[Thiamazole-induced arthritis].

We report the case of a 42-year-old male patient with acute onset of asymmetrical polyarthritis of the medium and large joints as well as fever and elevated serological inflammation markers. The symptoms began shortly after initiation of thiamazole treatment for newly diagnosed Graves' disease. Antithyroid arthritis syndrome (AAS) is a rare but serious adverse side effect of antithyroid treatment with thioamides such as thiamazole. Clinically, AAS may present with myalgia, arthralgia, fever, exanthema and polyarthritis. In the case of suspected AAS, when possible the thionamide medication should be rapidly discontinued or modified in consultation with the endocrinologist. In some cases anti-inflammatory therapy with NSAID or corticosteroids may be required for symptom control. Wir berichten über den Fall eines 42-jährigen Patienten mit akuter asymmetrischer Polyarthritis der großen und mittelgroßen Gelenke sowie Fieber und erhöhten serologischen Entzündungszeichen. Die Symptomatik begann kurz nach Beginn einer Thiamazol-Therapie bei neu diagnostiziertem Morbus Basedow. Eine durch Thionamide ausgelöste Arthritis wird auch als „antithyroid arthritis syndrome“ (AAS) bezeichnet und ist eine seltene unerwünschte medikamentöse Nebenwirkung. Klinisch kann sich das Krankheitsbild mit Myalgien, Arthralgien, Fieber, Hautausschlag und Polyarthritis präsentieren. Bei Verdacht auf ein AAS sollte die Thionamid-Medikation in Rücksprache mit dem Endokrinologen nach Möglichkeit zeitnah abgesetzt oder umgestellt werden. In einigen Fällen ist eine antiinflammatorische Therapie mit NSAR oder Glukokortikoiden zur Symptomkontrolle nötig.