[Therapeutic vignette : treatment of pulmonary embolism].

Pulmonary embolism is a manifestation of venous thromboembolic disease, characterized by thrombus formation within the pulmonary arteries. Symptoms and clinical signs are numerous and nonspecific. Diagnosis relies on medical imaging (thoracic CT angiography or ventilation/perfusion scintigraphy). This disease requires prompt management to reduce morbidity and mortality. Treatment strategies include anticoagulation, systemic or catheter-guided thrombolysis, mechanical thrombectomy or surgery. In our institution, we have a multidisciplinary team, called PERT (Pulmonary Embolism Response Team), responsible for guiding the management of pulmonary embolism and for facilitating the access to those emerging endovascular techniques. L’embolie pulmonaire est une manifestation de la maladie thromboembolique veineuse, caractérisée par la formation d’un ou plusieurs thrombi au sein des artères pulmonaires. Les symptômes et signes cliniques sont nombreux et non spécifiques. Le diagnostic repose sur l’imagerie médicale (angioscanner thoracique ou scintigraphie de ventilation/perfusion). Cette pathologie nécessite une prise en charge rapide pour en réduire la morbidité et la mortalité. Les stratégies de traitement incluent l’anticoagulation, la thrombolyse systémique ou guidée par cathéter, la thrombectomie mécanique ou la chirurgie. Au sein de notre institution, nous disposons d’une équipe multidisciplinaire, appelée PERT («Pulmonary Embolism Response Team»), chargée d’orienter la prise en charge thérapeutique de l’embolie pulmonaire et de faciliter le recours aux nouvelles techniques endovasculaires disponibles.