[Avoiding mistakes in anti-VEGF intravitreal injection therapy].
Indikationen zur intravitrealen Injektionstherapie mit Anti-VEGF für Makulaerkrankungen – Fehler vermeiden.
Age-related macular degeneration
Central serous chorioretinopathy
Intravitreal injections
Macular telangiectasis
Retinal macroaneurysm
Journal
Der Ophthalmologe : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
ISSN: 1433-0423
Titre abrégé: Ophthalmologe
Pays: Germany
ID NLM: 9206148
Informations de publication
Date de publication:
Mar 2022
Mar 2022
Historique:
accepted:
25
11
2021
pubmed:
15
1
2022
medline:
11
3
2022
entrez:
14
1
2022
Statut:
ppublish
Résumé
Intravitreal injection (IVI) of drugs for treatment of various macular diseases is now one of the most frequently performed surgical procedures worldwide. As mostly chronic diseases are treated, the indications for treatment often mean a continuous treatment over years with a corresponding effort regarding spatial, personnel and financial resources. The diagnosis and indications for treatment are nowadays mainly made by spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). The ability to clinically assess and evaluate a fluorescence angiography is less practiced, although these are still a component of the indications for intravitreal injections. Therefore, it can happen that despite all diligence patients may receive anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) treatment, sometimes permanently, based on a misinterpretation of the macular diagnosis or disease activity and these indications, once made, are rarely questioned or retracted. Therefore, the aim of this manuscript is to point out possible and typical misinterpretations in the indications or continuation of IVI treatment with anti-VEGF by means of case studies and to sensitize for differential diagnoses. Die intravitreale operative Medikamenteneingabe (IVOM) bei verschiedenen Makulaerkrankungen ist heute eine der am häufigsten durchgeführten operativen Behandlungen weltweit. Da zumeist chronische Erkrankungen behandelt werden, bedeutet die Indikation zur Behandlung oft eine kontinuierliche Therapie über Jahre mit einem entsprechenden Aufwand bezüglich räumlicher, personeller und finanzieller Ressourcen. Dabei werden die Diagnose und Indikation zur Behandlung heute maßgeblich über die Spectral-Domain-optische Kohärenztomographie (SD-OCT) gestellt. Die Fähigkeit zur klinischen Beurteilung und Bewertung einer Fluoreszenzangiographie wird weniger geübt, obwohl diese immer noch Bestandteil der Indikationsstellung ist. So kann es passieren, dass Patienten zum Teil dauerhaft eine Anti-VEGF(„vascular endothelial growth factor“)-Therapie auf Basis einer Fehleinschätzung der makulären Diagnose oder der Aktivität der Erkrankung erhalten und diese Indikation – sobald einmal gestellt – selten hinterfragt oder zurückgenommen wird. Ziel dieses Manuskriptes ist es daher, anhand von Fallbeispielen auf mögliche und typische Fehlinterpretationen bei der Indikation oder Fortsetzung einer IVOM-Therapie mittels Anti-VEGF hinzuweisen und für Differenzialdiagnosen zu sensibilisieren.
Autres résumés
Type: Publisher
(ger)
Die intravitreale operative Medikamenteneingabe (IVOM) bei verschiedenen Makulaerkrankungen ist heute eine der am häufigsten durchgeführten operativen Behandlungen weltweit. Da zumeist chronische Erkrankungen behandelt werden, bedeutet die Indikation zur Behandlung oft eine kontinuierliche Therapie über Jahre mit einem entsprechenden Aufwand bezüglich räumlicher, personeller und finanzieller Ressourcen. Dabei werden die Diagnose und Indikation zur Behandlung heute maßgeblich über die Spectral-Domain-optische Kohärenztomographie (SD-OCT) gestellt. Die Fähigkeit zur klinischen Beurteilung und Bewertung einer Fluoreszenzangiographie wird weniger geübt, obwohl diese immer noch Bestandteil der Indikationsstellung ist. So kann es passieren, dass Patienten zum Teil dauerhaft eine Anti-VEGF(„vascular endothelial growth factor“)-Therapie auf Basis einer Fehleinschätzung der makulären Diagnose oder der Aktivität der Erkrankung erhalten und diese Indikation – sobald einmal gestellt – selten hinterfragt oder zurückgenommen wird. Ziel dieses Manuskriptes ist es daher, anhand von Fallbeispielen auf mögliche und typische Fehlinterpretationen bei der Indikation oder Fortsetzung einer IVOM-Therapie mittels Anti-VEGF hinzuweisen und für Differenzialdiagnosen zu sensibilisieren.
