Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the French Version of the FAMCARE-Patient (FFP-16) Questionnaire for Outpatients With Advanced-Stage Cancer.
Satisfaction
cancer
cross-cultural
psychometric
questionnaire
validation
Journal
Journal of pain and symptom management
ISSN: 1873-6513
Titre abrégé: J Pain Symptom Manage
Pays: United States
ID NLM: 8605836
Informations de publication
Date de publication:
07 2020
07 2020
Historique:
received:
29
08
2019
revised:
12
02
2020
accepted:
12
02
2020
pubmed:
24
2
2020
medline:
24
6
2021
entrez:
24
2
2020
Statut:
ppublish
Résumé
Satisfaction is known to be correlated with the quality of care; it indicates the adequacy of the caregivers' responses in meeting the needs and expectations of patients. The FAMCARE-Patient questionnaire has been used to quantify satisfaction level in outpatients with advanced-stage cancers. To translate and cross-culturally adapt the FAMCARE-Patient questionnaire for French patients and to evaluate the psychometric properties of this version. The original questionnaire was translated into French and adapted to French cultural context by an expert committee. The French FAMCARE-Patient Version 16 (FFP-16) was then pilot tested among 51 patients. Subsequently, psychometric properties were evaluated in a cross-sectional study by administrating the new tool to 176 adult outpatients with advanced-stage cancer who underwent oncological care at our university hospital. We performed a confirmatory factor analysis and assessed the reliability and validity of the questionnaire. The one-factor structure was confirmed, and it had an acceptable fit with a comparative fit index and root mean square error of approximation of 0.93 and 0.07, respectively. Internal reliability was high as shown by Cronbach's alpha (α = 0.95). Reproducibility was very good (intraclass correlation coefficient 0.91). The FFP-16 score was independent of the Eastern Cooperative Oncology Group and the overall Edmonton Symptom Assessment Scale distress scores. It was significantly but weakly correlated with anxiety, well-being, and overall quality of life (Spearman's correlation coefficient = -0.18, -0.20, and 0.30, respectively; P < 0.05). We found the FFP-16 questionnaire to be a reliable and valid instrument for the assessment of satisfaction in French outpatients with advanced-stage cancer.
Identifiants
pubmed: 32088357
pii: S0885-3924(20)30093-2
doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.02.007
pii:
doi:
Types de publication
Journal Article
Research Support, Non-U.S. Gov't
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
94-100.e1Informations de copyright
Copyright © 2020 American Academy of Hospice and Palliative Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.