A 'te ao Māori' disaster risk reduction framework.
Māori worldview
disaster risk recovery
disaster studies
kaupapa Māori
mātauranga Māori
Journal
Disasters
ISSN: 1467-7717
Titre abrégé: Disasters
Pays: England
ID NLM: 7702072
Informations de publication
Date de publication:
19 Mar 2024
19 Mar 2024
Historique:
medline:
19
3
2024
pubmed:
19
3
2024
entrez:
19
3
2024
Statut:
aheadofprint
Résumé
An ongoing change in legislation means decision-makers in Aotearoa New Zealand need to incorporate 'mātauranga' (Māori knowledge/knowledge system) in central and local government legislation and strategy. This paper develops a 'te ao Māori' (Māori worldview) disaster risk reduction (DRR) framework for non-Māori decision-makers to guide them through this process. This 'interface framework' will function as a Rosetta Stone between the 'two worlds'. It intends to help central and local officials trained in Western knowledge-based disciplines by translating standard DRR concepts into a te ao Māori DRR framework. It draws on previous work examining Māori DRR thinking to create a novel framework that can help these stakeholders when they are converting higher-level theoretical insights from mātauranga Māori into more practical 'on the ground' applications. This type of interface is essential: while Indigenous knowledge's utility is increasingly recognised nationally and internationally, a gap remains between this acknowledgement and its practical and applied integration into emergency management legislation and strategy. يعني التغيير المستمر في التشريعات أن صانعي القرار في نيوزيلندا (بالماورية: أوتياروا) بحاجة إلى دمج نظام المعرفة/المعرفة الماورية (بالماورية: الماتاورانغا) في تشريعات الحكومة المركزية والمحلية وممارساتها، وتضع هذه الورقة البحثية إطارًا للحد من مخاطر الكوارث قائم على رؤية شعب الماوري للعالم لصناع القرار من غير شعب الماوري لإرشادهم في هذه العملية، وسيكون ”إطار الواجهة“ هذا بمثابة وسيلة للتفاهم بين ”العالمين“، ويهدف إلى مساعدة المسؤولين المركزيين والمحليين المدربين في التخصصات الغربية القائمة على المعرفة من خلال ترجمة مفاهيم الحد من مخاطر الكوارث القياسية إلى إطار للحد من مخاطر الكوارث قائم على رؤية شعب الماوري للعالم، وهو يعتمد على العمل السابق الذي يدرس رؤية شعب الماوري للحد من مخاطر الكوارث لوضع إطار جديد يمكن أن يساعد في توجيه أصحاب المصلحة هؤلاء عند تحويل الرؤى النظرية عالية المستوى المستمدة من نظام المعرفة الماورية إلى تطبيقات أكثر عملية ”على أرض الواقع“. 立法的不断变化意味着新西兰奥特亚罗瓦的决策者需要将mātauranga（毛利知识/知识系统）纳入中央和当地政府的立法和实践。该论文为非毛利人决策者制定了一个te ao Māori（毛利人世界观）减少灾害风险（DRR）框架，以在该过程中对其进行指导。这个“接口框架”将充当“两个世界”之间的罗塞塔石碑。它打算通过将标准的DRR概念转化为te ao Māori DRR框架来帮助接受西方的知识为基础的学科培训的中央和当地官员。它借鉴了以前研究毛利人DRR思想的工作，以创造一个新颖的框架，可能帮助指导这些利益相关者将更高层次的理论见解从mātauranga Māori转化为更实用的“实地”应用。.
Autres résumés
Type: Publisher
(ara)
يعني التغيير المستمر في التشريعات أن صانعي القرار في نيوزيلندا (بالماورية: أوتياروا) بحاجة إلى دمج نظام المعرفة/المعرفة الماورية (بالماورية: الماتاورانغا) في تشريعات الحكومة المركزية والمحلية وممارساتها، وتضع هذه الورقة البحثية إطارًا للحد من مخاطر الكوارث قائم على رؤية شعب الماوري للعالم لصناع القرار من غير شعب الماوري لإرشادهم في هذه العملية، وسيكون ”إطار الواجهة“ هذا بمثابة وسيلة للتفاهم بين ”العالمين“، ويهدف إلى مساعدة المسؤولين المركزيين والمحليين المدربين في التخصصات الغربية القائمة على المعرفة من خلال ترجمة مفاهيم الحد من مخاطر الكوارث القياسية إلى إطار للحد من مخاطر الكوارث قائم على رؤية شعب الماوري للعالم، وهو يعتمد على العمل السابق الذي يدرس رؤية شعب الماوري للحد من مخاطر الكوارث لوضع إطار جديد يمكن أن يساعد في توجيه أصحاب المصلحة هؤلاء عند تحويل الرؤى النظرية عالية المستوى المستمدة من نظام المعرفة الماورية إلى تطبيقات أكثر عملية ”على أرض الواقع“.
