[Transition from pediatric to adult care in chronic respiratory diseases: The cystic fibrosis model].
Transition des patients atteints d’une maladie respiratoire chronique depuis la pédiatrie vers les services pour adultes - L’exemple de la mucoviscidose.
Journal
Medecine sciences : M/S
ISSN: 1958-5381
Titre abrégé: Med Sci (Paris)
Pays: France
ID NLM: 8710980
Informations de publication
Date de publication:
Jan 2023
Jan 2023
Historique:
entrez:
24
1
2023
pubmed:
25
1
2023
medline:
27
1
2023
Statut:
ppublish
Résumé
Increased life expectancy in cystic fibrosis has made transition from pediatric to adult cystic fibrosis centers a crucial step for patients, their families and caregivers. This transition must be gradual and carefully prepared. A formalized process, early discussion with patients and families about transition, patient's empowerment prior to transfer, and close links between pediatric and adult teams are key points to succeed. Therapeutic education, validated questionnaires, personalized action plans or connected tools can help. Transfer will take place at the appropriate time for each patient, ideally during a period of disease stability, in a progressive manner, with joint or alternating consultations between pediatric and adult cystic fibrosis center teams. Other chronic respiratory diseases with pediatric onset may benefit from similar transition processes. Transition des patients atteints d’une maladie respiratoire chronique depuis la pédiatrie vers les services pour adultes - L’exemple de la mucoviscidose. Du fait de l’augmentation de l’espérance de vie des individus atteints de mucoviscidose, la transition de la pédiatrie vers les services de médecine pour adultes est devenue une étape essentielle pour les patients, les aidants et les soignants. Cette transition doit être progressive et longuement préparée. Avoir un processus établi et formalisé, aborder tôt le thème de la transition avec le patient et sa famille, autonomiser le patient avant le transfert et établir des liens étroits entre les structures médicales pédiatriques et pour adultes sont des éléments importants pour la réussite de cette étape. L’éducation thérapeutique ainsi que l’utilisation de questionnaires validés, d’un plan d’action personnalisé ou d’outils connectés peuvent aider. Le transfert se fera au moment le mieux adapté pour le patient, idéalement en période de stabilité de la maladie, de manière progressive, avec des consultations conjointes ou alternées entre les équipes de pédiatrie et de médecine pour adultes. D’autres maladies respiratoires chroniques débutant dans l’enfance ou à l’adolescence pourront bénéficier d’un processus de transition similaire.
Autres résumés
Type: Publisher
(fre)
Transition des patients atteints d’une maladie respiratoire chronique depuis la pédiatrie vers les services pour adultes - L’exemple de la mucoviscidose.
Identifiants
pubmed: 36692321
doi: 10.1051/medsci/2022200
pii: msc220161
doi:
Types de publication
English Abstract
Journal Article
Langues
fre
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
58-63Informations de copyright
© 2023 médecine/sciences – Inserm.
Références
Registre français de la mucoviscidose : bilan des données 2020. https://www.vaincrelamuco.org/sites/default/files/rapporrt_annuel_2020_v3_0.pdf.
Kerem E, Viviani L, Zolin A, et al. Factors associated with FEV1 decline in cystic fibrosis: analysis of the ECFS patient registry. Eur Respir J 2014 ; 43 : 125–133.
Quittner AL, Zhang J, Marynchenko M, et al. Pulmonary medication adherence and health-care use in cystic fibrosis. Chest 2014 ; 146 : 142–151.
Middleton PG, Mall MA, Drˇevínek P, et al. Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor for cystic fibrosis with a single Phe508del allele. N Engl J Med 2019 ; 381 : 1809–1819.
Protocole national de diagnostic et de soins pour la mucoviscidose (juillet 2017) https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2017-09/pnds_2017_vf1.pdf.
Dumas A. Entre transition médicale et passage à l’âge adulte, un possible conflit de temporalité pour les jeunes atteints d’une maladie chronique. Med Sci (Paris) 2022; 38 : 70–4.
Gerardin P, Stheneur C. Maladie chronique : transition des services hospitaliers pour enfants et adolescents vers les services pour adultes : S’appuyer sur les enjeux de l’adolescence pour une transition réussie. Med Sci (Paris) 2021; 37 : 786–90.
