychol Soc. 2003 Mar;9(3):472-8
pubmed: 12666771
J Consult Clin Psychol. 1981 Feb;49(1):15-9
pubmed: 7217472
Assessment. 2014 Aug;21(4):404-17
pubmed: 24322011
J Int Neuropsychol Soc. 2014 Nov;20(10):1028-33
pubmed: 25343269
J Am Geriatr Soc. 2020 May;68(5):942-944
pubmed: 32253754
Neuropsychol Rev. 2017 Jun;27(2):174-186
pubmed: 28623461
Actas Esp Psiquiatr. 2012 Nov-Dec;40(6):308-14
pubmed: 23165413
Arch Clin Neuropsychol. 2007 Mar;22(3):343-53
pubmed: 17293078
Bull World Health Organ. 2010 Nov 1;88(11):815-23
pubmed: 21076562
Arch Clin Neuropsychol. 2015 May;30(3):280-91
pubmed: 25724515
PLoS Negl Trop Dis. 2020 Jul 13;14(7):e0008484
pubmed: 32658925
Am Psychol. 2016 Dec;71(9):900
pubmed: 28032786
World J Psychiatry. 2015 Sep 22;5(3):286-304
pubmed: 26425443
Neurologia. 2002 Jun-Jul;17(6):317-23
pubmed: 12084358
Am Psychol. 2002 Dec;57(12):1060-73
pubmed: 12613157
Semin Neurol. 2010 Nov;30(5):477-91
pubmed: 21207340
Int J Geriatr Psychiatry. 2002 Mar;17(3):279-87
pubmed: 11921157
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2015 Sep;28(3):193-7
pubmed: 25722349
Span J Psychol. 2008 Nov;11(2):626-40
pubmed: 18988448
Am Psychol. 2013 Dec;68(9):791-800
pubmed: 24341643
J Am Acad Dermatol. 2012 Oct;67(4):576-81
pubmed: 22243769
Int J Geriatr Psychiatry. 2010 May;25(5):531-9
pubmed: 19697298
J Clin Exp Neuropsychol. 2006 Oct;28(7):1201-7
pubmed: 16840245
Clin Neuropsychol. 2012;26(8):1312-41
pubmed: 23061511
Clin Neuropsychol. 2011 Oct;25(7):1119-33
pubmed: 21951075
NeuroRehabilitation. 2015;37(4):699-718
pubmed: 26639933
Health Qual Life Outcomes. 2010 Jan 20;8:8
pubmed: 20089179
J R Soc Med. 2010 Nov;103(11):442-6
pubmed: 20959351
J Telemed Telecare. 2007;13(2):90-4
pubmed: 17359573
J Telemed Telecare. 2004;10(3):130-4
pubmed: 15165437
Arch Clin Neuropsychol. 2018 Dec 01;33(8):1040-1045
pubmed: 29329363
J Cancer Educ. 2011 Sep;26(3):478-83
pubmed: 21688089
Int J Telemed Appl. 2012;2012:715194
pubmed: 22997511
J Int Neuropsychol Soc. 1999 Jul;5(5):413-33
pubmed: 10439587
Clin Neuropsychol. 2010 Apr;24(3):429-53
pubmed: 20373222
Int Psychogeriatr. 2012 Aug;24(8):1284-90
pubmed: 22475132
J Gen Intern Med. 2001 Sep;16(9):606-13
pubmed: 11556941
J Am Med Dir Assoc. 2014 Aug;15(8):600-6
pubmed: 24913209
Gac Sanit. 2019 Sep - Oct;33(5):415-420
pubmed: 30054168
Arch Clin Neuropsychol. 2009 Mar;24(2):127-35
pubmed: 19395349
JAMA. 2020 Jun 23;323(24):2466-2467
pubmed: 32391864
J Clin Exp Neuropsychol. 2002 Dec;24(8):1117-22
pubmed: 12650236
Appl Neuropsychol. 2006;13(2):91-100
pubmed: 17009882

Auteurs

Franchesca Arias (F)

Hinda & Arthur Marcus Institute for Aging Research, The Aging Brain Center, Hebrew SeniorLife, Boston, MA 02131, USA.
Department of Cognitive Neurology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.

Diomaris E Safi (DE)

Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, UCLA, Los Angeles, CA 90095, USA.
UCLA Hispanic Neuropsychiatric Center of Excellence, Los Angeles, CA 90095, USA.

Michelle Miranda (M)

Department of Cognitive Neurology, University of Utah, Salt Lake City, UT 84112, USA.

Carmen I Carrión (CI)

Department of Neurology, Yale School of Medicine, New Haven, CT 06519, USA.

Ana L Diaz Santos (AL)

Baylor College of Medicine Cerebro, Houston, TX 77030, USA.

Victoria Armendariz (V)

Baylor College of Medicine Cerebro, Houston, TX 77030, USA.

Irene E Jose (IE)

Baylor College of Medicine Cerebro, Houston, TX 77030, USA.

Kevin D Vuong (KD)

Baylor College of Medicine Cerebro, Houston, TX 77030, USA.
Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.

Paola Suarez (P)

Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, UCLA, Los Angeles, CA 90095, USA.
UCLA Hispanic Neuropsychiatric Center of Excellence, Los Angeles, CA 90095, USA.

Adriana M Strutt (AM)

Baylor College of Medicine Cerebro, Houston, TX 77030, USA.
Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.

Articles similaires

[Redispensing of expensive oral anticancer medicines: a practical application].

Lisanne N van Merendonk, Kübra Akgöl, Bastiaan Nuijen
1.00
Humans Antineoplastic Agents Administration, Oral Drug Costs Counterfeit Drugs

Smoking Cessation and Incident Cardiovascular Disease.

Jun Hwan Cho, Seung Yong Shin, Hoseob Kim et al.
1.00
Humans Male Smoking Cessation Cardiovascular Diseases Female
Humans United States Aged Cross-Sectional Studies Medicare Part C
1.00
Humans Yoga Low Back Pain Female Male

Classifications MeSH