Prevalence, control and risk factors related to hypertension among Moroccan adults: a multicentre study.

BACKGROUND

Hypertension is a leading risk factor for mortality and morbidity.

AIMS

The objective of this study was to determine the prevalence and clinical profile of hypertension in a large sample of individuals in Morocco.

METHODS

This was a multicentre and cross-sectional study conducted on patients consulting primary care physicians in Morocco between 2008 and 2009. Data were collected via a medical examination and a questionnaire covering patient demographics, medical history and cardiovascular risk factors.

RESULTS

In total, 10 714 individuals attending primary care physicians participated in this study. Mean age was 49.6 ± 16.3 years. The total prevalence of hypertension was 39.8%. When adjusted for age and sex, the overall prevalence of hypertension was 26.6% (26.3% in men and 28.0% in women). Among patients with history of hypertension, 85.9% of patients were prescribed antihypertensive medication and/or lifestyle and dietary advice. Nevertheless, only 17.1% had controlled hypertension.

CONCLUSIONS

This study suggests that the prevalence of hypertension in Morocco is high. Hypertension may also be underdiagnosed and ineffectively treated. Efforts to heighten public awareness and control of hypertension should be enhanced in the public primary care services.

معدل انتشار ارتفاع ضغط الدم ومكافحته وعوامل الخطر المتعلقة به بين البالغين المغاربة: دراسة متعددة المراكز.

يونس الأشهب، ليلى نازك، مرشد معلج، محمد العلمي، شكيب النجاري.

الخلفية

يعد ارتفاع ضغط الدم أحد عوامل الخطر البارزة التي تسبب الوفاة والمراضة.

الأهداف

هدفت هذه الدراسة إلى تحديد معدل انتشار ارتفاع ضغط الدم ومرتسمه السريري في عينة كبيرة من الأفراد في المغرب.

طرق البحث

أُجريت هذه الدراسة المقطعية والمتعددة المراكز على المرضى الذين يراجعون الأطباء على مستوى الرعاية الأولية في المغرب بين عامي 2008 و 2009. تم جمع البيانات من خلال فحص طبي واستبيان يغطي المحددات السكانية للمرضى وتاريخهم المرضي وعوامل الخطر ذات الصلة بأمراض القلب والأوعية الدموية.

النتائج

إجمالاً، شارك 10714 شخصًا قاموا بمراجعة الأطباء على مستوى الرعاية الأولية في هذه الدراسة. وبلغ متوسط العمر 16.3 ± 49.6 عامًا. وبلغ إجمالي معدل انتشار ارتفاع ضغط الدم 39.8%. وعند ضبط المعدل مع الأخذ في الاعتبار العمر ونوع الجنس، بلغ إجمالي معدل انتشار ضغط الدم 26.3)% 26.6% بين الرجال و 28.0% بين النساء). ومن بين المرضى الذين يوجد في تاريخهم المرضي إصابة بارتفاع ضغط الدم، 85.9% من المرضى وُصِفَت لهم أدوية مضادة لارتفاع ضغط الدم و/أو نصائح تتعلق بأسلوب الحياة ونظام التغذية. ومع ذلك، وُجد أن 17.1% فقط من المرضى لديهم ارتفاع ضغط الدم تحت السيطرة.

الاستنتاجات

تشير هذه الدراسة إلى أن معدل انتشار ارتفاع ضغط الدم في المغرب مرتفع. وقد لا يُشخَّص ارتفاع ضغط الدم ولا يُعالج بشكل جيد وفعّال. ويجب بذل الجهود لإذكاء وعي الجمهور بشأن ارتفاع ضغط الدم وتعزيز مكافحته في خدمات الرعاية الأولية المقدمة بالقطاع العام.

Prévalence et contrôle de l’hypertension et facteurs de risque associés chez les adultes marocains : étude multicentrique.

CONTEXTE

L’hypertension est un facteur de risque de mortalité et de morbidité principal.

OBJECTIFS

La présente étude a pour objectifs de déterminer la prévalence et le profil clinique de l’hypertension dans un vaste échantillon d’individus au Maroc.

MÉTHODES

Il s’agit d’une étude multicentrique transversale menée auprès de patients consultant des médecins de soins primaires au Maroc entre 2008 et 2009. Les données ont été recueillies au moyen d’un examen médical et d’un questionnaire portant sur la démographie des patients, les antécédents médicaux et les facteurs de risque cardio-vasculaire.

RÉSULTATS

Au total, 10 714 médecins de soins primaires ont participé à cette étude. L’âge moyen était de 49,6 ± 16,3 ans. La prévalence totale de l’hypertension était de 39,8 %. Après ajustement selon l’âge et le sexe, la prévalence de l’hypertension était de 26,6 % (26,3 % chez les hommes et 28,0 % chez les femmes). Parmi les patients ayant des antécédents d’hypertension, 85,9 % des patients se sont vu prescrire des antihypertenseurs et/ou ont reçu des conseils concernant le mode de vie et le régime alimentaire. Néanmoins, seulement 17,1 % d’entre eux présentaient une hypertension contrôlée.

CONCLUSIONS

Cette étude suggère que la prévalence de l’hypertension au Maroc est élevée. L’hypertension peut également être sous-diagnostiquée et traitée de manière inefficace. Les efforts visant à sensibiliser davantage le public et à mieux contrôler l’hypertension devraient être intensifiés dans les services de soins primaires publics.

Informations de copyright

Copyright © World Health Organization (WHO) 2019. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).