The falls health literacy scale: translation, cultural adaptation, and validation of the Chinese version.
Elderly patient
Fall
Health literacy
Reliability
Sinicization
Validity
Journal
BMC public health
ISSN: 1471-2458
Titre abrégé: BMC Public Health
Pays: England
ID NLM: 100968562
Informations de publication
Date de publication:
28 Aug 2024
28 Aug 2024
Historique:
received:
25
12
2023
accepted:
13
08
2024
medline:
28
8
2024
pubmed:
28
8
2024
entrez:
27
8
2024
Statut:
epublish
Résumé
The purpose of this study was to translate and validate the reliability and validity of the Falls Health Literacy Scale (FHLS). A total of 509 elderly hospitalized patients were recruited from Wuhan, China. The reliability of the scale was validated using internal consistency, split-half reliability and retest reliability. The validity of the scale with content validity index, exploratory factor analysis and validation factor analysis. The Chinese version of the FHLS consists of 3 dimensions, falls prevention experience, general health and staying active, and seeking health advice and services, with a total of 25 entries. The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.949, the range of Cronbach's α values for each dimension was 0.911 to 0.927, the split-half reliability was 0.800, and the retest reliability was 0.801. The I-CVI of the scale ranged from 0.833 to 1.000, and the S-CVI was 0.973. The KMO value was 0.925, and the χ The Chinese version of the FHLS has good reliability and validity for elderly patients and is suitable for assessing the falls health literacy level of elderly patients. The assessment of fall health literacy in elderly patients can help healthcare professionals to provide individualized health education to them, so as to improve the awareness of fall prevention in elderly patients.
Identifiants
pubmed: 39192237
doi: 10.1186/s12889-024-19784-0
pii: 10.1186/s12889-024-19784-0
doi:
Types de publication
Journal Article
Validation Study
Langues
eng
Sous-ensembles de citation
IM
Pagination
2329Informations de copyright
© 2024. The Author(s).
Références
National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China. Seventh national population census bulletin (no. 5). [EB/OL].(2021–5–11)[2023–10–08]. http://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb.202302/t202302061902005.html .
Moreland B, Kakara R, Henry A. Trends in nonfatal falls and fall-related injuries among adults aged >/=65 years - United States, 2012–2018. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69:875–81.
doi: 10.15585/mmwr.mm6927a5
pubmed: 32644982
pmcid: 7732363
Kang N, Yu HJ, Lu XM, Zhang Y, Chen G. A meta-analysis of the incidence of falls in Chinese older adults. Chin J Evid Based Med. 2022;22:1142–8.
Jin J. Prevention of falls in older adults. JAMA. 2018;319:1734.
doi: 10.1001/jama.2018.4396
pubmed: 29710167
Yoo SH, Kim SR, Shin YS. A prediction model of falls for patients with neurological disorder in acute care hospital. J Neurol Sci. 2015;356:113–7.
doi: 10.1016/j.jns.2015.06.027
pubmed: 26104568
Callis N. Falls prevention: identification of predictive fall risk factors. Appl Nurs Res. 2016;29:53–8.
doi: 10.1016/j.apnr.2015.05.007
pubmed: 26856489
Peng K, Tian M, Andersen M, Zhang J, Liu Y, Wang Q, et al. Incidence, risk factors and economic burden of fall-related injuries in older Chinese people: a systematic review. Inj Prev. 2019;25:4–12.
doi: 10.1136/injuryprev-2018-042982
pubmed: 30670560
Lee J, Geller AI, Strasser DC. Analytical review: focus on fall screening assessments. PM R. 2013;5:609–21.
doi: 10.1016/j.pmrj.2013.04.001
pubmed: 23880047
Nursing care center: 2022 national patient safety goals. [EB/OL].(2021–10–25)[2022–02–23]. https://www.jointcommission.org/standards/national-patient-safety-goals/ .
Tang LW, Ye ZH, Pan HY. Construction and implementation of a sensitive indicator system for nursing quality. Chin J Nurs. 2013;48:801–3.
U.S. Department of Health and Human Services. Healthy people 2010: understanding and improving health. [EB/OL].(2000–11–30)[2023–10–15].
