Enhancing nursing care through technology and standardized nursing language: The TEC-MED multilingual platform.
digital health
elderly
health equity
nursing diagnosis
standardized nursing language
taxonomy
Journal
International journal of nursing knowledge
ISSN: 2047-3095
Titre abrégé: Int J Nurs Knowl
Pays: United States
ID NLM: 101582422
Informations de publication
Date de publication:
23 Oct 2024
23 Oct 2024
Historique:
received:
27
06
2024
accepted:
29
09
2024
medline:
23
10
2024
pubmed:
23
10
2024
entrez:
23
10
2024
Statut:
aheadofprint
Résumé
This study describes the design, integration, and semantic interoperability process of a minimum data set using standardized nursing language in the caring module of the TEC-MED care platform. The caring module was developed in three phases (2020-2022): platform concept, functional design and construction, and testing and evaluation. Phases involved collaboration among academics, information technology developers, and social/healthcare professionals. Nursing taxonomies (NANDA-I, NOC, NIC) were integrated to support the nursing process. The platform was piloted in six Mediterranean countries. The final platform features an assessment module with eight dimensions for data collection on older adults and their caregivers. A clinical decision support system links assessment data with nursing diagnoses, outcomes, and interventions. The platform is available in six languages (English, Spanish, French, Italian, Greek, and Arabic). Usability testing identified the need for improved Arabic language support. The TEC-MED platform is a pioneering tool using standardized nursing language to improve care for older adults in the Mediterranean. The platform's multilingualism promotes accessibility. Limitations include offline use and mobile app functionality. Pilot testing is underway to evaluate effectiveness and facilitate cross-cultural validation of nursing taxonomies. The TEC-MED platform offers standardized nursing care for older adults across the Mediterranean, promoting consistent communication and evidence-based practice. This approach has the potential to improve care quality and accessibility for a vulnerable population. Este estudio describe el diseño, la integración y el proceso de interoperabilidad semántica de un conjunto mínimo de datos utilizando un lenguaje estandarizado de enfermería en el módulo de atención de la plataforma de cuidados TEC‐MED. MÉTODOS: El módulo de atención se desarrolló en tres fases (2020–2022): concepto de la plataforma, diseño y construcción funcional, y pruebas y evaluación. Las fases involucraron la colaboración entre académicos, desarrolladores de tecnología de la información y profesionales sociales/sanitarios. Se integraron taxonomías de enfermería (NANDA‐I, NOC, NIC) para apoyar el proceso de enfermería. La plataforma se pilotó en seis países mediterráneos. La plataforma final presenta un módulo de evaluación con ocho dimensiones para la recopilación de datos sobre adultos mayores y sus cuidadores. Un Sistema de Apoyo a la Decisión Clínica (CDSS) vincula los datos de evaluación con diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería. La plataforma está disponible en seis idiomas (inglés, español, francés, italiano, griego, árabe). Las pruebas de usabilidad identificaron la necesidad de mejorar el soporte en idioma árabe. La plataforma TEC‐MED es una herramienta pionera que utiliza un lenguaje estandarizado de enfermería para mejorar la atención a los adultos mayores en el Mediterráneo. La disponibilidad en varios idiomas de la plataforma promueve la accesibilidad a la misma. Las limitaciones incluyen el uso sin conexión y la funcionalidad de la aplicación móvil. Se están realizando pruebas piloto para evaluar la efectividad y facilitar la validación intercultural de las taxonomías de enfermería. IMPLICACIONES PARA LA PRÁCTICA DE ENFERMERÍA: La plataforma TEC‐MED ofrece atención de enfermería estandarizada para los adultos mayores en todo el Mediterráneo, promoviendo la comunicación consistente y la práctica basada en evidencia. Este enfoque tiene el potencial de mejorar la calidad y accesibilidad de la atención para una población vulnerable.
