Sexual Quality of Life-Female (SQoL-F): Cultural Adaptation and Validation of European Portuguese Version.

cultural adaptation linguistic validation nursing students psychometrics validation studies

Journal

Healthcare (Basel, Switzerland)
ISSN: 2227-9032
Titre abrégé: Healthcare (Basel)
Pays: Switzerland
ID NLM: 101666525

Informations de publication

Date de publication:
28 Jan 2022
Historique:
received: 21 12 2021
revised: 24 01 2022
accepted: 25 01 2022
entrez: 25 2 2022
pubmed: 26 2 2022
medline: 26 2 2022
Statut: epublish

Résumé

The Sexual Quality of Life-Female (SQoL-F) questionnaire was developed with qualitative data to assess the impact of sexual dysfunction in women. the aim was to conduct a cross-cultural adaptation and psychometric analysis of a European Portuguese version of the Sexual Quality of Life-Female questionnaire. Methodological study of the processes of translation and cultural adaptation. This is a retrospective study in which nursing students participated. Lime Survey platform in a convenience sample was carried out in two stages, the latter being re-testing data. The instrument analysed, presented as a latent variable, consisted of 18 items on a Likert scale. The study was approved by the Ethics Committee. the sample was 113 women, mean age 21.99 years (±3.76), attending classes in the first 4 years of the first cycle of nursing. Reliability was analysed and stability was found in the test-retest (rs = 0.658) and in the intraclass coefficient (rs = 0.821). The internal consistency analysis showed an alpha value of 0.846. Discriminant validity analysis using the Mann-Whitney test revealed a higher score of the quality of sexual life of students living with parents/surrogates. Factor validity analysis was conducted using Oblimin rotation with four-, three- and two-factor tests. Parallel analysis of the empirical matrix compared to the random matrix showed that the instrument was unidimensional. the assessment of the properties of the SQoL-F is valuable, as the provision of a valid and reliable instrument contributes to the quality of subsequent studies, including for local and multicentre research.

Identifiants

pubmed: 35206870
pii: healthcare10020255
doi: 10.3390/healthcare10020255
pmc: PMC8871653
pii:
doi:

Types de publication

Journal Article

Langues

eng

Références

J Sex Med. 2018 Oct;15(10):1446-1455
pubmed: 30219666
J Sex Med. 2013 Feb;10 Suppl 1:43-52
pubmed: 23387911
J Pediatr (Rio J). 2016 Jul-Aug;92(4):388-93
pubmed: 27207232
Spinal Cord. 2017 Mar;55(3):269-273
pubmed: 27401126
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63
pubmed: 27330520
PLoS One. 2016 Jun 16;11(6):e0156809
pubmed: 27309528
Cad Saude Publica. 2006 Dec;22(12):2585-97
pubmed: 17096038
Am J Pharm Educ. 2008 Feb 15;72(1):11
pubmed: 18322573
Epidemiol Serv Saude. 2017 Jul-Sep;26(3):649-659
pubmed: 28977189
J Womens Health (Larchmt). 2019 Apr;28(4):432-443
pubmed: 30714849
BMC Public Health. 2020 Jul 2;20(1):937
pubmed: 32611321
Multivariate Behav Res. 1966 Apr 1;1(2):245-76
pubmed: 26828106
J Sex Marital Ther. 2005 Oct-Dec;31(5):385-97
pubmed: 16169822
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91
pubmed: 11124735
Med Care. 2018 Feb;56(2):107-110
pubmed: 29256974
BMJ Open. 2018 Dec 4;8(12):e024255
pubmed: 30518589
Reprod Biol Endocrinol. 2020 Feb 17;18(1):10
pubmed: 32066450
Indian J Psychiatry. 2015 Jul;57(Suppl 2):S296-302
pubmed: 26330647
Nurs Inq. 2017 Oct;24(4):
pubmed: 28295850
Am J Mens Health. 2017 May;11(3):564-572
pubmed: 26856758
Front Psychol. 2018 Apr 11;9:483
pubmed: 29695983
Am J Public Health. 2011 Sep;101(9):1643-54
pubmed: 21778509
Int J Environ Res Public Health. 2021 May 25;18(11):
pubmed: 34070684

Auteurs

Margarida Sim-Sim (M)

Comprehensive Health Research Centre Integrated Researcher (CHRC), Nursing Department, University of Evora, Escola Superior de Enfermagem S. João de Deus. Largo Sr. da Pobreza, 7000-811 Evora, Portugal.

Vicki Aaberg (V)

School of Health Sciences, Seattle Pacific University, Seattle, WA 98119, USA.

Sagrario Gómez-Cantarino (S)

Faculty of Physiotherapy and Nursing of the Toledo Campus, University of Castilla-La Mancha (UCLM), 45071 Toledo, Spain.
Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA: E), Coimbra School of Nursing (ESEnfC), 3004-011 Coimbra, Portugal.
Research Group Nursing, Pain and Care (ENDOCU), University of Castilla-La Mancha (UCLM), Av. Carlos III s/n, 45071 Toledo, Spain.

Hélia Dias (H)

Instituto Politecnico de Santarém, Escola Superior de Saúde, Cintesis Integrated Researcher, Qt.ª do Mergulhão-Sr.ª da Guia, 2005-075 Santarem, Portugal.

Ermelinda Caldeira (E)

Comprehensive Health Research Centre Integrated Researcher (CHRC), Nursing Department, University of Evora, Escola Superior de Enfermagem S. João de Deus. Largo Sr. da Pobreza, 7000-811 Evora, Portugal.

Irene Soto-Fernandez (I)

Department of Education, School Nurse, Public School, 8, 45005 Toledo, Spain.

Cinzia Gradellini (C)

EdSex Project, University of Modena and Reggio Emilia, Azienda Unità Sanitaria Locale-IRCCS of Reggio Emilia, 42122 Reggio Emilia, Italy.

Classifications MeSH