Cross-cultural adaptation of the Hebrew Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) scale.
NOSE scale
PROMS
nasal obstruction
quality of life
validation study
Journal
Laryngoscope investigative otolaryngology
ISSN: 2378-8038
Titre abrégé: Laryngoscope Investig Otolaryngol
Pays: United States
ID NLM: 101684963
Informations de publication
Date de publication:
Feb 2023
Feb 2023
Historique:
received:
16
07
2022
revised:
04
10
2022
accepted:
11
10
2022
entrez:
27
2
2023
pubmed:
28
2
2023
medline:
28
2
2023
Statut:
epublish
Résumé
Nasal obstruction is a common complaint. The Nasal Obstruction Symptom Evaluation scale (NOSE) is a reliable validated tool used to assess the quality of life of patients with nasal obstruction. The purpose of this study is to validate the Hebrew version of the NOSE scale (He-NOSE). A prospective instrument validation was conducted. The NOSE scale was translated primarily from English to Hebrew and then back from Hebrew to English according to the accepted guidelines of the cross-cultural adaptation process. The study group included surgery candidates suffering from nasal obstruction due to a deviated nasal septum and/or inferior turbinate hypertrophy. The study group completed the validated He-NOSE questionnaire twice prior to the surgery and once again, a month post-surgery. A control group of individuals with no history of nasal complaints or surgeries was asked to complete the questionnaire once. Reliability, internal consistency, validity, and responsiveness to change of the He-NOSE were evaluated. Fifty-three patients and 100 controls were included in this study. The scale showed excellent ability to discriminate between the study and the control group, exhibiting significantly lower scores in the control group (73.8 and 7 average scores respectively, The translated and adapted He-NOSE scale can be a useful tool to be applied in both clinical and research fields when assessing nasal obstruction. N/A.
Identifiants
pubmed: 36846412
doi: 10.1002/lio2.970
pii: LIO2970
pmc: PMC9948559
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Pagination
34-39Informations de copyright
© 2022 The Authors. Laryngoscope Investigative Otolaryngology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of The Triological Society.
Déclaration de conflit d'intérêts
The authors have no conflict of interest to declare.
Références
J Clin Epidemiol. 1992 Dec;45(12):1341-5
pubmed: 1460470
Zdr Varst. 2016 Jul 28;56(1):18-23
pubmed: 28289459
Otolaryngol Head Neck Surg. 2011 Jun;144(6):988-93
pubmed: 21493308
Int J Gen Med. 2010 Apr 08;3:37-45
pubmed: 20463822
Laryngoscope. 2017 Nov;127(11):2455-2459
pubmed: 28543408
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2017 Jun;274(6):2469-2476
pubmed: 28258375
Clin Otolaryngol. 2009 Oct;34(5):447-54
pubmed: 19793277
Psychometrika. 1947 Mar;12(1):1-16
pubmed: 20293842
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013 Nov;270(12):3087-94
pubmed: 23529743
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2018;80(5-6):296-306
pubmed: 30308497
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91
pubmed: 11124735
Allergy. 1997;52(40 Suppl):3-6
pubmed: 9353553
Otolaryngol Clin North Am. 2018 Oct;51(5):853-865
pubmed: 29941182
Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104
pubmed: 15804318
Med Sci Monit. 2018 Nov 06;24:7958-7964
pubmed: 30399140
Health Qual Life Outcomes. 2018 Sep 4;16(1):172
pubmed: 30180857
Otolaryngol Head Neck Surg. 2014 Nov;151(5):819-23
pubmed: 25096357
Otolaryngol Head Neck Surg. 2004 Feb;130(2):157-63
pubmed: 14990910