Autres résumés
Type: Publisher
(spa)
Este estudio describe el diseño, la integración y el proceso de interoperabilidad semántica de un conjunto mínimo de datos utilizando un lenguaje estandarizado de enfermería en el módulo de atención de la plataforma de cuidados TEC‐MED. MÉTODOS: El módulo de atención se desarrolló en tres fases (2020–2022): concepto de la plataforma, diseño y construcción funcional, y pruebas y evaluación. Las fases involucraron la colaboración entre académicos, desarrolladores de tecnología de la información y profesionales sociales/sanitarios. Se integraron taxonomías de enfermería (NANDA‐I, NOC, NIC) para apoyar el proceso de enfermería. La plataforma se pilotó en seis países mediterráneos.
Identifiants
pubmed: 39439415
doi: 10.1111/2047-3095.12493
doi:
Types de publication
Journal Article
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Subventions
Organisme : TEC-MED Project
ID : ENI CBC 2014-2020
Informations de copyright
© 2024 The Author(s). International Journal of Nursing Knowledge published by Wiley Periodicals LLC on behalf of NANDA International.
Références
Abdolkhani, R., Petersen, S., Walter, R., Zhao, L., Butler‐Henderson, K., & Livesay, K. (2022). The impact of digital health transformation driven by COVID‐19 on nursing practice: Systematic literature review. JMIR Nursing, 5(1), e40348. https://doi.org/10.2196/40348
Beyhaghi, H., Reeve, B. B., Rodgers, J. E., & Stearns, S. C. (2016). Psychometric properties of the four‐item Morisky green Levine medication adherence scale among Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study participants. Value in Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 19(8), 996–1001. https://doi.org/10.1016/j.jval.2016.07.001
Bohmer, R., & Lawrence, D. (2008). Care platforms: A basic building block for care delivery. Health Affairs, 27(5), 1336–1340. https://doi.org/10.1377/hlthaff.27.5.1336
Bonnet, C., Cambois, E., & Fontaine, R. (2021). Translated by Dutreuilh, C, & van Hoorn Alkema, B. Population Ageing in High‐Longevity Countries: Demographic Dynamics and Socio‐economic Challenges. Population, 76, 217–310. https://doi.org/10.3917/popu.2102.0225
Bulechek, G., Butcher, H., Dochterman, J., & Wagner, C. (2018). Nursing interventions classification (NIC) (7th ed.). Elsevier.
Carver, C. S., Scheier, M. F., & Weintraub, J. K. (1989). Assessing coping strategies: A theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology, 56(2), 267–283. https://doi.org/10.1037//0022‐3514.56.2.267
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24(4), 385–396.
Coiera, E., Magrabi, F., Westbrook, J. I., Kidd, M. R., & Day, R. O. (2006). Protocol for the quick clinical study: A randomised controlled trial to assess the impact of an online evidence retrieval system on decision‐making in general practice. BMC Medical Informatics and Decision Making, 6, 1–9. https://doi.org/10.1186/1472‐6947‐6‐33
Comas‐Herrera, A., Fernandez, J. L., Hancock, R., Hatton, C., Knapp, M., McDaid, D., Malley, J., Wistow, G., & Wittenberg, R. (2020). COVID‐19: Implications for the support of people with social care needs in England. Journal of Aging and Social Policy, 32(4–5), 365–372. https://doi.org/10.1080/08959420.2020.1759759
Escobedo, P., Erenas, M., Martínez, A., Carvajal, M., González, S., Capitán, L., & Palma, A. (2019). General‐purpose passive wireless point‐of‐care platform based on smartphone. Biosensors and Bioelectronics, 141, 111360. https://doi.org/10.1016/j.bios.2019.111360
Eurostat statistics‐ European Committee. (2021). EU statistics on income and living conditions (EU‐SILC) methodology–Europe 2020 target on poverty and social exclusion. Eurostat. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=EU_statistics_on_income_and_living_conditions_(EU-SILC)_methodology_-_Europe_2020_target_on_poverty_and_social_exclusion
García‐Sáez, M., Alonso‐Trujillo, F., González, S., León, R., Gálvez‐Daza, P., RESISOR GRUPO. (2016). RESISOR – definición de la historia social única (HSU) de Andalucía. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.11796.09607
Galvin, J., Roe, C., Xiong, C., & Morris, J. (2006). Validity and reliability of the AD8 informant interview in dementia. Neurology, 67(11), 1942–1948. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000247042.15547.eb
Gordon, M. (1994). Nursing diagnosis: Process and application (3rd ed.). Mosby.
