[Occupational cancers in urology].
Berufsbedingte Krebserkrankungen in der Urologie.
Aromatic amines
Carcinogens
Occupational diseases
Renal cell carcinoma
Urinary bladder neoplasms
Journal
Der Urologe. Ausg. A
ISSN: 1433-0563
Titre abrégé: Urologe A
Pays: Germany
ID NLM: 1304110
Informations de publication
Date de publication:
Aug 2021
Aug 2021
Historique:
accepted:
23
06
2021
pubmed:
10
7
2021
medline:
31
7
2021
entrez:
9
7
2021
Statut:
ppublish
Résumé
Cancers can be triggered by occupational causes. In the field of urology, bladder cancer is by far the most frequent occupationally induced tumor disease. Causes are particularly carcinogenic aromatic amines and carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons. The frequency of this disease has shifted over the last decades from the classical hazard in the chemical industry to the users. Among a variety of hazardous occupations, hairdressers and painters are the best known. Rarely, renal cell carcinoma can be triggered by high trichloroethylene exposure and mesothelioma of the tunica vaginalis testis by asbestos. If a disease that can be caused by occupational activities has been confirmed (e.g. urinary bladder cancer), the risk factors must be recorded by a complete occupational history from the first employment on in order to be able to report a suspected occupational disease. In addition, spinal cord injury due to occupational and commuting accidents can lead to urinary bladder cancer over the long term. Krebserkrankungen können durch berufliche Ursachen ausgelöst werden. Im Fachgebiet der Urologie ist das Harnblasenkarzinom die mit Abstand häufigste beruflich bedingte Tumorerkrankung. Ursachen sind insbesondere krebserzeugende aromatische Amine und krebserzeugende polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe. Die Häufigkeit dieser Erkrankung hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte von der klassischen Gefährdung in der chemischen Industrie hin zu den Anwendern verschoben. Unter einer Vielzahl gefährdender Tätigkeiten sind Friseure und Maler die bekanntesten. Selten werden Nierenzellkarzinome durch hohe Trichlorethylenexpositionen und Mesotheliome der Tunica vaginalis durch Asbest hervorgerufen. Wird eine Erkrankung festgestellt, die durch berufliche Einwirkungen verursacht sein kann (wie z. B. Harnblasenkrebs), ist eine Berufsanamnese seit Beginn der Erwerbstätigkeit zu erheben, um eine Verdachtsanzeige auf eine Berufskrankheit stellen zu können. Zudem können arbeits- und wegeunfallbedingte Querschnittlähmungen im Langzeitverlauf zu Harnblasentumoren führen.
Autres résumés
Type: Publisher
(ger)
Krebserkrankungen können durch berufliche Ursachen ausgelöst werden. Im Fachgebiet der Urologie ist das Harnblasenkarzinom die mit Abstand häufigste beruflich bedingte Tumorerkrankung. Ursachen sind insbesondere krebserzeugende aromatische Amine und krebserzeugende polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe. Die Häufigkeit dieser Erkrankung hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte von der klassischen Gefährdung in der chemischen Industrie hin zu den Anwendern verschoben. Unter einer Vielzahl gefährdender Tätigkeiten sind Friseure und Maler die bekanntesten. Selten werden Nierenzellkarzinome durch hohe Trichlorethylenexpositionen und Mesotheliome der Tunica vaginalis durch Asbest hervorgerufen. Wird eine Erkrankung festgestellt, die durch berufliche Einwirkungen verursacht sein kann (wie z. B. Harnblasenkrebs), ist eine Berufsanamnese seit Beginn der Erwerbstätigkeit zu erheben, um eine Verdachtsanzeige auf eine Berufskrankheit stellen zu können. Zudem können arbeits- und wegeunfallbedingte Querschnittlähmungen im Langzeitverlauf zu Harnblasentumoren führen.
Identifiants
pubmed: 34241641
doi: 10.1007/s00120-021-01597-3
pii: 10.1007/s00120-021-01597-3
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
ger
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
1061-1072Informations de copyright
© 2021. Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature.