Identifiants
pubmed: 35029746
doi: 10.1007/s00347-021-01553-8
pii: 10.1007/s00347-021-01553-8
doi:
Substances chimiques
Angiogenesis Inhibitors
0
Vascular Endothelial Growth Factor A
0
Ranibizumab
ZL1R02VT79
Types de publication
Journal Article
Langues
ger
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
309-326Informations de copyright
© 2022. The Author(s), under exclusive licence to Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature.
Références
Brown DM, Campochiaro PA, Bhisitkul RB et al (2011) Sustained benefits from ranibizumab for macular edema following branch retinal vein occlusion: 12-month outcomes of a phase III study. Ophthalmology 118:1594–1602. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2011.02.022
doi: 10.1016/j.ophtha.2011.02.022
pubmed: 21684606
Campochiaro PA, Sophie R, Pearlman J et al (2014) Long-term outcomes in patients with retinal vein occlusion treated with ranibizumab: the RETAIN study. Ophthalmology 121:209–219. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.08.038
doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.038
pubmed: 24112944
Comparison of Age-related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT) Research Group, Maguire MG, Martin DF et al (2016) Five-year outcomes with anti-vascular endothelial growth factor treatment of neovascular age-related macular degeneration: the comparison of age-related macular degeneration treatments trials. Ophthalmology 123:1751–1761. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2016.03.045
doi: 10.1016/j.ophtha.2016.03.045
Heier JS, Brown DM, Chong V et al (2012) Intravitreal aflibercept (VEGF trap-eye) in wet age-related macular degeneration. Ophthalmology 119:2537–2548. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.09.006
doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.006
pubmed: 23084240
Heier JS, Campochiaro PA, Yau L et al (2012) Ranibizumab for macular edema due to retinal vein occlusions: long-term follow-up in the HORIZON trial. Ophthalmology 119:802–809. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2011.12.005
doi: 10.1016/j.ophtha.2011.12.005
pubmed: 22301066
Heier JS, Clark WL, Boyer DS et al (2014) Intravitreal aflibercept injection for macular edema due to central retinal vein occlusion: two-year results from the COPERNICUS study. Ophthalmology 121:1414–1420.e1. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.01.027
doi: 10.1016/j.ophtha.2014.01.027
pubmed: 24679444
Massin P, Bandello F, Garweg JG et al (2010) Safety and efficacy of ranibizumab in diabetic macular edema (RESOLVE Study): a 12-month, randomized, controlled, double-masked, multicenter phase II study. Diabetes Care 33:2399–2405. https://doi.org/10.2337/dc10-0493
doi: 10.2337/dc10-0493
pubmed: 20980427
pmcid: 2963502
Mitchell P, Bandello F, Schmidt-Erfurth U et al (2011) The RESTORE study: ranibizumab monotherapy or combined with laser versus laser monotherapy for diabetic macular edema. Ophthalmology 118:615–625. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2011.01.031
doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.031
pubmed: 21459215
Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM et al (2012) Ranibizumab for diabetic macular edema: results from 2 phase III randomized trials: RISE and RIDE. Ophthalmology 119:789–801. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2011.12.039
doi: 10.1016/j.ophtha.2011.12.039
pubmed: 22330964
Rosenfeld PJ, Brown DM, Heier JS et al (2006) Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration. N Engl J Med 355:1419–1431. https://doi.org/10.1056/NEJMoa054481
doi: 10.1056/NEJMoa054481
pubmed: 17021318
Wells JA, Glassman AR, Ayala AR et al (2016) Aflibercept, bevacizumab, or ranibizumab for diabetic macular edema: two-year results from a comparative effectiveness randomized clinical trial. Ophthalmology 123:1351–1359. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2016.02.022
doi: 10.1016/j.ophtha.2016.02.022
pubmed: 26935357
Wachtlin J, Eter N, Hasanbasic Z et al (2021) Importance of continuous treatment with intravitreal aflibercept injections in patients with neovascular age-related macular degeneration—12-month post hoc analysis of the PERSEUS real-world evidence study. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 259:601–611. https://doi.org/10.1007/s00417-020-04803-8