Haun, J. N., Valerio, M. A., McCormack, L. A., Sørensen, K., & Paasche‐Orlow, M. K. (2014). Health literacy measurement: An inventory and descriptive summary of 51 instruments. Journal of Health Communication, 19(Suppl 2), 302–333. https://doi.org/10.1080/10810730.2014.936571
Herdman, H., Internacional, N., & Kamitsuru, S. (2021). NANDA International nursing diagnoses: Definitions & classification, 2021–2023 (12th ed.). Thieme Medical Publishers.
Herdman, H., Kamitsuru, S., & Lopes, C. (2024). Nanda‐I International nursing diagnoses: Definitions & classification, 2024–2026 (13th ed.). Thieme Medical Publishers.
Herdman, M., Badia, X., & Berra, S. (2001). EuroQol‐5D: A simple alternative for measuring health‐related quality of life in primary care. Atención Primaria, 28(6), 425–430.
Ho, F., Petermann‐Rocha, F., Gray, S., Jani, B., & Katikireddi, S. (2020). Is older age associated with COVID‐19 mortality in the absence of other risk factors? A general population cohort study of 470,034 participants. PLoS ONE, 15(11), e0241824. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0241824
Hopstaken, J. S., Verweij, L., Van Laarhoven, C. J. H. M., Blijlevens, N. M. A., Stommel, M. W. J., & Hermens, R. P. M. G. (2021). Effect of digital care platforms on quality of care for oncological patients and barriers and facilitators for their implementation: Systematic review. Journal of Medical Internet Research, 23(9), 1–17. https://doi.org/10.2196/28869
Jetté, S. (2007). Nursing classifications and computerized nursing information systems (CNIS): Situation and issues. Perspective Infirmière nfirmièrOfficielle de l'Ordre Des Infirmières et Infirmiers Du Québec, 4, 24–28.
Jongstra, S., Beishuizen, C., Andrieu, S., Barbera, M., Van Dorp, M., Van De Groep, B., Guillemont, J., Mangialasche, F., Van Middelaar, T., Van Charante, E. M., Soininen, H., Kivipelto, M., & Richard, E. (2017). Development and validation of an interactive internet platform for older people: The healthy ageing through internet counselling in the elderly study. Telemedicine and e‐Health, 23(2), 96–104. https://doi.org/10.1089/tmj.2016.0066
Kawamoto, K., Houlihan, C. A., Balas, E. A., & Lobach, D. F. (2005). Improving clinical practice using clinical decision support systems: A systematic review of trials to identify features critical to success. British Medical Journal, 330(7494), 765–768. https://doi.org/10.1136/bmj.38398.500764.8f
Klančnik, M., Müller‐Staub, M., Pajnkihar, M., & Štiglic, G. (2021). Standardization of quality of diagnoses, interventions, and outcomes (Q‐DIO) measurement instrument for use in Slovenia. Zdravstveno Varstvo, 61(1), 14–23. https://doi.org/10.2478/sjph‐2022‐0004
Koenig, H. G., Westlund, R. E., George, L. K., Hughes, D. C., Blazer, D. G., & Hybels, C. (1993). Abbreviating the Duke Social Support Index for use in chronically ill elderly individuals. Psychosomatics, 34(1), 61–69. https://doi.org/10.1016/S0033‐3182(93)71928‐3
Lester, D. (2004). The factorial structure of the revised Collett‐Lester fear of death scale. Death Studies, 28(8), 795–798. https://doi.org/10.1080/07481180490483472
Lima‐Rodríguez, J. S., Domínguez‐Sánchez, I., & Lima‐Serrano, M. (2022). Family and social variables associated with family health. Western Journal of Nursing Research, 44(10), 920–931. https://doi.org/10.1177/01939459211026384
Mansour, S., & Nogues, S. (2022). Advantages of and barriers to crafting new technology in healthcare organizations: A qualitative study in the COVID‐19 context. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(16), 9951. https://doi.org/10.3390/ijerph19169951
Meier, C. A., Fitzgerald, M. C., & Smith, J. M. (2013). eHealth: Extending, enhancing, and evolving health care. Annual Review of Biomedical Engineering, 15, 359–382. https://doi.org/10.1146/annurev‐bioeng‐071812‐152350
Moorhead, S., Swanson, E., & Johnson, M. (2023). Nursing outcomes classification (NOC): Measurement of health outcomes (7th ed.). Elsevier.
