[Marginal zone lymphoma-like primary bone marrow lymphoma with long-term pancytopenia preceding diagnosis].

A 45-year-old man initially diagnosed with aplastic anemia had been receiving treatment for >4 years when he visited our hospital for a detailed examination. On admission, bone marrow (BM) aspiration showed erythroid dysplasia and chromosomal abnormalities, including trisomy 3 in 1/20 cells. After 3 months of observation, BM aspiration showed the involvement of 5% abnormal lymphocytes, and flow cytometry revealed a monoclonal B-cell phenotype. After a further 5 months of observation, his blood test showed a sudden elevation in white blood cell (WBC) count and the presence of villous lymphocytes. Fluorodeoxyglucose-positron emission tomography (FDG-PET) only revealed strong uptake by systemic BM, and BM aspiration showed the involvement of 76.4% abnormal lymphocytes, which were positive for CD19 and dim CD11c; negative for CD25, CD103, cyclin D1, and BRAF-V600E; and exhibited light chain restriction. The patient was diagnosed with marginal zone lymphoma-like primary bone marrow (BM) lymphoma. Treatment with R-CHOP and R-cladribine failed. He then underwent an allogeneic peripheral blood stem cell transplantation from a human leucocyte antigen (HLA)-identical sibling, and he has since remained in good health and without relapse for 9 years. Further clinical and biological analyses are necessary to establish an optimal treatment strategy for this disease.