Adaptation and validation of the Italian Singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10-IT).
SVHI
SVHI-10
Singing Voice Handicap Index
dysphonia
singing
Journal
Acta otorhinolaryngologica Italica : organo ufficiale della Societa italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale
ISSN: 1827-675X
Titre abrégé: Acta Otorhinolaryngol Ital
Pays: Italy
ID NLM: 8213019
Informations de publication
Date de publication:
Apr 2023
Apr 2023
Historique:
received:
23
09
2022
accepted:
24
10
2022
medline:
28
4
2023
pubmed:
26
4
2023
entrez:
26
4
2023
Statut:
ppublish
Résumé
The aim of this study was to adapt and validate the Italian version of the singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10-IT). 99 Italian singers were enrolled in the study. All subjects underwent videolaryngostroboscopic examination and were asked to fill out the self-reported 10-item SVHI-10-IT. Laryngostroboscopic examination was pathological in 56 subjects (study group) (56.6%), while it was normal in the remaining 43 singers (control group) (43.4%). Dimensionality, test retest and internal validity for SVHI-10-IT were performed. Videolaryngostroboscopy was used as gold-standard for external validity. The items of SVHI-10-IT were uni-dimensional and Cronbach's The SVHI-10-IT is a reliable and valid instrument to evaluate the self-reported singing voice handicap among singers. It can also be used as a quick screening tool since a score higher than 12 is indicative of a problematic voice as perceived by singers. Adattamento e validazione in italiano del Singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10-IT). Questo studio riporta il processo di validazione in lingua italiana del Singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10-IT). 99 cantanti italiani hanno compilato il SVHI-10-IT dopo essere stati sottoposti a laringostroboscopia, utilizzata come gold-standard di validità esterna. 56 soggetti presentavano lesioni patologiche (gruppo di studio) (56,6%), mentre i restanti 43 una morfologia nei limiti (gruppo di controllo) (43,4%). Sul questionario SVHI-10-IT sono state eseguite prove di dimensionalità, test-retest e validità interna. Le variabili del SVHI-10-IT sono risultate uni-dimensionali e l’α di Cronbach era 0.853 (CI 95% = 0,805-0,892). Valori alti e coerenti alla curva ROC (AUC = 0,93; CI 95% = 0,88-0,98) indicano l’abilità del questionario di distinguere tra soggetti patologici e normali con un valore di cut-off di 12, calcolato basandosi su livelli equilibrati di sensibilità (Se = 83,9%) e specificità (Sp = 86,0%). L’SVHI-10-IT è uno strumento valido e affidabile per valutare il livello di handicap vocale auto-riferito in una popolazione di cantanti. Può essere applicato come strumento rapido di screening, utilizzando 12 come valore di cut-off indicativo di problema vocale.
Autres résumés
Type: Publisher
(ita)
Adattamento e validazione in italiano del Singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10-IT).
Identifiants
pubmed: 37099435
doi: 10.14639/0392-100X-N2311
pmc: PMC10132479
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
114-122Informations de copyright
Copyright © 2023 Società Italiana di Otorinolaringoiatria e Chirurgia Cervico-Facciale, Rome, Italy.
Références
Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. 2016;26(1):1-6
pubmed: 26794328
Laryngoscope. 2009 Sep;119(9):1864-9
pubmed: 19572269
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Apr;271(4):817-23
pubmed: 23974331
J Voice. 2017 Nov;31(6):722-727
pubmed: 28342677
J Voice. 2020 Jan;34(1):158.e9-158.e16
pubmed: 30236537
Laryngoscope. 2004 Sep;114(9):1549-56
pubmed: 15475780
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2007 Jun;116(6):402-6
pubmed: 17672240
J Voice. 2019 Mar;33(2):135-142
pubmed: 29242052
J Voice. 1999 Dec;13(4):557-69
pubmed: 10622521
J Psychosom Res. 2003 May;54(5):483-9
pubmed: 12726906
J Voice. 2019 Jul;33(4):582.e1-582.e4
pubmed: 29731379
J Clin Epidemiol. 1993 Dec;46(12):1417-32
pubmed: 8263569
Acta Paediatr. 2007 May;96(5):644-7
pubmed: 17376185
J Voice. 2017 Mar;31(2):250.e1-250.e7
pubmed: 28159457
J Voice. 2020 Mar;34(2):304.e9-304.e15
pubmed: 30529026
J Voice. 2020 Sep;34(5):808.e25-808.e28
pubmed: 31031104
J Voice. 2017 May;31(3):383.e1-383.e4
pubmed: 27666652