[3D planning : from carcinological resection to maxillofacial reconstruction].

The use of new technologies in medicine becomes more and more frequent because they allow us to raise therapeutic quality. This is the case in maxillofacial surgery. 3D planning for oncological resection and reconstruction brings many benefits. In this article, we will present the first case operated with this technology at CHU Liege and discuss the advantages and disadvantages of this technique. L’utilisation des nouvelles technologies en médecine devient de plus en plus fréquente car elles permettent d’augmenter la qualité thérapeutique. C’est le cas dans le domaine de la chirurgie maxillo-faciale. La planification 3D des chirurgies de résection oncologique et de reconstruction apporte de nombreux bénéfices. Dans cet article, nous vous présentons le premier cas opéré grâce à cette technologie au sein du CHU Liège et discutons des avantages et inconvénients de cette technique.