doi: 10.1007/s00417-020-04803-8
pubmed: 32789651
Volkmann I, Knoll K, Wiezorrek M et al (2020) Individualized treat-and-extend regime for optimization of real-world vision outcome and improved patients’ persistence. BMC Ophthalmol 20:122. https://doi.org/10.1186/s12886-020-01397-x
doi: 10.1186/s12886-020-01397-x
pubmed: 32228517
pmcid: 7104494
Schworm B, Luft N, Keidel LF et al (2020) Response of neovascular central serous chorioretinopathy to an extended upload of anti-VEGF agents. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 258:1013–1021. https://doi.org/10.1007/s00417-020-04623-w
doi: 10.1007/s00417-020-04623-w
pubmed: 32112141
Toto L, Di Antonio L, Costantino O, Mastropasqua R (2021) Anti-VEGF therapy in myopic CNV. Curr Drug Targets. https://doi.org/10.2174/1389450122999210128180725
doi: 10.2174/1389450122999210128180725
pubmed: 33511955
Wu Q, Chen X, Feng K et al (2020) Evaluation of efficacy and recurrence for anti-vascular endothelial growth factor therapy in idiopathic choroidal neovascularization. BMC Ophthalmol 20:115. https://doi.org/10.1186/s12886-020-01390-4
doi: 10.1186/s12886-020-01390-4
pubmed: 32192468
pmcid: 7082985
Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG), Retinologische Gesellschaft e. V. (RG), Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e. V. (BVA) (2020) Ergänzende Stellungnahme der DOG, der RG und des BVA zur Therapie der proliferativen diabetischen Retinopathie. Ophthalmologe 117:755–759. https://doi.org/10.1007/s00347-020-01116-3
doi: 10.1007/s00347-020-01116-3
Brinkmann CK, Chang P, Schick T et al (2019) Initiale Diagnostik und Indikationsstellung zur Anti-Vascular-Endothelial Growth-Factor-Therapie bei Netzhauterkrankungen. Ophthalmologe 116:753–765. https://doi.org/10.1007/s00347-018-0805-y
doi: 10.1007/s00347-018-0805-y
pubmed: 30367231
Heimes B, Schick T, Brinkmann CK et al (2016) Design des ORCA-Moduls der OCEAN-Studie. Ophthalmologe 113:570–580. https://doi.org/10.1007/s00347-016-0224-x
doi: 10.1007/s00347-016-0224-x
pubmed: 26868827
Bertelmann T, Feltgen N, Scheffler M et al (2016) Vision-related quality of life in patients receiving intravitreal ranibizumab injections in routine clinical practice: baseline data from the German OCEAN study. Health Qual Life Outcomes 14:132. https://doi.org/10.1186/s12955-016-0536-1
doi: 10.1186/s12955-016-0536-1
pubmed: 27644469
pmcid: 5029004
Ziemssen F, Feltgen N, Holz FG et al (2017) Demographics of patients receiving Intravitreal anti-VEGF treatment in real-world practice: healthcare research data versus randomized controlled trials. BMC Ophthalmol 17:7. https://doi.org/10.1186/s12886-017-0401-y
doi: 10.1186/s12886-017-0401-y
pubmed: 28103831
pmcid: 5244516
Schmitz-Valckenberg S, Brinkmann CK, Fleckenstein M et al (2017) Fallstricke in der Netzhautbildgebung mittels optischer Kohärenztomographie. Ophthalmologe 114:275–290. https://doi.org/10.1007/s00347-017-0450-x
doi: 10.1007/s00347-017-0450-x
pubmed: 28197710
German Society of Ophthalmology, German Retina Society e. V., Professional Association of German Ophthalmologists (2021) Statement of the German society of ophthalmology, the German retina society, and the professional association of German ophthalmologists on anti-VEGF therapy of retinopathy of prematurity. Ophthalmologe 118:68–77. https://doi.org/10.1007/s00347-020-01250-y
doi: 10.1007/s00347-020-01250-y
Cohen SY, Dubois L, Nghiem-Buffet S et al (2010) Retinal pseudocysts in age-related geographic atrophy. Am J Ophthalmol 150:211–217.e1. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2010.02.019
doi: 10.1016/j.ajo.2010.02.019
pubmed: 20537310
Zweifel SA, Engelbert M, Laud K et al (2009) Outer retinal tubulation: a novel optical coherence tomography finding. Arch Ophthalmol 127:1596–1602. https://doi.org/10.1001/archophthalmol.2009.326
doi: 10.1001/archophthalmol.2009.326
pubmed: 20008714
Nandakumar N, Buzney S, Weiter JJ (2012) Lipofuscin and the principles of fundus autofluorescence: a review. Semin Ophthalmol 27:197–201. https://doi.org/10.3109/08820538.2012.711415
doi: 10.3109/08820538.2012.711415
pubmed: 23163276
