[Systemic lupus erythematosus].

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a highly variable disease driven by the tendency to form very different types of antibody. This sometimes leads to an exaggerated respect for the complexity of the disease symptoms and to uncertainty in dealing with affected patients; however, nowadays the most important measures in the diagnosis and management of the disease can be broken down to a manageable extent. In this respect, the new recommendations of the European League Against Rheumatism (EULAR) on SLE and the recommendations on lupus nephritis jointly developed by EULAR and the European Renal Association/European Dialysis and Transplant Association (ERA/EDTA) are helpful, as are the new classification criteria from EULAR and the American College of Rheumatology (ACR). In this article the core points of these publications are summarized and contemporary SLE management is presented. As a rule, SLE can be effectively treated when managed in this way. Getrieben durch die Neigung zur Bildung verschiedenster Autoantikörper ist der systemische Lupus erythematodes (SLE) eine hoch variable Erkrankung. Das führt zeitweise zu einem übertriebenen Respekt vor der Komplexität des Krankheitsbilds und zu Unsicherheit im Umgang mit betroffenen Patentinnen und Patienten. Heute lassen sich aber die wichtigsten Maßnahmen in Diagnose und Management der Erkrankung auf ein übersichtliches Ausmaß herunterbrechen. Dabei helfen die neuen Empfehlungen der European League Against Rheumatism (EULAR) zum SLE und die gemeinsam von EULAR und der European Renal Association/European Dialysis and Transplant Association (ERA/EDTA) entwickelten Empfehlungen zur Lupusnephritis, aber auch die neuen Klassifikationskriterien von EULAR und American College of Rheumatology (ACR). In diesem Beitrag werden die Kernpunkte dieser Publikationen zusammengefasst und ein zeitgemäßes SLE-Management vermittelt. So gemanagt ist der SLE in der Regel sehr gut behandelbar.