[The impact of caregiving on the emotional well-being and health of family caregivers.]

Family caregivers, who take care of older relatives, bear a heavy burden that can detrimentally affect their physical health and emotional well-being. This study aims to explore the subjective perceptions of family caregiving's impact on physical health and emotional well-being, the experience of feeling overburdened by caregiving responsibilities, and the subjective perceptions of health among caregivers of older relatives. Data from three waves of online questionnaire surveys conducted in 2018, 2020, and 2022 were analyzed. The COPE Index items were used to measure subjective perceptions of the impact of caregiving on physical health and emotional well-being and perceptions of being overburdened by caregiving. We present descriptive statistics and chi-square test analyses. In all three waves, the majority of respondents frequently or always perceived a negative impact of caregiving on their emotional well-being and physical health, with more than half always or often experiencing caregiver overburdening. A significant correlation was observed between the perceived impact of caregiving on physical health and emotional well-being, over 70% of respondents provided similar responses to both questions. Furthermore, a significant relationship is between the prevalence of caregiver overburden and subjective perceptions of health, with those experiencing caregiver overload being more likely to report poor or very poor health. Over 60% of participants indicated frequent or constant overburden of care, with this subgroup exhibiting a higher likelihood of perceiving their health as poor or very poor. Our results demonstrate that the caregiving burden affects both physical and emotional well-being. A significant proportion of family caregivers experience detrimental effects on their physical health and emotional well-being due to caregiving responsibilities. These negative effects were reported simultaneously by the majority of respondents. Caregiving can have negative consequences on the health of family caregivers. Our research underscores the importance of preventive measures. Orv Hetil. 2023; 164(40): 1583-1591. Bevezetés: Számos kutatás igazolta, hogy az idős hozzátartozók gondozását végző családtagok (családi gondozók) súlyos megterhelésnek vannak kitéve, amely negatív hatással lehet fizikai egészségükre és érzelmi jóllétükre egyaránt. Célkitűzés: Tanulmányunkban a családi gondozás fizikai egészségre és érzelmi jóllétre gyakorolt hatásának szubjektív megélését, a gondozás miatti túlterheltség tapasztalatát, valamint az egészségi állapot szubjektív megítélését vizsgáljuk idős hozzátartozót gondozók körében, három hullámban felvett (2018, 2020, 2022), online kérdőíves felmérések adatainak elemzésével. Módszer: A gondozás fizikai egészségre és érzelmi jóllétre gyakorolt hatásának szubjektív megítélését és a gondozás miatti túlzott igénybevétel megélését a COPE Index tételeinek segítségével vizsgáltuk. A tanulmányban leíró statisztikákat, valamint khi-négyzet-próbával végzett elemzéseket mutatunk be. Eredmények: Mindhárom kutatási hullám adatai szerint, a válaszadók többsége mindig vagy gyakran érzékelte a gondozás negatív hatását érzelmi jóllétére és fizikai egészségére, valamint több mint fele tapasztalta meg mindig vagy gyakran a gondozás miatti túlterheltséget. Szignifikáns összefüggés látható a gondozás fizikai egészségre és érzelmi jóllétre gyakorolt hatásának megélése között: a két kérdésre a kitöltők több mint 70%-a minden évben hasonló választ adott. A gondozás miatti túlterheltség gyakoriságát és az egészségi állapot szubjektív megítélését mérő változók között is szignifikáns az összefüggés: a gondozás miatti túl nagy igénybevételt gyakrabban megtapasztalók között találhatók a legnagyobb arányban azok, akik gyengének vagy nagyon gyengének tartják egészségi állapotukat. A válaszadók több mint 60%-a tapasztalta mindig vagy gyakran a gondozás miatti túlzott igénybevételt, köztük jellemző a leginkább az általános egészségi állapot gyengének vagy nagyon gyengének való megítélése. Megbeszélés: A szakirodalommal összhangban, eredményeink szerint a gondozásból fakadó terhek negatív hatással lehetnek a családi gondozók fizikai egészségére és érzelmi jóllétére. E két negatív hatás megélése a válaszadók többségénél együtt van jelen. Következtetés: A gondozásnak számos negatív hatása lehet a családi gondozók egészségi állapotára. Kutatásunk felhívja a figyelmet a prevenció jelentőségére az idős hozzátartozót gondozók körében. Orv Hetil. 2023; 164(40): 1583–1591.