Références
BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (2017) Liste der Berufskrankheiten. https://www.baua.de/DE/Angebote/Publikationen/Praxis-kompakt/F3.html . Zugegriffen: 5. Juli 2021
Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2015) Wissenschaftliche Stellungnahme zu der Berufskrankheit Nr. 1301 der Anlage 1 zur Berufskrankheiten-Verordnung „Schleimhautveränderungen, Krebs oder andere Neubildungen der Harnwege durch aromatische Amine“. https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Berufskrankheiten/pdf/Stellungnahme-1301-2015.pdf?__blob=publicationFile&v=3 . Zugegriffen: 10. Mai 2021
Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2016) Bek. v. 1.7.16; Berufskrankheiten-Verordnung; Empfehlung des Ärztlichen Sachverständigenbeirats „Berufskrankheiten“ – Harnblasenkrebs durch PAK – IVa 4‑45222. https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Berufskrankheiten/pdf/Begruendung-Blasenkrebs-PAK.pdf?__blob=publicationFile&v=6 . Zugegriffen: 10. Mai 2021
Drexler H, Brandenburg S (1998) Berufskrankheiten: Pflichtwissen für jeden Arzt. Dtsch Arztebl 95:A-1295–1300
Golka K, Goebell PJ, Rettenmeier A (2007) Ätiologie und Prävention des Harnblasenkarzinoms. Dtsch Arztebl 104:719–723 (Diskussion 1998–1999)
Verhoff MA, Riße M, Alles J‑U et al (2004) Meldepflicht von Berufskrankheiten, Bedeutung der Leichenschau nach dem Feuerbestattungsgesetz. Pathologe 25:217–221
doi: 10.1007/s00292-003-0645-6
Nowak D, Huber RM (2014) Berufliche Risikofaktoren, Berufskrankheit, arbeitsmedizinische Begutachtung. MANUAL Tumoren der Lunge und des Mediastinums. Tumorzentrum München, W. Zuckschwerdt, München
BAuA Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (2021) Adressen der für den Arbeitsschutz zuständigen staatlichen Behörden. https://www.baua.de/DE/Themen/Arbeitsgestaltung-im-Betrieb/Branchen/Bauwirtschaft/Baustellenverordnung/pdf/Arbeitsschutzbehoerden.pdf?__blob=publicationFile . Zugegriffen: 14. Mai 2021
DGUV. Formtext Anzeige auf Verdacht einer Berufskrankheit. https://www.dguv.de/bk-info/service/index.jsp . Zugegriffen: 5. Juli 2021
Kassenärztliche Bundesvereinigung (2021) UV-GOÄ 2021 Gebührenordnung für Ärzte Gesetzliche Unfallversicherung. https://www.kbv.de/media/sp/UV-GOAE_01.07.2021.pdf . Zugegriffen: 5. Juli 2021
Golka K, Abreu-Villaca Y, Anbari Attar R et al (2012) Bladder cancer documentation of causes: multilingual questionnaire “Bladder Cancer Doc”. Front Biosci E4:2709–2722
doi: 10.2741/e585
Golka K, Schöps W (2021) Aromatische Amine (BK 1301). In: Letzel S, Schmitz-Spanke S, Lang J, Nowak D (Hrsg) Arbeit und Krebs. Arbeits- und sozialmedizinische Aspekte. Reihe Jahrestagung DGAUM (2020). ecomed Medizin, Landsberg, S 184–202
Golka K, Schöps W, Felten C, Zellner M (2019) Berufsbedingte Urothelkarzinome. UROTOP 17, 3. Aufl., medac. https://international.medac.de/healthcare-professionals/specialist-areas/urology/occupational-risks-for-transitional-cell-carcinoma/ . Passwortgeschützte kostenlose Zugangsberechtigung nur für Ärzte. Zugegriffen: 10. Mai 2021
Rushton L, Hutchings SJ, Fortunato L et al (2012) Occupational cancer burden in Great Britain. Br J Cancer 107(Suppl1):S3–S7
doi: 10.1038/bjc.2012.112
Jungmann OP, Schöps W, Golka K, Rohde D (2019) Beruflich bedingte urologische Tumoren. Zbl Arbeitsmed 69:327–338
doi: 10.1007/s40664-019-00368-4
Kim Y, Park J, Shin YC (2007) Dye-manufacturing workers and bladder cancer in South Korea. Arch Toxicol 81:381–384
doi: 10.1007/s00204-006-0166-1
Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2011) Ärztlicher Sachverständigenbeirat „Berufskrankheiten“ beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales Wissenschaftliche Stellungnahme zu der Berufskrankheit Nr. 1301. https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Berufskrankheiten/pdf/Stellungnahme-1301.pdf?__blob=publicationFile&v= . Zugegriffen: 10. Mai 2021
Deutsche Forschungsgemeinschaft (2007) MAK-Begründung o‑Toluidin Nachtrag 2007. 43. Lieferung. Wiley-VCH. https://www.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/3527600418.mb9553d0043 . Zugegriffen: 10. Mai 2021
