[Iatrogenic risk in medical practice. About a clinical case report of urinary lithiasis.]

A case of simple urinary lithiasis resulting in several severe complications is reported to illustrate the problem of iatrogeny in medical practice. It demonstrates the iatrogenic risk related to any medical treatment, including simple procedures. It is critical to identify the kind of iatrogenic events and their severity to reduce their medical, economical or medico-legal impact for the patient, the physicians and the health care system. Un cas clinique de lithiase urinaire pourtant banal évoluant vers des complications en cascade est décrit pour illustrer l’importance du risque iatrogène dans la pratique médicale courante. Cet exemple, parmi tant d’autres, démontre le risque inhérent à la prise en charge des pathologies et aux actes médicaux, même lorsque ceux-ci semblent anodins. Il est essentiel d’identifier la nature et la sévérité des événements iatrogènes de façon à réduire l’impact clinique, financier ou médico-légal pour le patient, le clinicien et le système de santé publique.