Working online due to the COVID-19 pandemic: a research and literature review.

Given the contemporary situation of many analysts in the world now being forced to work online due to the effects of the COVID-19 pandemic, it is important to review the working online issue. Substantial debate over previous years has questioned whether a genuine analytic process can unfold through online work. This debate is reviewed with the conclusion that such a process is not necessarily precluded. Research outcomes are then reviewed to highlight those things that can facilitate positive outcomes when working online. These cover the 'online disinhibition effect', the therapeutic alliance, particular ways of using the screen, focussing on trauma, the importance of self-awareness, knowing the predictors of mental health, certain potential positives of isolation/quarantine and psychotherapy interventions that may be currently needed. Final recommendations and suggestions are then presented as in the diagnosis issue, professional development and guidelines to do with practical and ethical considerations. Etant donnée la situation actuelle dans laquelle beaucoup d’analystes dans le monde sont maintenant obligés de travailler en ligne du fait des effets de la pandémie de COVID-19, il est important de revisiter le sujet du travail en ligne. Dans les dernières années, il y a eu un débat important sur la question de savoir si un authentique travail analytique pouvait se déployer dans le cadre d’un travail en ligne. Ce débat est revisité ici avec la conclusion qu’un tel processus n’est pas nécessairement rendu impossible. Les résultats de recherches sont alors étudiés afin de souligner les éléments qui peuvent faciliter des effets positifs quand on travaille en ligne. Cela recouvre ‘l’effet de désinhibition du travail en ligne’, l’alliance thérapeutique, les manières particulières d’utiliser l’écran, se concentrer sur le traumatisme, l’importance de la conscience de soi, la connaissance des indicateurs de santé mentale, certains aspects potentiellement positifs de l’isolation/la quarantaine et les interventions psychothérapeutiques qui peuvent alors être avisées. Des recommandations et des suggestions sont enfin présentées au sujet du diagnostic, de la formation continue et des consignes sur les considérations pratiques et éthiques. Angesichts der gegenwärtigen Situation vieler Analytiker auf der Welt, die aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie gezwungen sind, online zu arbeiten, ist es wichtig, das Problem der Online-Arbeit zu untersuchen. Eine eingehende Debatte in den vergangenen Jahren hat in Frage gestellt, ob sich ein echter analytischer Prozeß innerhalb einer Online-Arbeit entfalten kann. Diese Debatte wird mit der Schlußfolgerung überprüft, daß ein solcher Prozeß nicht unbedingt ausgeschlossen ist. Dazu werden Forschungsergebnisse betrachtet um diejenigen Dinge hervorzuheben, die positive Ergebnisse bei der Online-Arbeit ermöglichen können. Diese umfassen den 'Online-Enthemmungseffekt', die therapeutische Allianz, bestimmte Arten der Verwendung des Bildschirms, die Konzentration auf Traumata, die Bedeutung des Selbstbewußtseins, die Kenntnis der Prädiktoren für psychische Gesundheit, bestimmte potentiell positive Aspekte von Isolation/Quarantäne und psychotherapeutischen Interventionen, die möglicherweise aktuell benötigt werden. Abschließend werden dann Empfehlungen und Vorschläge gegeben bezüglich der Diagnosefrage, der beruflichen Entwicklung und der Richtlinien im Zusammenhang mit praktischen und ethischen Überlegungen. A causa della situazione attuale in cui molti analisti nel mondo sono forzati a lavorare online per gli effetti della pandemia da COVID-19, è importante rivedere il tema del lavorare online. Il dibatto negli ultimi anni si è sostanzialmente incentrato sul se un processo analitico genuino possa realizzarsi attraverso il lavoro online. Questo dibattito viene rivisto con la conclusione che un tale processo non è necessariamente precluso. I risultati delle ricerche vengono rivisti per evidenziare quegli elementi che possono facilitare risultati positivi nel lavorare online. Questi comprendono gli "effetti di disinibizione online", l'alleanza terapeutica, modi particolari di utilizzare lo schermo, il focalizzarsi sul trauma, l'importanza della consapevolezza di sé, la conoscenza dei fattori predittivi della salute mentale, un certo potenziale positivo dell'isolamento/quarantena e gli interventi psicoterapeutici che possono essere necessari. Infine vengono presentati raccomandazioni e suggerimenti riguardo al tema della diagnosi, l'aggiornamento professionale e le linee guida per affrontare questioni pratiche ed etiche. Учитывая текущую ситуацию, многие аналитики в мире были вынуждены работать онлайн, поэтому важно сделать обзор особенностей онлайн терапии. Серьезные дебаты в минувшие годы поставили под сомнение, может ли настоящий аналитический процесс разворачиваться в онлайн работе. В результате повторного рассмотрения этих дебатов автор приходит к выводу, что такая возможность не исключена. Результаты исследования представлены таким образом, чтобы продемонстрировать, что может усилить положительный исход в онлайн терапии. Сюда относится «онлайн эффект растормаживания», терапевтический альянс, особенные способы использования экрана, фокусировка на травме, важность само-осознания, знание предикторов психического здоровья, некоторые потенциально положительные стороны в изоляции/карантине и психотерапевтические вмешательства, которые могут потребоваться в настоящее время. Заключительные комментарии и предложения представлены в качестве вопроса постановки диагноза, профессионального развития и руководства для практического и этического рассмотрения. Dada la situación contemporánea de muchos analistas en el mundo forzados en la actualidad a trabajar en línea debido a los efectos de la pandemia COVID-19, es importante revisar el tema del trabajo online. Durante los años previos, un debate sustancial ha cuestionado si un genuino proceso analítico puede llevarse a cabo a través del trabajo online. Este debate es revisado con la conclusión de que semejante proceso no está necesariamente impedido. Los resultados de la investigación son luego revisados para destacar aquellos elementos que pueden facilitar resultados positivos al trabajar online. Los mismos abarcan, ‘el efecto online de desinhibición’, la alianza terapéutica, los modos particulares de usar la pantalla, el focalizarse en el trauma, la importancia del autoconocimiento, el conocer los predictores en salud mental, ciertos potenciales positivos del aislamiento/cuarentena e intervenciones en psicoterapia que pueden ser necesarias en la actualidad. Se presentan recomendaciones finales y sugerencias, en el tema diagnóstico, desarrollo profesional y guías con consideraciones prácticas y éticas. 因为新冠疫情在线工作:研究与文献综述 由于新冠疫情导致的状况, 全球许多分析师被迫进行线上的工作, 因此, 有必要对线上工作的话题进行综述。之前大量的辩论都在争论通过线上工作是否可以展开分析的历程。文章对这一争论进行了综述, 结果是这一历程不一定因为线上工作而无法展开。文章继续综述研究的结果, 从而关注那些可以助长线上工作的积极结果的因素。这包括了“线上去抑制化效应”, 治疗联盟, 使用屏幕的特殊方法, 聚焦创伤, 自我觉察的重要性, 知道心理健康的预测因素, 隔离的某些积极因素, 当前需要的某些心理治疗干预。最后, 文章给出了一些建议, 涉及心理诊断, 与实践和伦理考虑相关的专业发展与指引。.

Informations de copyright

© 2021, The Society of Analytical Psychology.