Type: Publisher
(chi)
立法的不断变化意味着新西兰奥特亚罗瓦的决策者需要将mātauranga（毛利知识/知识系统）纳入中央和当地政府的立法和实践。该论文为非毛利人决策者制定了一个te ao Māori（毛利人世界观）减少灾害风险（DRR）框架，以在该过程中对其进行指导。这个“接口框架”将充当“两个世界”之间的罗塞塔石碑。它打算通过将标准的DRR概念转化为te ao Māori DRR框架来帮助接受西方的知识为基础的学科培训的中央和当地官员。它借鉴了以前研究毛利人DRR思想的工作，以创造一个新颖的框架，可能帮助指导这些利益相关者将更高层次的理论见解从mātauranga Māori转化为更实用的“实地”应用。.
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
e12622Subventions
Organisme : Whakahura: Extreme Events and the Emergence of Climate Change programme
ID : RTVU1906
Informations de copyright
© 2024 The Authors. Disasters published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ODI.
Références
Andharia, J. (2020) ‘Thinking about disasters: a call for intersectionality and transdisciplinarity in disaster studies’. In J. Andharia (ed.) Disaster Studies: Exploring Intersectionalities in Disaster Discourse. Springer, Singapore. pp. 3-32.
Chmutina, K. et al. (2021) ‘What we measure matters: the case of the missing development data in Sendai Framework for disaster risk reduction monitoring’. International Journal of Disaster Risk Science. 12(6). pp. 779-789.
Coppola, D.P. (2015) Introduction to International Disaster Management. Elsevier, Abingdon.
Cram, F. (2021) ‘Mahi aroha: Māori work in times of trouble and disaster as an expression of a love for the people’. Kōtuitui. 16(2). pp. 356-370.
Cretney, R. and S. Nissen (2022) ‘Emergent spaces of emergency claims: possibilities and contestation in a national climate emergency declaration’. Antipode. 54(5). pp. 1566-1584.
Finucane, M. (2009) Why Science Alone Won't Solve the Climate Crisis: Managing Climate Risks in the Pacific. Analysis from the East-West Center. No. 89. August. East-West Center, Honolulu, HI.
Gaillard, J.C. (2019) ‘Disaster studies inside out’. Disasters. 43(S1). pp. S7-S17.
Gibb, C. (2018) ‘A critical analysis of vulnerability’. International Journal of Disaster Risk Reduction. 28 (June). pp. 327-334.
Harmsworth, G.R. and S. Awatere (2013) ‘Indigenous Māori knowledge and perspectives of ecosystems’. In J.R. Dymond (ed.) Ecosystem Services in New Zealand-Conditions and Trends. Manaaki Whenua Press, Lincoln. pp. 274-286.
Hēnare, M. (2016) ‘In search of harmony: indigenous traditions of the Pacific and ecology’. In W.J. Jenkins, M.E. Tucker, and J. Grim (eds.) Routledge Handbook of Religion and Ecology. Routledge, London. pp. 129-137.
Hikuroa, D. (2017) ‘Mātauranga Māori-the ūkaipō of knowledge in New Zealand’. Journal of the Royal Society of New Zealand. 47(1). pp. 5-10.
Jacobs, M. (2021) ‘Tikanga Māori must guide climate adaptation strategies for Aotearoa, new research project finds’. Stuff website. 21 November. https://www.stuff.co.nz/pou-tiaki/300457674/tikanga-mori-must-guide-climate-adaptation-strategies-for-aotearoa-new-research-project-finds (last accessed on 28 February 2024).
Jayasinghe, K., CM. Kenney, R. Prasanna, and J. Velasquez (2020) ‘Enacting “accountability in collaborative governance”: lessons in emergency management and earthquake recovery from the 2010-2011 Canterbury earthquakes’. Journal of Public Budgeting, Accounting & Financial Management. 32(3). pp. 439-459.
Kelman, I. (2018) ‘Lost for words amongst disaster risk science vocabulary?’. International Journal of Disaster Risk Science. 9(3). pp. 281-291.
Kenney, C., S. Phibbs, D. Paton, J. Reid, and D.M. Johnston (2015) ‘Community-led disaster risk management: a Māori response to Ōtautahi (Christchurch) earthquakes’. Australasian Journal of Disaster and Trauma Studies. 19(1). pp. 9-20.
Kenney, C. and S. Phibbs (2015) ‘A Māori love story: community-led disaster management in response to the Ōtautahi (Christchurch) earthquakes as a framework for action’. International Journal of Disaster Risk Reduction. 14 (Part 1; December). pp. 46-55.
