[Assisted suicide: a need for clarification].

In Switzerland, altruistic assisted suicide is permitted. We present here the federal regulations, the deontological rules, the provisions adopted by the cantons and other requirements applicable to assisted suicide. Given the complexity of these different rules and the legal questions that remain open, we recommend the preparation of brochures for patients, as well as better training and support for people faced with requests for assisted suicide. En Suisse, l’assistance altruiste au suicide est admise. Nous présentons ici la règlementation fédérale, les règles déontologiques, les dispositions adoptées par les cantons et les éventuelles autres exigences applicables en matière de suicide assisté. Vu la complexité de ces différentes règles et les questions juridiques encore ouvertes, nous recommandons la rédaction de brochures à destination des patients, ainsi qu’une meilleure formation et encadrement des personnes confrontées à des demandes d’assistance au suicide.

Déclaration de conflit d'intérêts

Cet article a été rédigé dans le cadre d’un projet de recherche financé par le FNS (projet n