Moorhead, S., Swanson, E., Johnson, M., & Maas, M. (2018). Nursing outcomes classification (NOC): Measurement of health outcomes (6th ed.). Elsevier.
Morales‐Asencio, J. M., Porcel‐Gálvez, A. M., Oliveros‐Valenzuela, R., Rodríguez‐Gómez, S., Sánchez‐Extremera, L., Serrano‐López, F. A., Aranda‐Gallardo, M., Canca‐Sánchez, J. C., & Barrientos‐Trigo, S. (2015). Design and validation of the INICIARE instrument, for the assessment of dependency level in acutely ill hospitalised patients. Journal of Clinical Nursing, 24(5–6), 761–777. https://doi.org/10.1111/jocn.12690
Moreno‐Cámara, S., Palomino‐Moral, P. Á., Moral‐Fernández, L., Frías‐Osuna, A., Parra‐Anguita, L., & del‐Pino‐Casado, R. (2019). Perceived needs of the family caregivers of people with dementia in a Mediterranean setting: A qualitative study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 16(6), 993. https://doi.org/10.3390/ijerph16060993
Mousavinasab, E. S., Rostam Niakan Kalhori, S., Zarifsanaiey, N., Rakhshan, M., & Ghazisaeedi, M. (2020). Nursing process education: A review of methods and characteristics. Nurse Education in Practice, 48, 102886. https://doi.org/10.1016/j.nepr.2020.102886
Müller‐Staub, M., Needham, I., Odenbreit, M., Lavin, M. A., & van Achterberg, T. (2007). Improved quality of nursing documentation: Results of a nursing diagnoses, interventions, and outcomes implementation study. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications : The Official Journal of NANDA International, 18(1), 5–17. https://doi.org/10.1111/j.1744‐618X.2007.00043.x
Nasreddine, Z. S., Phillips, N. A., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., Cummings, J. L., & Chertkow, H. (2005). The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: A brief screening tool for mild cognitive impairment. Journal of the American Geriatrics Society, 53(4), 695–699. https://doi.org/10.1111/j.1532‐5415.2005.53221.x
Nibbelink, C., & Brewer, B. (2018). Decision‐making in nursing practice: An integrative literature review. Journal of Clinical Nursing, 27(5–6), 917–928. https://doi.org/10.1111/jocn.14151
Park, H., & Lee, E. (2015). Incorporating standardized nursing languages into an electronic nursing documentation system in Korea: A pilot study. International Journal of Nursing Knowledge, 26(1), 35–42. https://doi.org/10.1111/2047‐3095.12038
Pfeiffer, E. (1975). A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. Journal of American Geriatric Society, 23, 433–441.
Porcel, A., Lima, M., Allande, R., & Fernández, E. (2019). Development of a Transcultural social‐ethical‐care model for dependent population in Mediterranean basin (TEC MED). Retrieved October 11, 2024, from https://www.enicbcmed.eu/projects/tec‐med
Porcel‐Gálvez, A. M., Badanta, B., Barrientos‐Trigo, S., & Lima‐Serrano, M. (2021). Elderly people, dependency and vulnerability in the coronavirus pandemic: An emergency for a social and health integration. Enfermería Clínica, 31, S18–S23. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2020.05.004
Rabelo‐Silva, E. R., Dantas Cavalcanti, A. C., Ramos Goulart Caldas, M. C., de Fátima Lucena, A., de Abreu Almeida, M., de Costa Linch, G. F., da Silva, M. B., & Müller‐Staub, M. (2017). Advanced nursing process quality: Comparing the International Classification for Nursing Practice (ICNP) with the NANDA‐International (NANDA‐I) and Nursing Interventions Classification (NIC). Journal of Clinical Nursing, 26(3–4), 379–387. https://doi.org/10.1111/jocn.13387
Ramírez, A. (2018). Classification and distribution of languages. In D. Dorrell, J. Henderson, T. Lindley, & G. Connor (Eds.), Introduction to human geography (2nd ed., pp 85–95). Press Books‐University of Georgia.