Kenney, C. et al. (2023) ‘Indigenous approaches to disaster risk reduction, community sustainability, and climate change resilience’. In S. Eslamian and F. Eslamian (eds.) Disaster Risk Reduction for Resilience: Climate Change and Disaster Risk Adaptation. Springer International Publishing, Cham. pp. 37-59.
King, D.N.T., A. Skipper, and W.B. Tawhai (2008) ‘Māori environmental knowledge of local weather and climate change in Aotearoa - New Zealand’. Climatic Change. 90(4). pp. 385-409.
King, D.N.T and J. Goff (2006) Māori Environmental Knowledge in Natural Hazards Management and Mitigation. NIWA Client Report for GNS Science. AKL2006-055. June. National Institute of Water and Atmospheric Research, Auckland.
Kipa, M., R. Potangaroa, and S. Wilkinson (2013) Iwi resilience? The Maori Response Following the February 22, 2011 Christchurch Earthquake. https://www.researchbank.ac.nz/bitstream/handle/10652/2719/Iwi%20Resilience.pdf?sequence=1&isAllowed=y (last accessed on 28 February 2024).
Lambert, S. (2014a) ‘Māori and the Christchurch earthquakes: the interplay between indigenous endurance and resilience through urban disaster’. MAI Journal. 3(2). pp. 165-180.
Lambert, S. (2014b) Indigenous Communities, Disasters, and Disaster Research: Surviving Disaster Research on, with and by Maori. Australian and New Zealand Third Sector Research. Australian and New Zealand Third Sector Research. Conference Paper. https://core.ac.uk/display/30672759?utm_source=pdf&utm_medium=banner&utm_campaign=pdf-decoration-v1 (last accessed on 28 February 2024).
Lambert, S. (2015) Policy Instruments for Indigenous Peoples and Disaster Risk Reduction: A Case Study of Māori Participation in Disaster and Emergency Management, Aotearoa New Zealand. Report No. 2015-01. April. https://www.researchgate.net/publication/274375020_Policy_instruments_for_Indigenous_Peoples_and_Disaster_Risk_Reduction_A_Case_Study_of_Maori_participation_in_Disaster_and_Emergency_ManagementAotearoaNewZealand (last accessed on 28 February 2024).
Lambert, S. (2022) ‘Critical indigenous disaster studies: doomed to resilience?’. In S. Uekusa, S. Matthewman, and B.C. Glavovic (eds.) A Decade of Disaster Experiences in Ōtautahi Christchurch. Palgrave Macmillan, Singapore. pp. 107-124.
Lambert, S., M. Mark-Shadbolt, J. Ataria, and A. Black (2012) Indigenous Resilience Through Urban Disaster: The Māori Response to the 2010 and 2011 Christchurch Otautahi Earthquakes. https://researcharchive.lincoln.ac.nz/bitstream/handle/10182/7987/30Lambert.pdf?sequence=1 (last accessed on 28 February 2024).
Lambert, S. and M. Mark-Shadbolt (2021) ‘Indigenous knowledges of forest and biodiversity management: how the watchfulness of Māori complements and contributes to disaster risk reduction’. AlterNative. 17(3). pp. 368-377.
McLean, I., D. Oughton, S. Ellis, B. Wakelin, and C.B. Rubin (2012) Review of the Civil Defence Emergency Management Response to the 22 February Christchurch Earthquake. 29 June. https://www.networked.ac.nz/pluginfile.php/763/mod_book/chapter/59/Review%20of%20CDEM%20Response%20Christchurch%20Earthquake%202011.pdf (last accessed on 28 February 2024).
Mercer, J., I. Kelman, L. Taranis, and S. Suchet-Pearson (2010) ‘Framework for integrating indigenous and scientific knowledge for disaster risk reduction’. Disasters. 34(1). pp. 214-239.
Ministry for the Environment (2017) ‘Appendix 1: climate change consultation Hui’. Website. https://environment.govt.nz/publications/consultation-with-maori-on-climate-change-hui-report/appendix-1-climate-change-consultation-hui/copthorne-hotel-masterton/ (last accessed on 28 February 2024).
Ministry of Civil Defence & Emergency Management (2019) National Disaster Resilience Strategy. April. Ministry of Civil Defence & Emergency Management, Wellington.
Ngāi Tahu ki Murihiku. (2008) The Cry of the People: Te Tangi a Tauira. Natural Resource and Environmental Iwi Management Plan. https://www.es.govt.nz/repository/libraries/id:26gi9ayo517q9stt81sd/hierarchy/about-us/plans-and-strategies/regional-plans/iwi-management-plan/documents/Te%20Tangi%20a%20Tauira%20-%20The%20Cry%20of%20the%20People.pdf (last accessed on 28 February 2024).