International Agency for Research on Cancer (2012) Chemical agents and related occupations. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Bd. 100F. IARC, Lyon
Roßbach B (2021) Arsen (BK 1108). In: Letzel S, Schmitz-Spanke S, Lang J, Nowak D (Hrsg) Arbeit und Krebs. Arbeits- und sozialmedizinische Aspekte. Reihe Jahrestagung DGAUM (2020). ecomed Medizin, Landsberg, S 162–174
Golka K, Schöps W, Prager H‑M, Hallier E (2021) Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (BK 1301). In: Letzel S, Schmitz-Spanke S, Lang J, Nowak D (Hrsg) Arbeit und Krebs. Arbeits- und sozialmedizinische Aspekte. Reihe Jahrestagung DGAUM (2020). ecomed Medizin, Landsberg, S 252–262
Reulen RC, Kellen E, Buntinx F et al (2008) A meta-analysis on the association between bladder cancer and occupation. Scand J Urol Nephrol Suppl 218:64–78
doi: 10.1080/03008880802325192
Bolm-Audorff U, Jöckel KH, Kilguss B et al (1993) Bösartige Tumoren der ableitenden Harnwege und Risiken am Arbeitsplatz. Schriftenreihe der Bundesanstalt für Arbeitsschutz, Dortmund, Forschung; Fb, Bd. 697. Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven
Claude J, Kunze E, Frentzel-Beyme R (1988) Occupation and risk of cancer of the lower urinary tract among men. A case-control study. Int J Cancer 41:371–379
doi: 10.1002/ijc.2910410309
Golka K, Bandel T, Reckwitz T et al (1999) Berufliche Risikofaktoren des Harnblasenkarzinoms – eine Fallkontrollstudie. Urologe A 38:358–363
doi: 10.1007/s001200050298
Golka K, Heitmann P, Gieseler F et al (2008) Elevated bladder cancer risk due to colorants—A state-wide case-control study in North Rhine-Westphalia, Germany. J Toxicol Environ Health Part A 71:851–855
doi: 10.1080/15287390801985869
Lukas C, Selinski S, Prager HM et al (2017) Occupational bladder cancer, polymorphisms of xenobiotic metabolising enzymes and exposures. J Toxicol Environ Health Part A 80:439–452
doi: 10.1080/10937404.2017.1304731
Gago-Dominguez M, Castelao JE, Yuan JM et al (2001) Use of permanent hair dyes and bladder-cancer risk. Int J Cancer 91:575–579
doi: 10.1002/1097-0215(200002)9999:9999<::AID-IJC1092>3.0.CO;2-S
Bolt HM, Golka K (2007) The debate on carcinogenicity of permanent hair dyes: new insights. Crit Rev Toxicol 37:521–536
doi: 10.1080/10408440701385671
Ros MM, Gago-Dominguez M, Aben KK et al (2012) Personal hair dye use and the risk of bladder cancer: a case-control study from The Netherlands. Cancer Causes Control 23:1139–1148
doi: 10.1007/s10552-012-9982-1
Harling M, Schablon A, Schedlbauer G et al (2010) Bladder cancer among hairdressers: a meta-analysis. Occup Environ Med 67:351–358
doi: 10.1136/oem.2009.050195
Takkouche B, Regueira-Méndez C, Montes-Martínez A (2009) Risk of cancer among hairdressers and related workers: a meta-analysis. Int J Epidemiol 38:1512–1531
doi: 10.1093/ije/dyp283
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (Hrsg) (2019) Aromatische Amine – Eine Arbeitshilfe in Berufskrankheiten-Ermittlungsverfahren (BK-Report 1/2019). Sankt Augustin. https://publikationen.dguv.de/versicherungleistungen/berufskrankheiten/3520/aromatische-amine-eine-arbeitshilfe-in-berufskrankheiten-ermittlungsverfahren-bk-report-1/2019?c=23 . Zugegriffen: 7. Juli 2021
Golka K, Kopps S, Prager HM et al (2012) Bladder cancer in crack testers applying azo dye-based sprays to metal bodies. J Toxicol Environ Health Part A 75:566–571
doi: 10.1080/15287394.2012.675309
Noon AP, Pickvance SM, Catto JW (2012) Occupational exposure to crack detection dye penetrants and the potential for bladder cancer. Occup Environ Med 69:300–301
doi: 10.1136/oemed-2011-100379
Kadhum T, Kopps S, Prager H‑M et al (2021) Harnblasenkrebs durch Rissprüfsprays auf Azofarbstoff-Basis. Zentralbl Arbeitsmed 71:1–7
doi: 10.1007/s40664-020-00406-6
Vlaanderen J, Taeger D, Wellman J et al (2013) Extended cancer mortality follow-up of a German rubber industry cohort. J Occup Environ Med 55:966–972
doi: 10.1097/JOM.0b013e31829540f4
Straif K, Weiland SK, Werner B et al (1998) Workplace risk factors for cancer in the German rubber industry: Part 2. Mortality from non-respiratory cancers. Occup Environ Med 55:325–332
doi: 10.1136/oem.55.5.325