Benhamou N, Souied EH, Zolf R et al (2003) Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy: a study by optical coherence tomography. Am J Ophthalmol 135:362–367. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(02)01946-3
doi: 10.1016/s0002-9394(02)01946-3
pubmed: 12614755
Rahman N, Georgiou M, Khan KN, Michaelides M (2020) Macular dystrophies: clinical and imaging features, molecular genetics and therapeutic options. Br J Ophthalmol 104:451–460. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2019-315086
doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315086
pubmed: 31704701
Abdin AD, Suffo S, Fries FN et al (2021) Einheitliche Klassifikation des pachychorioidalen Krankheitsspektrums. Ophthalmologe. https://doi.org/10.1007/s00347-021-01379-4
doi: 10.1007/s00347-021-01379-4
pubmed: 34106314
pmcid: 8492582
Charbel Issa P, Gillies MC, Chew EY et al (2013) Macular telangiectasia type 2. Prog Retin Eye Res 34:49–77. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2012.11.002
doi: 10.1016/j.preteyeres.2012.11.002
pubmed: 23219692
Moussa G, Mathews N, Makhzoum O, Park DY (2020) Vitrectomy with air tamponade and cryotherapy for retinal detachment repair without perfluorocarbon use: A UK 12-month prospective case series. Eur J Ophthalmol. https://doi.org/10.1177/1120672120978884
doi: 10.1177/1120672120978884
pubmed: 33334168
pmcid: 7457008
Gass JD (1995) Reappraisal of biomicroscopic classification of stages of development of a macular hole. Am J Ophthalmol 119:752–759. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(14)72781-3
doi: 10.1016/s0002-9394(14)72781-3
pubmed: 7785690
Framme C, Roider J (2001) Fundus autofluorescence in macular hole surgery. Ophthalmic Surg Lasers 32:383–390
doi: 10.3928/1542-8877-20010901-06
Framme C, Wolf S, Wolf-Schnurrbusch U (2010) Small dense particles in the retina observable by spectral-domain optical coherence tomography in age-related macular degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 51:5965–5969. https://doi.org/10.1167/iovs.10-5779
doi: 10.1167/iovs.10-5779
pubmed: 20574019
Framme C, Hoerauf H, Wachtlin J et al (2020) Retinale Lasertherapie – Fehler vermeiden. Ophthalmologe 117:169–188. https://doi.org/10.1007/s00347-019-01035-y
doi: 10.1007/s00347-019-01035-y
pubmed: 32002621
Framme C, Roider J, Brinkmann R et al (2008) Grundlagen und klinische Anwendung der Lasertherapie an der Netzhaut. Klin Monbl Augenheilkd 225:259–268. https://doi.org/10.1055/s-2008-1027202
doi: 10.1055/s-2008-1027202
pubmed: 18401791
Pichi F, Morara M, Torrazza C et al (2013) Intravitreal bevacizumab for macular complications from retinal arterial macroaneurysms. Am J Ophthalmol 155:287–294.e1. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2012.07.029
doi: 10.1016/j.ajo.2012.07.029
pubmed: 23111179
Wabbels B, Demmler A, Paunescu K et al (2006) Fundus autofluorescence in children and teenagers with hereditary retinal diseases. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 244:36–45. https://doi.org/10.1007/s00417-005-0043-2
doi: 10.1007/s00417-005-0043-2
pubmed: 16034607
Heier JS, Topping TM, Baumann W et al (2000) Ketorolac versus prednisolone versus combination therapy in the treatment of acute pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmology 107:2034–2038. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(00)00365-1 (discussion 2039)
doi: 10.1016/s0161-6420(00)00365-1
pubmed: 11054327
Thach AB, Dugel PU, Flindall RJ et al (1997) A comparison of retrobulbar versus sub-tenon’s corticosteroid therapy for cystoid macular edema refractory to topical medications. Ophthalmology 104:2003–2008. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(97)30065-7
doi: 10.1016/s0161-6420(97)30065-7
pubmed: 9400758
Fang W, Yang P (2008) Vogt-koyanagi-harada syndrome. Curr Eye Res 33:517–523. https://doi.org/10.1080/02713680802233968
doi: 10.1080/02713680802233968
pubmed: 18600484
Agarwal M, Radosavljevic A, Patnaik G et al (2020) Diagnostic value of optical coherence tomography in the early diagnosis of macular complications in chronic Vogt-Koyanagi-Harada disease. Ocul Immunol Inflamm. https://doi.org/10.1080/09273948.2020.1833225
doi: 10.1080/09273948.2020.1833225
pubmed: 33200957