Oliver-Smith, A. (2016) ‘Disaster risk reduction and applied anthropology’. Annals of Anthropological Practice. 40(1). pp. 73-85.
Phibbs, S., C. Kenney, and M. Solomon (2015) ‘Ngā Mōwaho: an analysis of Māori responses to the Christchurch earthquakes’. Kōtuitui. 10(2). pp. 72-82.
Reid, J. and M. Rout (2018) ‘Can sustainability auditing be indigenized?’. Agriculture and Human Values. 35(2). pp. 283-294.
Rire, J.T. (2012) ‘Taxonomy - Maori whakapapa versus Western science’. International Journal of Arts & Sciences. 5(3). pp. 59-73.
Roberts, M. (2012) ‘Mind maps of the Māori’. GeoJournal. 77(6). pp. 741-751.
Roberts, M., W. Norman, N. Minhinnick, D. Wihongi, and C. Kirkwood (1995) ‘Kaitiakitanga: Maori perspectives on conservation’. Pacific Conservation Biology. 2(1). pp. 7-20.
Roberts, M. et al. (2004) ‘Whakapapa as a Māori mental construct: some implications for the debate over genetic modification of organisms’. The Contemporary Pacific. 16(1). pp. 1-28.
Rout, M., S. Awatere, J.P. Mika, J. Reid, and M. Roskruge (2021) ‘A Māori approach to environmental economics: te ao tūroa, te ao hurihuri, te ao mārama-the old world, a changing world, a world of light’. Environmental Science website. Published online: 31 August. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199389414.013.715.
Rout, M. and J. Reid (2020) ‘Embracing indigenous metaphors: a new/old way of thinking about sustainability’. Sustainability Science. 15(3). pp. 945-954.
Sadler, H. (2007) ‘Mātauranga Māori (Māori epistemology)’. International Journal of the Humanities. 4 (10). pp. 33-46.
Salmond, A. (2012) ‘Ontological quarrels: indigeneity, exclusion and citizenship in a relational world’. Anthropological Theory. 12(2). pp. 115-141.
Scott, J.C. (2017) Exploration of Indigenous Practices and Knowledge Concerning Natural Hazards and Risk Reduction. Case Studies: Māori of Aotearoa/New Zealand. December. Center for Public Service Communications, Claiborne, MD.
Shearer, R.M. (2018) Te Oro o te Ao: The Resounding of the World. An exegesis submitted to Auckland University of Technology in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, School of Art and Design. https://openrepository.aut.ac.nz/server/api/core/bitstreams/244181fc-a777-4f59-9dd5-cc1ba4e6062a/content (last accessed on 28 February 2024).
Skipper, A.S. (2020) Ko Te Kawa Tūpanapana i ngā Hau Tūpua a Tāwhiri-mātea: The Validation, Revitalisation and Enhancement of Māori Environmental Knowledge of Weather and Climate. A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at the University of Waikato. https://researchcommons.waikato.ac.nz/bitstream/handle/10289/13917/thesis.pdf?sequence=4&isAllowed=y (last accessed on 28 February 2024).
Stephenson, J. et al. (2018) Communities and Climate Change: Vulnerability to Rising Seas and More Frequent Flooding. Motu Note. No. 29. January. https://www.motu.nz/assets/Documents/our-work/environment-and-agriculture/climate-change-impacts/Communities-and-Climate-Change-Report2.pdf (last accessed on 28 February 2024).
Stevens, C.L., K. Paul-Burke, and P. Russell (2021) ‘Pūtahitanga: the intersection of Western science and mātauranga Māori in the context of Aotearoa New Zealand's physical oceanography’. New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research. 55(1). pp. 249-263.
Te Rito, J.S. (2007) ‘Whakapapa: a framework for understanding identity’. MAI Review. 2. pp. 1-10.
Te Rūnanga o Ngāi Tahu (2018) Te Tāhū o te Whāriki: Anchoring the Foundation. August. https://ngaitahu.iwi.nz/wp-content/uploads/2018/11/Ngai-Tahu-Climate-Change-Strategy.pdf (last accessed on 28 February 2024).
Trow, R. (2019) ‘It's our whenua (and we'll tangi if we want to)’. Te ao Mārama. 82(20). pp. 8-10.
Tunks, A. (1997) ‘Tangata Whenua ethics and climate change’. New Zealand Journal of Environmental Law. 1(1). pp. 67-123.
Williams, L. and M. Henare (2009) ‘The double spiral and ways of knowing’. MAI Review. 3. pp. 1-9.