[Construction and validation of a test for verbal auditory screening of cognitive alterations (CAVAC)].

The global burden of dementia will continue to increase and Latin America will be one of the most affected regions. It is urgent to have new and better cognitive screening tools. There are few screenings composed entirely of auditory-verbal items and even more so for Argentine culture. The objective was to build and validate a test for verbal auditory screening of cognitive alterations (CAVAC) in Argentina. Evidence based in test content was analyzed through 16 experts collaborated. In addition, evidence based on relationships to other variables, internal consistency and the ability to discriminate between cognitively healthy subjects, Mild Cognitive Impairment (MCI) and dementia were investigated. The CAVAC was applied to 316 Argentines (M age = 68,5). Volunteers from the general population and patients from neurology services from two Argentine hospitals participated. The CAVAC test explores orientation/attention, memory/learning, language and executive functions, and is administered in 10 minutes with a score of 0 to 30. Aiken's V coefficient was satisfactory for all items. The CAVAC achieved a high correlation with the Mini Mental (0.762) and an acceptable Cronbach's alpha (0.746). The CAVAC score differs between controls, mild cognitive impairment (MCI) and dementia, and the ROC curves reveal adequate area values ??to discriminate MCI and dementia (>0.7), and cut-off points with good sensitivity-specificity. A new auditory-verbal test is made available for the screening of cognitive alterations with acceptable evidence of validity, good reliability, with the capacity to identify MCI and dementia, and free of charge for use. Construcción y validación de un test para el cribado auditivo verbal de alteraciones cognitivas (CAVAC). Introducción. La carga mundial de demencia continuará en aumento y Latinoamérica será una de las regiones más afectadas. Urge contar con nuevas y mejores herramientas de cribado cognitivo. Son pocos los cribados compuestos íntegramente por ítems auditivos-verbales, y más aún para cultura argentina. El objetivo fue construir y validar un test para el cribado auditivo verbal de alteraciones cognitivas (CAVAC) en Argentina. Sujetos y métodos. Se analizó la evidencia basada en el contenido de la prueba mediante colaboración de 16 jueces. Se investigó, además, la evidencia basada en relaciones con otras variables, la consistencia interna y la capacidad para discriminar entre sujetos cognitivamente sanos, con deterioro cognitivo leve (DCL) y con demencia. Se aplicó el CAVAC a 316 argentinos (media de edad = 68,5). Participaron voluntarios de población general y pacientes de servicios de neurología de dos hospitales argentinos. Resultados. El CAVAC explora la orientación/atención, la memoria/aprendizaje, el lenguaje y las funciones ejecutivas, y se administra en 10 minutos, con una puntuación de 0 a 30. El coeficiente V de Aiken fue satisfactorio para todos los ítems. El CAVAC alcanzó correlación fuerte con el Minimental State Examination (0,762) y un alfa de Cronbach aceptable (0,746). La puntuación del CAVAC difirió entre controles, pacientes con DCL y con demencia, y las curvas ROC revelaron valores de área adecuados para identificar el DCL y la demencia (>0,7), con puntos de corte con buena sensibilidad-especificidad. Conclusiones. Se deja a disposición un nuevo test auditivo-verbal para el cribado de alteraciones cognitivas con aceptables evidencias de validez, buena fiabilidad, capacidad para identificar el DCL y la demencia, y de uso libre y gratuito.