[Subretinal air injection for treatment of retinal folds after retinal detachment surgery].
Subretinale Lufteingabe zur Behandlung postoperativer Netzhautfalten nach Ablatio.
Macular fold
Metamorphopsia
Retinal detachment surgery
Retinal fold
Retinal shift
Journal
Der Ophthalmologe : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
ISSN: 1433-0423
Titre abrégé: Ophthalmologe
Pays: Germany
ID NLM: 9206148
Informations de publication
Date de publication:
Apr 2022
Apr 2022
Historique:
received:
22
06
2021
accepted:
27
07
2021
revised:
23
07
2021
pubmed:
31
8
2021
medline:
15
4
2022
entrez:
30
8
2021
Statut:
ppublish
Résumé
Full-thickness retinal folds are an unpleasant complication after vitrectomy or buckle surgery with gas tamponade for the treatment of retinal detachment. If the retinal folds involve the macula, the visual function of the patients will be severely impaired. This article describes a surgical technique for the management of such full-thickness macular folds. Between January 2017 and June 2020 a total of 6 patients were treated with the following technique. A redetachment was induced with balanced salt solution (BSS), followed by a subretinal air injection with filtered air. The retinal fold was mechanically smoothed out with the aid of perfluorocarbon (PFC). A postoperative drainage of air and BSS was not necessary due to spontaneous resorption. None of the patients experienced visual loss after redetachment of the retina. The visual acuity improved in 4 of the 6 patients, perception of metamorphopsia improved in 5 out of 6 patients, 2 reported complete disappearance of metamorphopsia and in 1 patient distorted vision was unchanged despite an anatomically smoothed central retina after surgery. With careful consideration of the indications, this surgical technique has shown to be a safe and promising therapeutic strategy for the treatment of macular full-thickness retinal folds after retinal detachment surgery. HINTERGRUND: Faltenbildungen der Netzhaut stellen ein Problem v. a. nach Vitrektomie oder Buckelchirurgie mit Gaseingabe dar. Liegen diese Falten im Makulabereich, wirkt sich das meist erheblich auf das Sehvermögen des Patienten aus. Im Folgenden wird eine Behandlungstechnik solcher Falten beschrieben. In einem Zeitraum von Januar 2017 bis Juni 2020 wurden 6 Patienten mit der im Folgenden beschriebenen Behandlungstechnik operiert. Es erfolgte die erneute Abhebung der Netzhaut mittels Balanced Salt Solution (BSS), gefolgt von einer subretinalen Eingabe gefilterter Luft. Das Ausstreichen der Falte erfolgte mithilfe von Perfluorcarbon (PFC). Eine postoperative Drainage der subretinalen Luft und Flüssigkeit erfolgte nicht, die Spontanresorption wurde abgewartet. Bei keinem Patienten kam es zu einer Visusverschlechterung nach erneuter Netzhautabhebung. Eine Verbesserung der Sehschärfe zeigte sich bei 4 von 6 Fällen. Eine Verminderung der Metamorphopsien konnte bei 5 von 6 Patienten erreicht werden, 2 Patienten gaben an, die Metamorphopsien gar nicht mehr wahrzunehmen. Nur 1 Patient berichtete über einen gleichbleibend verzerrten Seheindruck trotz anatomisch glatter zentraler Netzhaut. Bei kritischer Indikationsstellung stellt unsere Behandlungstechnik eine sichere und erfolgreiche Vorgehensweise zur Behandlung von Netzhautfalten im Bereich der Makula nach Ablatiooperation dar.
Sections du résumé
BACKGROUND
BACKGROUND
Full-thickness retinal folds are an unpleasant complication after vitrectomy or buckle surgery with gas tamponade for the treatment of retinal detachment. If the retinal folds involve the macula, the visual function of the patients will be severely impaired. This article describes a surgical technique for the management of such full-thickness macular folds.
METHOD
METHODS
Between January 2017 and June 2020 a total of 6 patients were treated with the following technique. A redetachment was induced with balanced salt solution (BSS), followed by a subretinal air injection with filtered air. The retinal fold was mechanically smoothed out with the aid of perfluorocarbon (PFC). A postoperative drainage of air and BSS was not necessary due to spontaneous resorption.
RESULTS
RESULTS
None of the patients experienced visual loss after redetachment of the retina. The visual acuity improved in 4 of the 6 patients, perception of metamorphopsia improved in 5 out of 6 patients, 2 reported complete disappearance of metamorphopsia and in 1 patient distorted vision was unchanged despite an anatomically smoothed central retina after surgery.
CONCLUSION
CONCLUSIONS
With careful consideration of the indications, this surgical technique has shown to be a safe and promising therapeutic strategy for the treatment of macular full-thickness retinal folds after retinal detachment surgery.
ZUSAMMENFASSUNG
UNASSIGNED
HINTERGRUND: Faltenbildungen der Netzhaut stellen ein Problem v. a. nach Vitrektomie oder Buckelchirurgie mit Gaseingabe dar. Liegen diese Falten im Makulabereich, wirkt sich das meist erheblich auf das Sehvermögen des Patienten aus. Im Folgenden wird eine Behandlungstechnik solcher Falten beschrieben.
METHODE
METHODS
In einem Zeitraum von Januar 2017 bis Juni 2020 wurden 6 Patienten mit der im Folgenden beschriebenen Behandlungstechnik operiert. Es erfolgte die erneute Abhebung der Netzhaut mittels Balanced Salt Solution (BSS), gefolgt von einer subretinalen Eingabe gefilterter Luft. Das Ausstreichen der Falte erfolgte mithilfe von Perfluorcarbon (PFC). Eine postoperative Drainage der subretinalen Luft und Flüssigkeit erfolgte nicht, die Spontanresorption wurde abgewartet.