Bosetti C, Boffetta P, La Vecchia C (2007) Occupational exposures to polycyclic aromatic hydrocarbons, and respiratory and urinary tract cancers: a quantitative review to 2005. Ann Oncol 18:431–446
doi: 10.1093/annonc/mdl172
Rota M, Bosetti C, Boccia S et al (2014) Occupational exposures to polycyclic aromatic hydrocarbons and respiratory and urinary tract cancers: an updated systematic review and a meta-analysis to 2014. Arch Toxicol 88:1479–1490
doi: 10.1007/s00204-014-1296-5
Letzel S, Letzel H, Blümner E et al (1992) Haut‑, Bronchial‑, Kehlkopf-, und Harnwegskarzinommorbiditat bei Patienten mit berufsbedingter Teerhaut. Schriftenreihe des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Sankt Augustin
Golka K, Wiese A, Assennato G, Bolt HM (2004) Occupational exposure and urological cancer. World J Urol 21:382–391
doi: 10.1007/s00345-003-0377-5
Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2018) Wissenschaftliche Stellungnahme zur Berufskrankheit Nr. 1302 „Erkrankungen durch Halogenkohlenwasserstoffe“ – Nierenkrebs durch Trichlorethen. https://www.baua.de/DE/Angebote/Rechtstexte-und-Technische-Regeln/Berufskrankheiten/pdf/Stellungnahme-1302-1.pdf__blob=publicationFile&v=2 . Zugegriffen: 5. Juli 2021
Vimercati L, Cavone D, Delfino MC et al (2019) Asbestos exposure and malignant mesothelioma of the tunica vaginalis testis: a systematic review and the experience of the Apulia (southern Italy) mesothelioma register. Environ Health 18(1):78
doi: 10.1186/s12940-019-0512-4
Ebbinghaus-Mier D, Ebbinghaus R, Prager H‑M et al (2021) Das Mesotheliom der Tunica vaginalis des Hodens – ein Fall für die Meldung eines Verdachtes auf eine Berufskrankheit. In: Schmitz-Spanke S, Lang J (Hrsg) 61. Wissenschaftliche Tagung der DGAUM. Dokumentation der Vorträge und Poster, Jena, 17.–18. März 2021. DGAUM, Deutsche Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin e. V. DGAUM, München
Deutscher Bundestag (2010) Entschädigung und Versorgung für Strahlengeschädigte in den alten und neuen Bundesländern. Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Inge Höger, Paul Schäfer (Köln), Kathrin Vogler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Drucksache 17/3607 vom 2. Nov. 2010
Harth V, Bolt HM, Brüning T (2005) Cancer of the urinary bladder in highly exposed workers in the production of dinitrotoluenes: a case report. Int Arch Occup Environ Health 78(8):677–680
doi: 10.1007/s00420-005-0012-4
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (Hrsg) (2013) Erfahrungen mit der Anwendung von § 9 Abs. 2 SGB VII (6. Erfahrungsbericht) Eine Auswertung der Erkrankungsfälle von 2005 bis 2011 sowie ausgewählte Themen. https://publikationen.dguv.de/widgets/pdf/download/article/2851 . Zugegriffen: 10. Mai 2021
Ismail S, Karsenty G, Chartier-Kastler E et al (2018) Prevalence, management, and prognosis of bladder cancer in patients with neurogenic bladder: a systematic review. Neurourol Urodyn 37(4):1386–1395
doi: 10.1002/nau.23457
Gui-Zhong L, Li-Bo M (2017) Bladder cancer in individuals with spinal cord injuries: a meta-analysis. Spinal Cord 55(4):341–345
doi: 10.1038/sc.2016.151
Böthig R, Schöps W, Zellner M et al (2020) Harnblasenkarzinom als Spätfolge einer Querschnittlähmung – Entscheidungshilfe für eine Zusammenhangsbegutachtung. Urologe 59:700–709
doi: 10.1007/s00120-020-01124-w
Böthig R, Tiburtius C, Schöps W et al (2021) Urinary bladder cancer as a late sequela of traumatic spinal cord injury. Mil Med Res 8:29
pubmed: 33910625
pmcid: 8082770
Böthig R, Schöps W, Zellner M et al (2019) Ursachenzusammenhang zwischen langjähriger Querschnittlähmung und malignen Harnblasentumoren. Trauma Berufskrankh 21:61–67
doi: 10.1007/s10039-019-0412-4
Leitlinienprogramm Onkologie (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF) (2019) Interdisziplinäre Leitlinie der Qualität S3 zur Früherkennung, Diagnose und Therapie der verschiedenen Stadien des Prostatakarzinoms. https://www.leitlinienprogramm-onkologie.de/fileadmin/user_upload/Downloads/Leitlinien/Prostata_5_0/LL_Prostatakarzinom_Langversion_5.1.pdf . Zugegriffen: 10. Mai 2021 (AWMF Registernummer: 043/022OL)