Simonds SK. Health education as socialpolicy. Health Educ Monogr. 1974;2:1–25.
doi: 10.1177/10901981740020S102
Nutbeam D. Health literacy as a public health goal: a challenge forcontemporary health education and communicationstrategies into the 21st century. Health Promot lnt. 2000;15:259–67.
doi: 10.1093/heapro/15.3.259
Nutbeam D, Lloyd JE. Understanding and responding to health literacy as a social determinant of health. Annu Rev Public Health. 2021;42:159–73.
doi: 10.1146/annurev-publhealth-090419-102529
pubmed: 33035427
Ratzan SC. Health literacy: communication for the public good. Health Promot Int. 2001;16:207–14.
doi: 10.1093/heapro/16.2.207
pubmed: 11356759
Weiss ME, Bobay KL, Bahr SJ, Costa L, Hughes RG, Holland DE. A model for hospital discharge preparation from case management to care transition. J Nurs Adm. 2015;45:606–14.
doi: 10.1097/NNA.0000000000000273
pubmed: 26502068
Loganathan A, Ng CJ, Tan MP, Low WY. Barriers faced by healthcare professionals when managing falls in older people in Kuala Lumpur, Malaysia: a qualitative study. BMJ Open. 2015;5:e8460.
doi: 10.1136/bmjopen-2015-008460
Mihaljcic T, Haines TP, Ponsford JL, Stolwyk RJ. Self-awareness of falls risk among elderly patients: characterizing awareness deficits and exploring associated factors. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96:2145–52.
doi: 10.1016/j.apmr.2015.08.414
pubmed: 26301387
Flint J, Morris M, Nguyen AT, Keglovits M, Somerville EK, Hu Y, et al. Fall prevention bingo : effects of a novel community-based education tool on older adults knowledge and readiness to reduce risks for falls. Am J Health Educ. 2020;51:406–12.
doi: 10.1080/19325037.2020.1822236
Lim ML, van Schooten KS, Radford KA, Delbaere K. Development and initial validation of the falls health literacy scale. Maturitas. 2022;159:40–5.
doi: 10.1016/j.maturitas.2021.12.002
pubmed: 35337611
Kim MT, Song HJ, Han HR, Song Y, Nam S, Nguyen TH, et al. Development and validation of the high blood pressure-focused health literacy scale. Patient Educ Couns. 2012;87:165–70.
doi: 10.1016/j.pec.2011.09.005
pubmed: 22030252
Leung AY, Lou VW, Cheung MK, Chan SS, Chi I. Development and validation of chinese health literacy scale for diabetes. J Clin Nurs. 2013;22:2090–9.
doi: 10.1111/jocn.12018
pubmed: 23186320
Poureslami I, Shum J, Kopec J, Sawatzky R, Gupta S, Pakhale S, et al. Development and pretesting of a new functional-based health literacy measurement tool for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma management. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020;15:613–25.
doi: 10.2147/COPD.S234418
pubmed: 32256062
pmcid: 7094165
Yang Z, Chen F, Lu Y, Zhang H. Psychometric evaluation of medication safety competence scale for clinical nurses. BMC Nurs. 2021;20:165.
doi: 10.1186/s12912-021-00679-z
pubmed: 34503485
pmcid: 8428106
Yang Z, Chen F, Liu S, Dai M, Zhang H. Psychometric properties of the Chinese version of the brief-mindful self-care scale: a translation and validation study. Front Psychol. 2021;12:15507.
Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15:155–63.
doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012
pubmed: 27330520
pmcid: 4913118
Leppink J, Perez-Fuster P. We need more replication research - a case for test-retest reliability. Perspect Med Educ. 2017;6:158–64.
doi: 10.1007/S40037-017-0347-Z
pubmed: 28390030
pmcid: 5466566
Downing SM. Validity: on meaningful interpretation of assessment data. Med Educ. 2003;37:830–7.
doi: 10.1046/j.1365-2923.2003.01594.x
pubmed: 14506816
Zhang C, Zhou YX. An analysis of the misapplication of content validity indices in the literature on nursing measurement tools in China. J Nurs. 2020;35:86–8.
Bao GJ, Zhu L, Liu WF, Yao MQ. Sinicization and reliability test of the perceived risk of falls scale for patients. Chin J Nurs. 2022;57:2811–6.
Barrett P. Structural equation modelling : adjudging model fit. Pers Individ Dif. 2007;42:815–24.
doi: 10.1016/j.paid.2006.09.018
Parnell TA, Stichler JF, Barton AJ, Loan LA, Boyle DK, Allen PE. A concept analysis of health literacy. Nurs Forum. 2019;54:315–27.
doi: 10.1111/nuf.12331
pubmed: 30793314
Zhang C, Yang Z, Zhang H. Psychometric evaluation of the Chinese version of occupational lowback pain prevention behaviors questionnaire among clinical nurses: a validation study. Front Public Health. 2022;10:827604.
doi: 10.3389/fpubh.2022.827604
pubmed: 35400039
pmcid: 8984022