ERGEBNISSE
UNASSIGNED
Bei keinem Patienten kam es zu einer Visusverschlechterung nach erneuter Netzhautabhebung. Eine Verbesserung der Sehschärfe zeigte sich bei 4 von 6 Fällen. Eine Verminderung der Metamorphopsien konnte bei 5 von 6 Patienten erreicht werden, 2 Patienten gaben an, die Metamorphopsien gar nicht mehr wahrzunehmen. Nur 1 Patient berichtete über einen gleichbleibend verzerrten Seheindruck trotz anatomisch glatter zentraler Netzhaut.
SCHLUSSFOLGERUNG
UNASSIGNED
Bei kritischer Indikationsstellung stellt unsere Behandlungstechnik eine sichere und erfolgreiche Vorgehensweise zur Behandlung von Netzhautfalten im Bereich der Makula nach Ablatiooperation dar.
Autres résumés
Type: Publisher
(ger)
HINTERGRUND: Faltenbildungen der Netzhaut stellen ein Problem v. a. nach Vitrektomie oder Buckelchirurgie mit Gaseingabe dar. Liegen diese Falten im Makulabereich, wirkt sich das meist erheblich auf das Sehvermögen des Patienten aus. Im Folgenden wird eine Behandlungstechnik solcher Falten beschrieben.
Identifiants
pubmed: 34459964
doi: 10.1007/s00347-021-01485-3
pii: 10.1007/s00347-021-01485-3
pmc: PMC9005404
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
ger
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
381-387Informations de copyright
© 2021. The Author(s).
Références
Barale P‑O, Mora P, Errera M‑H, Ores R, Pâques M, Sahel J‑A (2018) Treatment of macUlar folds complicating retinal detachment surgery using air for retinal unfolding. Retin Cases Brief Rep 12(3):228–230. https://doi.org/10.1097/ICB.0000000000000461
doi: 10.1097/ICB.0000000000000461
pubmed: 27759708
Casswell EJ, Yorston D, Lee E, Heeren TFC, Harris N, Zvobgo TM, Tarafdar S, Xing W, Bourmpaki E, Bunce C, Keane P, Charteris DG (2020) Effect of face-down positioning vs support-the-break positioning after macula-involving retinal detachment repair: the postRD randomized clinical trial. JAMA Ophthalmol 138(6):634–642. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2020.0997
doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.0997
pubmed: 32297923
El-Amir AN, Every S, Patel CK (2007) Repair of macular fold following retinal reattachment surgery. Clin Exp Ophthalmol 35(9):791–792. https://doi.org/10.1111/j.1442-9071.2006.01403.x
doi: 10.1111/j.1442-9071.2006.01403.x
pubmed: 18173404
Hayashi A, Usui S, Kawaguchi K, Fujioka S, Kusaka S, Fujikado T, Ohji M, Tano Y (2000) Retinal changes after retinal translocation surgery with scleral imbrication in dog eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci 41(13):4288–4292
pubmed: 11095628
Heimann H, Bopp S (2011) Retinal folds following retinal detachment surgery. Ophthalmologica 226(Suppl 1):18–26. https://doi.org/10.1159/000328380
doi: 10.1159/000328380
pubmed: 21778776
Herbert EN, Groenewald C, Wong D (2003) Treatment of retinal folds using a modified macula relocation technique with perfluoro-hexyloctane tamponade. Br J Ophthalmol 87(7):921–922. https://doi.org/10.1136/bjo.87.7.921
doi: 10.1136/bjo.87.7.921
pubmed: 12812903
pmcid: 1771762
Pierru A, Di Nolfo M, Barale P‑O (2014) Technique for surgical repair of macular fold following retinal reattachment surgery. J Fr Ophtalmol 37(1):e1–4. https://doi.org/10.1016/j.jfo.2013.03.020
doi: 10.1016/j.jfo.2013.03.020
pubmed: 24183290
Saleh M, Gauthier A‑S, Delbosc B, Castelbou M (2018) Impact of metamorphopsia on quality of life after successful retinal detachment surgery. Ophthalmologica 240(3):121–128. https://doi.org/10.1159/000486164
doi: 10.1159/000486164
pubmed: 29843151
Schawkat M, Valmaggia C, Lang C, Scholl HPN, Harsum S, Guber I, Guber J (2019) Influence of postoperative posture on macular slippage after macula-off retinal detachment: a randomized controlled trial. Ophthalmol Ther 8(4):519–525. https://doi.org/10.1007/s40123-019-0204-8
doi: 10.1007/s40123-019-0204-8
pubmed: 31396891
pmcid: 6858424
Trinh L, Glacet-Bernard A, Colasse-Marthelot V, Leynaud J‑L, Soubrane G (2006) Pli maculaire compliquant la chirurgie du décollement de rétine. J Fr Ophtalmol 29(9):995–999. https://doi.org/10.1016/S0181-5512(06)73887-6
doi: 10.1016/S0181-5512(06)73887-6
pubmed: 17114992
Witkin AJ, Hsu J (2012) Surgical repair of macular fold after vitrectomy for bullous rhegmatogenous retinal detachment. Retina 32(8):1666–1669. https://doi.org/10.1097/IAE.0b013e31825e1f0a
doi: 10.1097/IAE.0b013e31825e1f0a
pubmed: 22869023
Zacharias LC, Nóbrega PFC, Takahashi WY (2014) Surgical correction of retinal folds involving the fovea. Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina 45(1):50–53. https://doi.org/10.3928/23258160-20131220-07
doi: 10.3928/23258160-20131220-07
pubmed: 24392912