Rosenberg, M. (1979). Conceiving the self. Basic Books.
Saunders, J., Aasland, O., Babor, T., de la Puente, J., & Grant, M. (1993). Development of the Alcohol Use Disorders Screening Test (AUDIT). WHO collaborative project on early detection of persons with harmful alcohol consumption. Addiction, 88, 791–804.
Serrani Azcurra, D. J. L. (2014). Elders Health Empowerment Scale: Spanish adaptation and psychometric analysis. Colombia Medica (Cali, Colombia), 45(4), 179–185.
Servicio Andaluz de Salud. (2010). Diraya [Recurso electrónico] : Sistema integrado de gestión e información para la atención sanitaria. In Diraya sistema integrado de gestión e información para la atención sanitaria. Junta de Andalucía. Retrieved October 11, 2024, from https://web.sas.junta-andalucia.es/servicioandaluzdesalud/profesionales/sistemas-de-informacion/diraya
Slev, V. N., Mistiaen, P., Pasman, H. R. W., de Leeuw, I. M. V., van Uden‐Kraan, C. F., & Francke, A. L. (2016). Effects of eHealth for patients and informal caregivers confronted with cancer: A meta‐review. International Journal of Medical Informatics, 87, 54–67. https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2015.12.013
Spitzer, R. L., Kroenke, K., Williams, J. B. W., & Löwe, B. (2006). A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: The GAD‐7. Archives of Internal Medicine, 166(10), 1092–1097. https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092
Thornton, M., & Travis, S. S. (2003). Analysis of the reliability of the modified Caregiver Strain Index. The Journals of Gerontology: Series B, 58(2), S127–S132. https://doi.org/10.1093/geronb/58.2.S127
Tighe, S. A., Ball, K., Kensing, F., Kayser, L., Rawstorn, J. C., & Maddison, R. (2020). Toward a digital platform for the self‐management of noncommunicable disease: Systematic review of platform‐like interventions. Journal of Medical Internet Research, 22(10), e16774. https://doi.org/10.2196/16774
Törnvall, E., & Jansson, I. (2017). Preliminary evidence for the usefulness of standardized nursing terminologies in different fields of application: A literature review. International Journal of Nursing Knowledge, 28(2), 109–119. https://doi.org/10.1111/2047‐3095.12123
Wagner, C., Butcher, H., Bulechek, G., & Dochterman, J. (2023). Nursing interventions classification (NIC) (8th ed.). Elsevier.
Westra, B. L., Delaney, C. W., Konicek, D., & Keenan, G. (2008). Nursing standards to support the electronic health record. Nursing Outlook, 56(5), 258–266. https://doi.org/10.1016/j.outlook.2008.06.005
Wilkinson, J. (2012). Nursing process and critical thinking (5th ed.). Pearson.
Wimo, A., Gustavsson, A., Jönsson, L., Winblad, B., Hsu, M.‐A., & Gannon, B. (2013). Application of Resource Utilization in Dementia (RUD) instrument in a global setting. Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association, 9(4), 429–435.e17. https://doi.org/10.1016/j.jalz.2012.06.008
Xu, A., Wang, Y., & Wu, X. (2019). Effectiveness of e‐health based self‐management to improve cancer‐related fatigue, self‐efficacy and quality of life in cancer patients: Systematic review and meta‐analysis. Journal of Advanced Nursing, 75(12), 3434–3447. https://doi.org/10.1111/jan.14197
Yesavage, J., Brink, T., Rose, T., Lum, O., Huang, V., Adey, M., & Leirer, V. (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37–49. https://doi.org/10.1016/0022‐3956(82)90033‐4