[Subclinical hyperthyroidism].

We describe a case of subclinical hyperthyroidism in a 77 years-old patient. This presentation, even if not clinically extreme, could lead to a decrease in the quality of life, but also to cardiac arrhythmia. This could also initiate more serious complications. We describe in the clinical story some of the signs that should draw suspicion of subacute hyperthyroidism. We recall factors that could potentially delay the diagnosis. Finally, we describe the use of different biological tests, ultrasound imaging and nuclear medicine. Nous décrivons le tableau clinique d’une hyperthyroïdie fruste chez un patient de 77 ans. Ce tableau, même fruste, peut diminuer la qualité de vie et être à l’origine de troubles du rythme cardiaque. Des complications plus graves peuvent survenir dans ce contexte. Nous décrivons, dans ce cas clinique, quelques-uns des signes qui doivent faire suspecter une hyperthyroïdie fruste. Nous rappelons, ensuite, quelques facteurs qui sont susceptibles d’être à l’origine d’un diagnostic tardif. Nous décrivons, finalement, l’apport des différents examens biologiques, échographiques et de médecine nucléaire.