Influenza pandemic preparedness in the World Health Organization Eastern Mediterranean Region.

BACKGROUND

Preparedness is key to controlling influenza pandemics and epidemics.

AIMS

A comprehensive literature review was conducted to analyse the response and preparedness to influenza pandemics in the World Health Organization Eastern Mediterranean Region (WHO/EMR).

METHODS

Published and grey literatures were searched in PubMed, Scopus, and Google scholar, and the WHO/EMR online databases. International and national plans were searched via official websites of the relevant ministries of the countries.

RESULTS

We found that the response from EMR countries was minimal and scientific papers published were limited. Moreover, most of those papers studied the preparedness plan partially by focusing on one or more elements such as infection control measures and vaccines, or were directed to certain populations such as health workers. Continuous active surveillance is ignored in most of the countries although it was the most important lesson learned from the pandemic.

CONCLUSIONS

The national preparedness plans should be updated, taking guidance from the findings in the present report, to address any emerging pandemic virus as well as attending to surges of seasonal influenza cases.

التأهب لجائحة الإنفلونزا في إقليم شرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية.

واثق خان، أميرة الرفاعي، مأمون مالك، غازي كيالي.

الخلفية

يعد التأهب أمرًا رئيسيًا في مكافحة أوبئة الإنفلونزا.

الأهداف

أُجري استعراض شامل للمواد المنشورة لتحليل الاستجابة والتأهب لأوبئة الإنفلونزا في إقليم شرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية.

طرق البحث

تم البحث عن المواد المنشورة والمنشورات غير الرسمية في قواعد البيانات PubMed و Scopus و Google-scholar والخاصة بالمكتب الإقليمي لشرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية عبر الإنترنت. كما تم البحث عن الخطط الدولية والوطنية من خلال المواقع الإلكترونية الرسمية لوزارات البلدان ذات الصلة بالموضوع.

النتائج

وجدنا أن الاستجابة من بلدان إقليم شرق المتوسط كانت ضئيلة والأوراق العلمية المنشورة محدودة. إضافة إلى ذلك، قامت معظم هذه الأوراق بدراسة خطة التأهب جزئيًا من خلال التركيز على عنصر أو أكثر، مثل تدابير مكافحة العدوى واللقاحات، أو تم توجيهها إلى فئات سكانية محددة مثل العاملين الصحيين. وتم إغفال الترصد النشط المتواصل في معظم البلدان رغم كونه أكثر الدروس المستفادة أهمية من الجائحة.

الاستنتاجات

يجب تحديث خطط التأهب الوطنية، والاسترشاد بالنتائج في التقرير الحالي، بهدف التصدي لأي جائحة فيروس مستجدة ومعالجة تزايد حالات الإنفلونزا الموسمية.

Préparation à la pandémie de grippe dans la Région de l’OMS pour la Méditerranée orientale.

CONTEXTE

La préparation est essentielle pour lutter contre les épidémies et les pandémies de grippe.

OBJECTIFS

Une étude exhaustive de la littérature a été menée afin d’analyser la riposte et la préparation aux pandémies de grippe dans la Région de l’OMS pour la Méditerranée orientale.

MÉTHODES

Des recherches ont été effectuées dans la littérature publiée et grise dans PubMed, Scopus et Google Scholar ainsi que dans les bases de données en ligne qui concernent la Région de l’OMS pour la Méditerranée orientale. Les plans internationaux et nationaux ont également fait l’objet de recherches via les sites Web officiels des ministères concernés des pays.

RÉSULTATS

Nous avons constaté que la riposte des pays de la Région de la Méditerranée orientale était minimale et que le nombre d’articles scientifiques publiés était limité. De surcroît, la majorité des articles présentait une analyse partielle du plan de préparation en mettant l’accent sur un ou plusieurs aspects tels que les mesures de lutte contre les infections et les vaccins, ou visait certaines populations comme les agents de santé. La plupart des pays ne tiennent pas compte de la nécessité de mettre en place une surveillance active et continue, bien que ce soit l’enseignement le plus important à retenir de la pandémie.

CONCLUSIONS

Les plans de préparation nationaux doivent être mis à jour sur la base des conclusions du présent article, afin de traiter l’apparition de tout virus pandémique et de faire face aux fortes augmentations de cas de grippe saisonnière.

Informations de copyright

Copyright © World Health Organization (WHO) 2019. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).