[A surgically relevant summary of the addendum to the S3 guidelines of the DGVS on Crohn's disease and ulcerative colitis : Treatment of chronic inflammatory bowel diseases in the COVID-19 pandemic].

In order to improve the care of patients with chronic inflammatory bowel diseases during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, the currently valid guidelines of the German Society for Gastroenterology, Digestive and Metabolic Diseases (DGVS) on Crohn's disease and ulcerative colitis were extended within a virtual conference to include current and practically relevant recommendations. The addendum addresses in particular the risk of COVID-19 infections in patients with chronic inflammatory bowel diseases, the diagnostics under the conditions of the pandemic, the consequences for the pharmacotherapy and operative treatment of the underlying disease. It also addresses general measures for protection against infections and for adjunctive treatment of patients with chronic inflammatory bowel diseases. Um die Versorgung von Patienten mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen (CED) in der COVID-19-Pandemie zu verbessern, wurden die aktuell gültigen Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen (DGVS) zum Morbus Crohn und der Colitis ulcerosa im Rahmen einer virtuellen Konferenz um aktuelle und praxisnahe Empfehlungen erweitert. Das Addendum adressiert insbesondere das Risiko für eine COVID-19-Erkrankung bei Patienten mit CED, die Diagnostik unter den Bedingungen der Pandemie, die Konsequenzen für die medikamentöse und operative Therapie der Grunderkrankung sowie allgemeine Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen und für eine Begleittherapie bei CED-Patienten.