Welsh L, Robertson CF, Ranganathan SC. Increased rate of lung function decline in Australian adolescents with cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol 2014 ; 49 : 873–877.
Okumura MJ, Ong T, Dawson D, et al. Improving transition from paediatric to adult cystic fibrosis care: programme implementation and evaluation. BMJ Qual Saf 2014 ; 23 Suppl 1: i64–i72.
Bourgeois G, Magne F, Nove Josserand R, et al. A formalized transition program for cystic fibrosis: A 10-year retrospective analysis of 97 patients in Lyon. Pediatr Pulmonol 2021; 56 : 2000–6.
West NE, Mogayzel PJ. Transitions in health care: What can we learn from our experience with cystic fibrosis. Pediatr Clin North Am 2016 ; 63 : 887–897.
Connett GJ, Nagra A. Ready, Steady, Go: Achieving successful transition in cystic fibrosis. Paediatr Respir Rev 2018 ; 27 : 13–15.
Chaudhry SR, Keaton M, Nasr SZ. Evaluation of a cystic fibrosis transition program from pediatric to adult care. Pediatr Pulmonol 2013 ; 48 : 658–665.
Packel L, Sood M, Gormley M, et al. A pilot study exploring the role of physical therapists and transition in care of pediatric patients with cystic fibrosis to the adult setting. Cardiopulm Phys Ther J 2013 ; 24 : 24–30.
Huang JS, Terrones L, Tompane T, et al. Preparing adolescents with chronic disease for transition to adult care: a technology program. Pediatrics 2014 ; 133 : e1639–e1646.
Mellerio H, Jacquin P, Trelles N, et al. Validation of the Good2Go: the first French-language transition readiness questionnaire. Eur J Pediatr 2020; 179 : 61–71.
Elborn JS, Bell SC, Madge SL, et al. Report of the European Respiratory Society/European Cystic Fibrosis Society task force on the care of adults with cystic fibrosis. Eur Respir J 2016 ; 47 : 420–428.
August 3 ET, 2019. Transitioning from pediatric to adult cystic fibrosis care. Cystic-Fibrosis.com https://cystic-fibrosis.com/transition-adult-care.
Brémont F, Mittaine M, Martin-Blondel A, et al. La mucoviscidose : transition de l’enfant à l’adulte. Arch Pediatr 2009 ; 16 : 581–582.
Murris-Espin M, Le Borgne A, Vignal G, et al. Transition enfant-adulte au cours de la mucoviscidose. Arch Pediatr 2016; 23 : 12S54–60.
Yankaskas JR, Marshall BC, Sufian B, et al. Cystic fibrosis adult care: consensus conference report. Chest 2004 ; 125 : 1S–39S.
Willis LD. Transition from pediatric to adult care for young adults with chronic respiratory disease. Respir Care 2020; 65 : 1916–22.
Tuchman LK, Schwartz LA, Sawicki GS, et al. Cystic fibrosis and transition to adult medical care. Pediatrics 2010 ; 125 : 566–573.
Opoka-Winiarska V, Cofta S, Mazurek H, et al. Problems of patients with cystic fibrosis during transition to adulthood. Pneumonol Alergol Pol 2015 ; 83 : 394–400.
Singh J, Towns S, Jayasuriya G, et al. Transition to adult care in cystic fibrosis: The challenges and the structure. Paediatr Respir Rev 2022; 41 : 23–9.
Durieu I, Reynaud Q, Nove-Josserand R. Mucoviscidose : transition du centre pédiatrique au centre adulte. Rev Pneumol Clin 2016 ; 72 : 72–76.
Andersson M, Hedman L, Bjerg A, et al. Remission and persistence of asthma followed from 7 to 19 years of age. Pediatrics 2013 ; 132 : e435–e442.
Izadi N, Baraghoshi D, Curran-Everett D, et al. Factors associated with persistence of severe asthma from late adolescence to early adulthood. Am J Respir Crit Care Med 2021; 204(7) : 776–787.
Bitsko MJ, Everhart RS, Rubin BK. The adolescent with asthma. Paediatr Respir Rev 2014 ; 15 : 146–153.
Roberts G, Vazquez-Ortiz M, Knibb R, et al. EAACI Guidelines on the effective transition of adolescents and young adults with allergy and asthma. Allergy 2020; 75 : 2734–52.