[Cement embolism in the vena cava after pedicle screw augmentation].

After a fall a 52-year-old female patient suffered an unstable fracture of lumbar vertebral body 3 and a stable fracture of thoracic vertebral body 12 without neurological deficits. In addition to the balloon kyphoplasty of thoracic vertebral body 12, percutaneous fixator internal instrumentation of lumbar vertebral bodies 2-4 was carried out with cement-augmented pedicle screws. Cement leakage into the inferior vena cava occurred. After the onset of detachment of the cement parts, we decided on an endovascular removal using the sling technique. The postinterventional course was uncomplicated. Eine 52-jährige Frau erlitt nach einem Sturz neben einer stabilen Fraktur von Brustwirbelkörper (BWK) 12 eine instabile Fraktur von Lendenwirbelkörper (LWK) 3 ohne neurologische Ausfälle. Neben der Ballonkyphoplastie von BWK 12 wurde die perkutane Fixateur-interne-Instrumentierung von LWK 2–4 mit zementaugmentierten Pedikelschrauben vorgenommen. Hierbei kam es zu Zementaustritten in die V. cava inferior. Diese Zementanteile wurden nach beginnender Ablösung endovaskulär entfernt. Der postinterventionelle Verlauf war unkompliziert.